跟着学[抱拳]
上善若水。
水善利萬物而不爭。
處衆人之所惡。
故幾於道。
居善地、心善淵、與善仁、
言善信、正善治、事善能、動善時。
夫唯不爭、故無尤。
上善(じょうぜん)は水の若(ごと)し。
水は善(よ)く万物を利して而(しか)も争わず、衆人(しゅうじん)の悪(にく)む所に処(お)る。
故(ゆえ)に道に幾(ちか)し。
居(きょ)には地が善く、心には淵(えん)が善く、与(まじわり)には仁が善く、
言には信が善く、正(政)には治が善く、事には能が善く、動には時が善し。
それ唯(た)だ争わず、故に尤(とが)め無し。
上善若水。
水善利萬物而不爭。
處衆人之所惡。
故幾於道。
居善地、心善淵、與善仁、
言善信、正善治、事善能、動善時。
夫唯不爭、故無尤。
上善(じょうぜん)は水の若(ごと)し。
水は善(よ)く万物を利して而(しか)も争わず、衆人(しゅうじん)の悪(にく)む所に処(お)る。
故(ゆえ)に道に幾(ちか)し。
居(きょ)には地が善く、心には淵(えん)が善く、与(まじわり)には仁が善く、
言には信が善く、正(政)には治が善く、事には能が善く、動には時が善し。
それ唯(た)だ争わず、故に尤(とが)め無し。
#日语#
あなたは静かで、私は長く守って、決してあなたの安寧を邪魔しません；あなたは熱くて、私は沸き立って、決してあなたの情熱を弥しません；あなたは寒くて、私は凝固して、決してあなたの寒さを軽視しません。上善は水の如し、善は流れ、水の人生の如し。あなたの生活を左右できるのは、いつまでも自分です。
あなたは静かで、私は長く守って、決してあなたの安寧を邪魔しません；あなたは熱くて、私は沸き立って、決してあなたの情熱を弥しません；あなたは寒くて、私は凝固して、決してあなたの寒さを軽視しません。上善は水の如し、善は流れ、水の人生の如し。あなたの生活を左右できるのは、いつまでも自分です。
～開始今晚的體內酒精消毒～
“上善若水”语出《老子》：“上善若水，水善利万物而不争。意思是说，最高境界的善行就像水的品性一样，恩泽万物而不争名利。
新潟縣白瀧釀酒廠希望所釀造出來的日本酒就像水一樣不拘泥一個樣式而是多變化並且帶有柔軟性且不與他人爭競較量，如水一般自然的人生（酒品）。
上善如水：
それは古代中国の哲学者老子の言葉。
「上善は水のごとし、水はよく万物を利して争わず、衆人の恵む所に処る。」人間の理想的な生き方は水のように様々な形に変化する柔軟性を持ち、他と争わず、自然に流れるように生きること。そんなお酒を目指して醸されました。
“上善若水”语出《老子》：“上善若水，水善利万物而不争。意思是说，最高境界的善行就像水的品性一样，恩泽万物而不争名利。
新潟縣白瀧釀酒廠希望所釀造出來的日本酒就像水一樣不拘泥一個樣式而是多變化並且帶有柔軟性且不與他人爭競較量，如水一般自然的人生（酒品）。
上善如水：
それは古代中国の哲学者老子の言葉。
「上善は水のごとし、水はよく万物を利して争わず、衆人の恵む所に処る。」人間の理想的な生き方は水のように様々な形に変化する柔軟性を持ち、他と争わず、自然に流れるように生きること。そんなお酒を目指して醸されました。
✋热门推荐