它是华夏文明的重要发祥地,也是世界闻名的丝绸之路的必经之处。
它是上帝赠给世界旅行好爱者的赏赐。
它在《纽约时报》发布的“2018全球必去的52个目的地”榜单中,中国唯一上榜的省份。
它被《中国国家地理》评为“人一生要去的50个地方”之一。
它超越最幸福国度斯里兰卡,印尼四王群岛,被孤独星球评为亚洲最佳旅行地Top1。
它是外国人心中不折不扣的“香格里拉”。
它就是,甘肃。
中国五大地形,甘肃占了3个;中国五种气候类型,甘肃占了4个......多方面原因导致,甘肃“多变”的模样。
北边是蒙古高原,植被丰富。
南部的风景媲美塞外江南,完全打破你印象中的甘肃。
西边是河西走廊,异域又孤寂。
东侧好似黄土高原,一片莽莽苍苍。
雄奇想象、大漠孤烟、神话传说、传奇演绎......都藏在甘肃。
所以,去了甘肃,你就去了五分之四的中国。
甘肃
一段看得见摸得着的历史
莫高窟:
“莫高窟可以傲视异邦古迹的地方,就在于它是一千多年的层层累聚。
看莫高窟,不是看死了一千年的标本,而是看活了一千年的生命。”
长长的栈道将大大小小的石窟曲折相连。
洞窟的四壁尽是与佛教有关的壁画和彩塑,肃穆端庄的佛影,飘舞灵动的飞天
这里有历史,有艺术,有美,除了感叹还是感叹。
嘉峪关:
嘉峪关是古代“丝绸之路”的交通要塞,中国长城三大奇观之一。
在历史长河中默默伫立在大西北,守护着这片大地,风吹日晒,却依旧庄严。
外城的雄关水寨可以远摄关城外景,进入内城登上城楼,可以看到祁连山麓。
远远看着朝阳下的关城熠熠生辉,显得更加雄伟。
走在嘉峪关城内,让人不禁联想到古丝绸之路的热闹与繁华。
麦积山石窟:
它是丝绸古道黄金旅游线上的一颗耀眼的艺术明珠。
麦积山高一百四十二米,石窟最低的二十米,最高的七十米,一万多身佛像,二百多洞窟,一千六百多年历史。
麦积山石窟的彩塑堪称一绝,如果说莫高窟为壁画宝库,麦积山石窟为彩塑宝库毫不夸张。
沿着山体修筑的木制栈道向上,沿途一座座石窟罗列开来,每个石雕都值得驻足细细观赏。
这些石雕虽然没有生命,但却无不为古代石刻的精湛艺术而赞叹。
马蹄寺:
虽为石窟寺,但这里完全具备了“悬空寺”的特质。
在悬崖峭壁凿出洞窟,外加飞檐与台阶,特别惊险刺激。
除此之外,这里不光只有一个传统的玩法。
在这里还可以住裕固族帐篷,喝青稞酒,吃手抓肉......
攀上山顶,极目远望,能看的见甘肃少有的密林和祁连山的积雪,马蹄寺不是寺,而是远方。
鸣沙山月牙泉:
来到甘肃,你不得不来这里转转。
山泉共处,沙水共生。
暮色中远方的沙漠,胜却人间无数风景。
它就像一场水火相融妥协,极与极并存的奇迹。
任何文字都难以描述这里的美,在心底留下一连串的震撼。
无论是滑沙还是拍照,这片大漠一定会给你带来惊喜。
甘肃
一张无需滤镜的摄影大片
张掖:
张掖可以说是甘肃最为响亮的名片了。
经过一亿年被风雨的雕琢,这种特殊的地貌脱胎而出,在干旱的西北大地上,建起这座震撼的“城堡”。
今天的张掖,有多难得。
连绵的丹霞山仿佛被上帝打翻的调色盘一般,用色大胆。
恍惚间,又好像天边的彩霞幻化而成的一般,与布满斜阳的天融为一体。
平山湖大峡谷:
同样在张掖,可知道平山湖大峡谷的人远比七彩丹霞要少的多。
春夏的时候,来这里徒步就像是郊游的心情。
时不时还能在哪个山头上看见几只可爱的小羊。
而到了秋冬,这里则变得深沉了很多。
步入迷宫一样的峡谷,置身于纵横交错的沟壑,成林的群峰,犹如世界建筑大师巧夺天工之作,让人目不暇接。
在它身上,你能看到风来过,雪来过,山川湖泊来过,日月星辰也来过。
腾格里沙漠:
来腾格里沙漠游玩的人,不算很多。
所以,如果想体验更纯粹的沙漠精致,更推荐你来这里。
沙漠辽阔无际,完全想象不出沙丘背后是什么。
眼前只有蓝天、烈日、金沙和风。
方圆百里,四下无声,整个天地间,仿佛只有自己。
甘肃
一种褪去浮华的信仰
拉卜楞寺:
有人说说,如果没有去过甘南,就不要说自己跑遍藏区。
因为你还没有去过藏民心中的圣地,拉卜楞寺。
拉卜楞寺超长的转经长廊是世界罕见的,共2000余个转经筒,转遍每个转经筒至少需一个小时。
