那些在流传中被修改的诗
崔颢的千古名诗《黄鹤楼》,其一度被尊为七律第一。
甚至演化出一个非常有名的诗案,元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗,因见崔颢此作,为之敛手,说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”
崔颢这首诗,今版如下:
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
但是根据目前所能搜集到的与《黄鹤楼》相关的全部5种唐诗文献,《黄鹤楼》的首句,一律是“昔人已乘白云去”。随着敦煌诗卷的重见天日,崔颢原诗之面貌也逐渐清晰。
《黄鹤楼》敦煌诗卷版如下:
昔人已乘白云去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,春草青青鹦鹉洲。
日暮乡关何处在?烟花江上使人愁。
崔颢的千古名诗《黄鹤楼》,其一度被尊为七律第一。
甚至演化出一个非常有名的诗案,元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗,因见崔颢此作,为之敛手,说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”
崔颢这首诗,今版如下:
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
但是根据目前所能搜集到的与《黄鹤楼》相关的全部5种唐诗文献,《黄鹤楼》的首句,一律是“昔人已乘白云去”。随着敦煌诗卷的重见天日,崔颢原诗之面貌也逐渐清晰。
《黄鹤楼》敦煌诗卷版如下:
昔人已乘白云去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,春草青青鹦鹉洲。
日暮乡关何处在?烟花江上使人愁。
鄭協民國畫《黄鹤楼》及畫中配行畫:唐人·崔颢诗·《黄鹤楼》昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
赏析
元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗,因见崔颢此作,为之敛手,说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会,未必真有其事。然李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说:“鹦鹉东过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此,说诗者众口交誉,如严羽《沧浪诗话》谓:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来,崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。通过画画读诗使本人对诗歌加深了兴趣和爱好。[加油][加油][加油] https://t.cn/RuQ52aU
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
赏析
元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗,因见崔颢此作,为之敛手,说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会,未必真有其事。然李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说:“鹦鹉东过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此,说诗者众口交誉,如严羽《沧浪诗话》谓:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来,崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。通过画画读诗使本人对诗歌加深了兴趣和爱好。[加油][加油][加油] https://t.cn/RuQ52aU
一天的沉淀,还是不敢相信你离队的消息,
幻想过一代传奇告别舞台,从容谢幕。
但是绝不会想到竟是以这样的方式,
白衣如雪,来去如风,低调沉稳,翩翩君子,见证过你的辉煌,已然无憾,陪你共度低谷,更知艰难。无需言他,你已是传奇。
一人一城的童话终究逃不过现实的残酷。
昔人已去,曾经自己梦想前往诺坎普朝圣恐怕也不会想去实现了
当你真正离开了,在漫天飞舞的花瓣中,可能一段青春也会结束,那是被闪耀过的经历与成长,永远不会忘记。
相聚离开,都有时候,离别太匆匆,文字说不尽心言。
愿你白衣无尘,笑容如新,步下疾风,永随你心 ![心][心][心][心][心][心]
谢谢你,梅老板
幻想过一代传奇告别舞台,从容谢幕。
但是绝不会想到竟是以这样的方式,
白衣如雪,来去如风,低调沉稳,翩翩君子,见证过你的辉煌,已然无憾,陪你共度低谷,更知艰难。无需言他,你已是传奇。
一人一城的童话终究逃不过现实的残酷。
昔人已去,曾经自己梦想前往诺坎普朝圣恐怕也不会想去实现了
当你真正离开了,在漫天飞舞的花瓣中,可能一段青春也会结束,那是被闪耀过的经历与成长,永远不会忘记。
相聚离开,都有时候,离别太匆匆,文字说不尽心言。
愿你白衣无尘,笑容如新,步下疾风,永随你心 ![心][心][心][心][心][心]
谢谢你,梅老板
✋热门推荐