#武契奇# #塞尔维亚# 2021.2.11
《诗人与故乡》
——戴珊卡 马克西莫维奇 塞尔维亚经典诗词
——武契奇于 2021年2月8日 春节前为中国人民朗读
《Pesnik i zavičaj》/“Poet and Homeland”
——作者Desanka Maksimović (1946年出版)
当我登高,看向
我们的远山
错综复杂的沟壑
银光闪闪的河流
随风摆动的橡树
默默点头的植物
红色的屋顶
以及堆堆的稻草
作者Desanka Maksimović
1898年5月16日-1993年2月11日
贝尔格莱德大学哲学系
塞尔维亚籍女性诗人、作家、翻译家,塞尔维亚科学与艺术学院会员。
1993年在贝尔格莱德去世,享年94岁。
在70年的职业生涯中获得了Vuk Karadžić、Nejgoš和AVNOJ奖,期间她出版了大约50本书。她的诗集选集包括
《诗集》(1924)、
《绿衣骑士》(1930)、
《新诗》(1936)、
《水龙头里的鸟》(1963)、
《我请求原谅》(1964)、
《我没有更多的时间》(1974)。
..
《诗人与故乡》
——戴珊卡 马克西莫维奇 塞尔维亚经典诗词
——武契奇于 2021年2月8日 春节前为中国人民朗读
《Pesnik i zavičaj》/“Poet and Homeland”
——作者Desanka Maksimović (1946年出版)
当我登高,看向
我们的远山
错综复杂的沟壑
银光闪闪的河流
随风摆动的橡树
默默点头的植物
红色的屋顶
以及堆堆的稻草
作者Desanka Maksimović
1898年5月16日-1993年2月11日
贝尔格莱德大学哲学系
塞尔维亚籍女性诗人、作家、翻译家,塞尔维亚科学与艺术学院会员。
1993年在贝尔格莱德去世,享年94岁。
在70年的职业生涯中获得了Vuk Karadžić、Nejgoš和AVNOJ奖,期间她出版了大约50本书。她的诗集选集包括
《诗集》(1924)、
《绿衣骑士》(1930)、
《新诗》(1936)、
《水龙头里的鸟》(1963)、
《我请求原谅》(1964)、
《我没有更多的时间》(1974)。
..
《Serbia strong》
Od Bihaća do Petrovca sela,
do Petrovca sela.
Srpska zemlja napadnuta cela,
napadnuta cela.
Karadžiću vodi Srbe svoje,
vodi Srbe svoje!
Nek se vidi, nikog se ne boje,
nikog se ne boje!
Joj da vide hrvatske Ustaše,
hrvatske Ustaše.
Ne dirajte vi ognjište naše,
vi ognjiste naše.
Karadžiću vodi Srbe svoje,
vodi Srbe svoje!
Nek se vidi, nikog se ne boje,
nikog se ne boje!
Iz Krajine krenuli su vuci,
krenuli su vuci.
Čuvajte se Ustaše i Turci,
Ustaše i Turci.
Karadžiću vodi Srbe svoje,
vodi Srbe svoje!
Nek se vidi, nikog se ne boje,
nikog se ne boje!
U odbrani svoga srpskog roda,
svoga srpskog roda.
Borimo se, draga nam sloboda,
draga nam sloboda.
Karadžiću vodi Srbe svoje,
vodi Srbe svoje!
Nek se vidi, nikog se ne boje,
nikog se ne boje!
Nek se vidi, nikog se ne boje,
nikog se ne boje!
Od Bihaća do Petrovca sela,
do Petrovca sela.
Srpska zemlja napadnuta cela,
napadnuta cela.
Karadžiću vodi Srbe svoje,
vodi Srbe svoje!
Nek se vidi, nikog se ne boje,
nikog se ne boje!
Joj da vide hrvatske Ustaše,
hrvatske Ustaše.
Ne dirajte vi ognjište naše,
vi ognjiste naše.
Karadžiću vodi Srbe svoje,
vodi Srbe svoje!
Nek se vidi, nikog se ne boje,
nikog se ne boje!
Iz Krajine krenuli su vuci,
krenuli su vuci.
Čuvajte se Ustaše i Turci,
Ustaše i Turci.
Karadžiću vodi Srbe svoje,
vodi Srbe svoje!
Nek se vidi, nikog se ne boje,
nikog se ne boje!
U odbrani svoga srpskog roda,
svoga srpskog roda.
Borimo se, draga nam sloboda,
draga nam sloboda.
Karadžiću vodi Srbe svoje,
vodi Srbe svoje!
Nek se vidi, nikog se ne boje,
nikog se ne boje!
Nek se vidi, nikog se ne boje,
nikog se ne boje!
【卡拉季奇女儿当选波黑塞族共和国议会副议长】卡拉季奇女儿Sonja Karadžić-Jovičević今天和其他三人一同当选波黑塞族共和国议会副议长。卡拉季奇是塞族共和国第一任总统,因涉嫌多项在波黑战争中犯下的罪行在海牙法庭一审被判40年监禁。卡拉季奇的女儿出生于1967年,现在是其父创建的塞族民主党(SDS)的副主席之一。
✋热门推荐