偌大的寺院,有时寂静,有时热闹。
周边的草地上则是人与动物祥和一片。
来到这里,世界放佛进入了一个虚拟的梦境,只剩下美好的事情。
郎木寺:
这座宗教气息浓厚的美丽小镇,有个十分洋气的称号“东方小瑞士”。
郎木寺不大,也不繁华,没有高楼大厦,有的只是零星的民居和庄严的寺院。
与热闹繁华的俗世相比,这里的生活好像总是慢了半拍,原始耕种方式,简单质朴的小屋,和更加纯净的人心。
它就像隐藏在山间的世外桃源。
没有什么华丽的语言,却召唤着一个个渴望平静的人,如果你累了,就来这里喘口气。
甘肃
一个花草繁盛的田园
扎尕那:
这里像是与世隔绝的一块宝地,至今仍能在这里看到藏民淳朴安详生活的模样。
来到这里,你会发现这里与理想中的美感有一定的距离,因为这里比想象中还要美得多。
既像一座规模宏大的巨型宫殿,又似天然岩壁构筑的一座完整的古城。
有的人说这里太过原始,但在当今这个世界,能保持原始,才是一件最难得的事啊。
桑科草原:
桑科草原称得上草原中的小家碧玉。
虽没有内蒙古的草原壮丽,但却有着特别小清新的一面。
春风拂面之时,也就意味着这片嫩绿色的仙境之地将要花开满地。
大夏河从草原上蜿蜒流过,似一条哈达飘落于绿毯。
生活在这里的牧民仅有4000多人,但却独享了这么一片宝贵的地方。
就连这里的牛羊都活得特别滋润,草从来不用抢着吃。
尕海湖:
作为甘南第一大淡水湖,尕海湖也是藏族同胞心中的圣洁之地。
在数不胜数的甘肃众多景点中,尕海湖虽不算是特别有名,但却是一个发呆的好地方。
当晨雾慢慢在湖面散开,如海市蜃楼般的远山,被躲在雾气后的阳光照耀,湖面如境,水天无垠。
待晨雾消失后便是一片豁然开朗,蓝天白云倒映水中,多长时间的奔波疲劳,一扫而空。
它是上帝赠给世界旅行好爱者的赏赐。
它在《纽约时报》发布的“2018全球必去的52个目的地”榜单中,中国唯一上榜的省份。
它被《中国国家地理》评为“人一生要去的50个地方”之一。
它超越最幸福国度斯里兰卡,印尼四王群岛,被孤独星球评为亚洲最佳旅行地Top1。
它是外国人心中不折不扣的“香格里拉”。
它就是,甘肃。
中国五大地形,甘肃占了3个;中国五种气候类型,甘肃占了4个......多方面原因导致,甘肃“多变”的模样。
北边是蒙古高原,植被丰富。
南部的风景媲美塞外江南,完全打破你印象中的甘肃。
西边是河西走廊,异域又孤寂。
东侧好似黄土高原,一片莽莽苍苍。
雄奇想象、大漠孤烟、神话传说、传奇演绎......都藏在甘肃。
所以,去了甘肃,你就去了五分之四的中国。
甘肃
一段看得见摸得着的历史
莫高窟:
“莫高窟可以傲视异邦古迹的地方,就在于它是一千多年的层层累聚。
看莫高窟,不是看死了一千年的标本,而是看活了一千年的生命。”
长长的栈道将大大小小的石窟曲折相连。
洞窟的四壁尽是与佛教有关的壁画和彩塑,肃穆端庄的佛影,飘舞灵动的飞天
这里有历史,有艺术,有美,除了感叹还是感叹。
嘉峪关:
嘉峪关是古代“丝绸之路”的交通要塞,中国长城三大奇观之一。
在历史长河中默默伫立在大西北,守护着这片大地,风吹日晒,却依旧庄严。
外城的雄关水寨可以远摄关城外景,进入内城登上城楼,可以看到祁连山麓。
远远看着朝阳下的关城熠熠生辉,显得更加雄伟。
走在嘉峪关城内,让人不禁联想到古丝绸之路的热闹与繁华。
麦积山石窟:
它是丝绸古道黄金旅游线上的一颗耀眼的艺术明珠。
麦积山高一百四十二米,石窟最低的二十米,最高的七十米,一万多身佛像,二百多洞窟,一千六百多年历史。
麦积山石窟的彩塑堪称一绝,如果说莫高窟为壁画宝库,麦积山石窟为彩塑宝库毫不夸张。
沿着山体修筑的木制栈道向上,沿途一座座石窟罗列开来,每个石雕都值得驻足细细观赏。
这些石雕虽然没有生命,但却无不为古代石刻的精湛艺术而赞叹。
马蹄寺:
虽为石窟寺,但这里完全具备了“悬空寺”的特质。
在悬崖峭壁凿出洞窟,外加飞檐与台阶,特别惊险刺激。
除此之外,这里不光只有一个传统的玩法。
在这里还可以住裕固族帐篷,喝青稞酒,吃手抓肉......
