【中国首例：云南确诊新冠孕妇诞下三胞胎】中国首例新冠肺炎确诊三胞胎孕妇，在怀孕32周后，8月11日上午在云南省瑞丽市新冠肺炎定点治疗医院隔离区顺利分娩。该孕妇29岁，是初产妇，来自畹町，自然受孕异卵三胎。产妇分娩过程顺利，目前身体状况平稳。三胞胎婴儿已转入新生儿隔离病房，医院正在观察他们是否有早产并发症。 A woman who got infected with COVID-19 during her 32-week pregnancy successfully gave birth to triplets in a designated hospital in southwest China's Yunnan Province on Wednesday. It is the very first case of its kind in the country. The mother's health condition is stable. The premature triplets have been transferred to an isolated neonatal ward for observation.

#每日一词#商贸物流 logistics network for commercial services and international trade——商务部等9部门日前印发《商贸物流高质量发展专项行动计划（2021-2025年）》。　计划提出，到2025年，初步建立智能、绿色、高效的现代商贸物流体系，培育一批有品牌影响力和国际竞争力的商贸物流企业。China will improve its logistics network for commercial services and international trade to make the system smarter, greener and more efficient by 2025, according to an action plan jointly issued by the Ministry of Commerce and eight other government departments. During the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), the country will strive to establish a modern logistics system with a number of influential logistics firms competing internationally, the plan says. https://t.cn/A6IfvX1q

#外交部回应中方召回驻立陶宛大使#立陶宛同意台湾当局在其首都维尔纽斯设立所谓“代表处”，此举公然违背中立两国建交公报精神，严重损害中国主权和领土完整。外交部发言人10日发表谈话，宣布中方决定召回中国驻立陶宛大使，并要求立政府召回驻中国大使。China has decided to recall its ambassador to Lithuania and demanded the Lithuanian government recall its ambassador to China, a Foreign Ministry spokesperson said on Tuesday.戳：https://t.cn/A6IVsG3X