紹介しようか、my dear friend、my dear Egyptian mummy、何度も足を運んで見に来ましたが。耳を澄ますと、いつも自分のことを優しく囁いてくれます。暗闇の世界で長い眠りの中長い夢を見てきました。夢から覚めれば、何を探すの？

#mummy #egyptianmummy #ミイラ #木乃伊 #東洋館 #東京国立博物館 #tokyonationalmuseum #ミュージアム #美術館 #美術館巡り#美術展 #博物館 #展覧会 #展覧会巡り #ギャラリー #ギャラリー巡り #上野公園 #東京 #museum #artmuseum #gallery #artexhibition #uenopark #tokyo #ファインダー越しの私の世界 https://t.cn/z8AGyq5

好听[赞][赞]唱得很有感染力，词曲也都很舒服
虽然已经出来蛮久了，也有字幕组翻译过了，但还是动手翻了一下歌词(闲的)

日が昇るまで

暗闇の中　歩くみたいに
道が見えなくなったの
手探りして進んでみても
何かに躓きそうになる

如同于黑暗之中龃龉前行
变得无法看清前方的道路
就算尝试着摸索前进
也似乎将被未知的障碍所牵绊

先を照らす希望という灯りを
手にできたらどこへだって行けるのに…
星も見えず　夢も消えた
夜は臆病者のために…

若是能将照亮前路名为希望的灯火据于手中
明明就能海阔天空恣意翱翔
星辰黯淡 梦想消逝
夜晚只是胆小鬼的保护色

また　日は昇ってくれますか？
明日を見せてくれますか？
私の空から
また　微笑むことできますか？
前向くことできますか？
ゆっくり　ゆっくり　そっと
時間よ　進め…

太阳还能够再度升起吗？
能够为我照亮眼前的未来吗？
在属于我的那片天空
还能够再度展露微笑吗？
能够直面前方吗？
慢慢地 慢慢地 悄无声息
时间啊 前进吧…

太陽はいつも　輝きながら
背中　押してくれていた
迷いそうな心の森も
風が日向を作るように…

太阳总是散发着光芒
支持踌躇不前的我迈开脚步
在仿佛陷入迷茫的内心森林中
如同微风吹出一片晴朗…

いつのまにか　みんな行ってしまった
私だけが一人ぼっち残されて…
寄り添ってた愛がやがて
少し重くなったのでしょう

不知何时 大家的身影渐行渐远
仅我一人形单影只地被留在原地…
紧紧依偎着的爱也终究
变得有些过于沉重了吧

この夢　見続けていいですか？
あなたを想っていいですか？
背中に呟く
この空を　見上げていいですか？
歩き出してもいいですか？
お願い　お願い　ずっと
永遠が欲しい

我可以继续做着如此的美梦吗？
可以继续这份对你的思念吗？
在背影中小声地自言自语
我可以抬头仰望这片蓝天吗？
可以踏出新的一步吗？
拜托了 拜托了 一直
愿时光永存

また　日は昇ってくれますか？
明日を見せてくれますか？
私の空から
また　微笑むことできますか？
前向くことできますか？
ゆっくり　ゆっくり　そっと
時間よ　進め……

太阳还能够再度升起吗？
能够为我照亮眼前的未来吗？
在属于我的那片天空
还能够再度展露微笑吗？
能够直面前方吗？
慢慢地 慢慢地 悄无声息
时间啊 前进吧…

#FM77.5#
假期的下午，你是否还躲在家里，吃着零食，看着剧呢？
不如听听音乐，享受着美好的假期时光吧！

雨が降り止むまでは帰れない
（在雨过天晴前都无法归去）
今でもあなたはわたしの光
（时至今日 你仍是我的光芒）
暗闇であなたの背をなぞった
（在黑暗中追寻着你的身影）
その輪郭を鮮明に覚えている
（那轮廓至今仍鲜明地刻印于心）
——（《Lemon》 电视剧《非自然死亡》主题曲 / ドラマ「アンナチュラル」主題歌）