攀上山顶,极目远望,能看的见甘肃少有的密林和祁连山的积雪,马蹄寺不是寺,而是远方。
鸣沙山月牙泉:
来到甘肃,你不得不来这里转转。
山泉共处,沙水共生。
暮色中远方的沙漠,胜却人间无数风景。
它就像一场水火相融妥协,极与极并存的奇迹。
任何文字都难以描述这里的美,在心底留下一连串的震撼。
无论是滑沙还是拍照,这片大漠一定会给你带来惊喜。
甘肃
一张无需滤镜的摄影大片
张掖:
张掖可以说是甘肃最为响亮的名片了。
经过一亿年被风雨的雕琢,这种特殊的地貌脱胎而出,在干旱的西北大地上,建起这座震撼的“城堡”。
今天的张掖,有多难得。
连绵的丹霞山仿佛被上帝打翻的调色盘一般,用色大胆。
恍惚间,又好像天边的彩霞幻化而成的一般,与布满斜阳的天融为一体。
平山湖大峡谷:
同样在张掖,可知道平山湖大峡谷的人远比七彩丹霞要少的多。
春夏的时候,来这里徒步就像是郊游的心情。
时不时还能在哪个山头上看见几只可爱的小羊。
而到了秋冬,这里则变得深沉了很多。
步入迷宫一样的峡谷,置身于纵横交错的沟壑,成林的群峰,犹如世界建筑大师巧夺天工之作,让人目不暇接。
在它身上,你能看到风来过,雪来过,山川湖泊来过,日月星辰也来过。
腾格里沙漠:
来腾格里沙漠游玩的人,不算很多。
所以,如果想体验更纯粹的沙漠精致,更推荐你来这里。
沙漠辽阔无际,完全想象不出沙丘背后是什么。
眼前只有蓝天、烈日、金沙和风。
方圆百里,四下无声,整个天地间,仿佛只有自己。
甘肃
一种褪去浮华的信仰
拉卜楞寺:
有人说说,如果没有去过甘南,就不要说自己跑遍藏区。
因为你还没有去过藏民心中的圣地,拉卜楞寺。
拉卜楞寺超长的转经长廊是世界罕见的,共2000余个转经筒,转遍每个转经筒至少需一个小时。
偌大的寺院,有时寂静,有时热闹。
周边的草地上则是人与动物祥和一片。
来到这里,世界放佛进入了一个虚拟的梦境,只剩下美好的事情。
郎木寺:
这座宗教气息浓厚的美丽小镇,有个十分洋气的称号“东方小瑞士”。
郎木寺不大,也不繁华,没有高楼大厦,有的只是零星的民居和庄严的寺院。
与热闹繁华的俗世相比,这里的生活好像总是慢了半拍,原始耕种方式,简单质朴的小屋,和更加纯净的人心。
它就像隐藏在山间的世外桃源。
没有什么华丽的语言,却召唤着一个个渴望平静的人,如果你累了,就来这里喘口气。
甘肃
一个花草繁盛的田园
扎尕那:
这里像是与世隔绝的一块宝地,至今仍能在这里看到藏民淳朴安详生活的模样。
来到这里,你会发现这里与理想中的美感有一定的距离,因为这里比想象中还要美得多。
既像一座规模宏大的巨型宫殿,又似天然岩壁构筑的一座完整的古城。
有的人说这里太过原始,但在当今这个世界,能保持原始,才是一件最难得的事啊。
桑科草原:
桑科草原称得上草原中的小家碧玉。
虽没有内蒙古的草原壮丽,但却有着特别小清新的一面。
春风拂面之时,也就意味着这片嫩绿色的仙境之地将要花开满地。
大夏河从草原上蜿蜒流过,似一条哈达飘落于绿毯。
生活在这里的牧民仅有4000多人,但却独享了这么一片宝贵的地方。
就连这里的牛羊都活得特别滋润,草从来不用抢着吃。
尕海湖:
作为甘南第一大淡水湖,尕海湖也是藏族同胞心中的圣洁之地。
在数不胜数的甘肃众多景点中,尕海湖虽不算是特别有名,但却是一个发呆的好地方。
当晨雾慢慢在湖面散开,如海市蜃楼般的远山,被躲在雾气后的阳光照耀,湖面如境,水天无垠。
待晨雾消失后便是一片豁然开朗,蓝天白云倒映水中,多长时间的奔波疲劳,一扫而空。
《诗词鉴赏》 [《琵琶行·并序》作者:白居易]
元和十年,余左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。
听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琶琵于穆曹二善才。
年长色衰,委身为贾人妇。遂令酒使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徒于江湖间余出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句歌以赠之,凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。
低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩。
水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成,名属教坊第一部。
曲罢常教善才服,妆成每被秋娘炉。
五陵年少争缠头,一曲红消不知数。
钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。
门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
去来江口守空船,绕舱明月江水寒。
夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。
我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。
岂无山歌与姑笛,呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。
感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多,江州司马清衫湿。
【注解】:
1、左迁:贬官。
2、凡:共。
3、间关:鸟鸣声。
4、虾蟆陵:下马陵,其附近乃歌女聚居地。
5、秋娘:歌妓们的通称。
6、争缠头:竞相赠送财物。
7、钿头银篦:妇女头上饰物。
8、浮梁:江西景德镇。
9、呕哑嘲哳:形容声音嘶哑杂乱刺耳。
10、向前:刚才。
11、青衫:唐官员以等级穿着不同颜色衣裳。青衫是最低一级的服色。
【韵译】:
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。
第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。
听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。
探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。
后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。
