CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (4 août 2021)当日法语时讯热词例句选译（2021年8月04日）
◆Selon la dernière Charte olympique publiée par le CIO, les fédérations internationales de chaque sport ont «l'autorité unique et exclusive de prescrire et de déterminer les vêtements et uniformes à porter, ainsi que l'équipement à utiliser, par les membres de leurs délégations à l'occasion des Jeux olympiques».
◆J'en ai assez de vos gros mots et de vos insultes, arrêtez vos conneries ou vous aurez affaire à moi.
◆Certains envisagent même de faire le tour de la Lune.
◆La plateforme propose, à cette occasion, une vaste variété de bouquets, qui vont de la traditionnelle rose rouge à un bouquet de fleurs printanières, en passant par les roses blanches.
◆Il est également possible d'accompagner le bouquet d'une boîte de chocolats, d'une peluche, d'une bougie ou encore d'une bouteille de champagne que vous pouvez déguster à deux le soir venu.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

离谱啊离谱啊

我妹在旁边叨叨 我让她给我批卷子
我说没打对勾的都是错的

她看了一会说：“那你这个错的有点多啊
人家这是ci 你写的bo 人家这是fo 你写的le”

看完了她没事干 一个题一个题的给我看卷子算分

算完分数说
“你得了49， 你以前得过吗？”
我说“没有”
“那我给你得个小红花”
“那不用了吧，怪丢人的”
“没事，我们班上的比你得分低的多的是！我们班都考45、46的，比你低多了”
“啊……”

等下她突然坐起来：
“你等下嗷 我给妈妈看看去”
“别了吧…”
“没事，我就给妈妈说你从来没得过49，这是第一次！”
我可谢谢她

Ba sa e bolokeng ba bitsoa bacha. Ba sa hlaloseng ba bitsoa ka khutso. Lerato la 'nete ke ha u sa tlohele. Bophelo ha boa phethahala.
Letsatsi le bonolo le le letle le bolela boemo ba leholimo bo futhumetseng ebile bo chabile.
Moea o futhumetseng oa letsatsi le khanya ea letsatsi lia futhumala, 'me moea o pholileng oa futhumala. Hlalosa boemo ba leholimo bo lokile. Ka bocha ba letsatsi le pula, amo