每次读小王子，都会有不一样的体会。
Si tu viens, par exemple, à quatre heures de l'après-midi, dès trois heures je commencerai d'être heureux. Plus l'heure avancera, plus je me sentirai heureux. À quatre heures, déjà, je m'agiterai et m'inquiéterai ; je découvrai le prix du bonheur.

Le méridien de Greenwich 0. Je suis censé aller dans le passé en faisant un pas à gauche, aller dans le future quand j'en fais un à droite. Haha En France, nous sommes en GMT+1. C'est un héritage de la seconde guerre mondiale, un choix imposé par l'Allemagne, alors que nous sommes en GMT+0!

The Greenwich meridian 0. I'm supposed to go in the past when I take a step to the left, go in the future when I take one to the right. Haha In France, we are in GMT+1. It's a heritage of the second world war, a choice imposed by Germany, while we are in GMT+0! https://t.cn/RU1ysJl

Demain dès l'aube
明日，自天色拂晓之后
Victor Hugo
维克多 雨果
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
明日，自天色拂晓之后，山色发白之时，
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
我即出发。你看，我知道你在等我。
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
我将穿过森林，也会跨越山峦。
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
我不能忍受啊，与你的距离如此之远。