【巩立姣：“人一定要有梦想，万一哪天实现了呢”】8月1日，32岁的中国女子铅球运动员巩立姣以20米58、领先第二名0.79米的绝对优势，拿下中国奥运历史上的首枚田赛项目金牌，夺得中国代表团本届奥运会第22枚金牌。逐梦21年，巩立姣圆梦东京，她在赛后采访中说的那句“人一定要有梦想”，带给无数人力量。在一场又一场的比赛中，她不断突破，不断努力，即使有遗憾，也从不放弃，奋力拼搏，永不停歇！2009年，巩立姣投出20米35的个人最好成绩。2021年东京奥运会，巩立姣投出20米58。12年，23厘米，巩立姣用这两个数字概括了自己作为一名运动员的坚韧与刻苦。凭借梦想的力量，她实现了自己的目标。“站在巴黎的赛场上”，是巩立姣给铅球的承诺……Le 1er août, la lanceuse de poids chinoise Gong Lijiao, âgée de 32 ans, a remporté la première médaille d'or des Jeux olympiques dans l'histoire chinoise avec une performance de 20,58 mètres, 0,79 mètre d'avance sur la deuxième athlète. Il s'agit de la 22e médaille d'or remportée par la délégation chinoise aux Jeux olympiques de Tokyo 2020. Après 21 ans d'efforts, Gong Lijiao a réalisé son rêve à Tokyo. Elle a déclaré dans l'interview d'après-match que "tout le monde devrait avoir un rêve", ce qui a encouragé d'innombrables personnes. Un jeu après l'autre, elle n'a cessé de percer et s'est entraînée dur. Même si elle a eu des regrets, elle n'a jamais abandonné. En 2009, Gong Lijiao a réalisé un record personnel de 20,35 mètres. À Tokyo, elle a atteint 20,58 mètres. En 12 ans, 23 cm. Ces deux chiffres résument sa ténacité et son travail acharné. C'est son rêve qui l'a poussée à atteindre son objectif. "Debout sur le terrain de Paris", c'est le prochain objectif de Gong Lijiao. #TopCGTN# #Tokyo2020# #奥运故事奥运人# #HistoiresEtStarsDesJO#

【#国际锐评#｜立陶宛触碰中国红线必须立即纠错】因立陶宛违背中立两国建交公报精神、允许台湾当局以“台湾”名义设立所谓“代表处”，中方10日宣布召回驻立陶宛大使，并要求立陶宛政府召回驻华大使。这一罕见外交举动传递出一个明确信息：无论谁触碰中国维护国家主权和领土完整这条红线，必遭坚决反击。Le gouvernement lituanien a récemment autorisé les responsables taiwanais à ouvrir un « bureau de représentation » sous le nom de « Taiwan ». Comportement qui viole l'esprit du communiqué sur l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Lituanie. Réagissant à cette violation, la Chine a annoncé, le 10 août, sa décision de rappeler son ambassadeur en poste en Lituanie, et a demandé à la Lituanie de rappeler son ambassadrice en Chine. Derrière cette manœuvre politique peu commune se cache un seul message : la Chine ripostera résolument à tout celui qui franchirait sa ligne rouge en matière de la sauvegarde de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale. #AvisDExpert# 详细全文报道：https://t.cn/A6IVSHvU

Salut, tout le monde, leçon Aujourd’hui ,vous devez marquer votre activité sur le calendrier, sinon vous l’oubliez [泪][泪]

Ce mois passe rapidement, je ne me souviens pas de mes jours et j’ai oublié Quel jour est aujourd’hui [泪][泪][泪]

Merci à tous d’être venus. Je suis juste une fille normale qui veut quelque chose de nouveau.