于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。
她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。
我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。
于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。
秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我下马和客人在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的管弦。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;
我忘却了回归客人也不想动身。
循身轻轻探问弹琵琶的是何人?
琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我们移船靠近邀请她出来相见;
叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
千呼万唤她才羞答答地走出来,还怀抱琵琶半遮着羞涩的脸面。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;
尚示成曲调那形态就非常有情。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;
似乎在诉说着她平生的不得志;
她低着头随手连续地弹个不停;
用琴声把心中无限的往事说尽。
轻轻抚拢慢慢捻滑抹了又加挑;
初弹霓裳羽衣曲接着再弹六幺。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;
小弦和缓幽细切切如有人私语。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;
就象大珠小珠一串串掉落玉盘。
清脆如黄莺在花丛下婉转鸣唱;
幽咽就象清泉在沙滩底下流淌。
好象水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
象另有一种愁思幽恨暗暗滋生;
此时闷闷无声却比有声更动人。
突然间好象银瓶撞破水浆四溅;
又好象铁甲骑兵撕杀刀枪齐鸣。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;
四弦一声轰鸣好象撕裂了布帛。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;
只见江心之中映着白白秋月影。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;
整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
她说我原是京城歌女负有盛名;
老家住在长安城东南的虾蟆陵。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;
教坊乐团第一队中列有我姓名。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;
每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;
弹完一曲收来的红绡不知其数。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;
红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
年复一年都在欢笑打闹中渡过;
秋去春来美好的时光白白消磨。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;
暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
门前车马减少光顾者落落稀稀;
青春已逝我只得嫁给商人为妻。
商人重利不重情常常轻易别离;
上个月他去浮梁做茶叶的生意。
他去了留下我在江口孤守空船;
秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;
梦中哭醒啼泪纵横污损了粉颜。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;
又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;
今日相逢何必问是否曾经相识。
自从去年我离开繁华长安京城;
被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;
一年到头听不到管弦的乐器声。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;
第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
在这里早晚能听到的是什么呢?
尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
春江花朝秋江月夜那样好光景;
也无可奈何常常取酒独酌独饮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?
只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就象听到仙乐眼也亮来耳也明。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;
我要为你创作一首新诗琵琶行。
被我的话所感动她站立了好久;
回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
凄凄切切不再象刚才那种声音;
在座的人重听都掩面哭泣不停。
要问在座之中谁流的眼泪最多?
我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
【评析】:
诗人在这首诗中着力塑造了琵琶女的形象,通过它深刻地反映了封建社会中被侮辱被损害的乐伎、艺人的悲惨命运,抒发“同是天涯沦落人”的感情。
诗的开头写“秋夜送客”,“忽闻”“琵琶声”,于是“寻声”“暗问”,“移船”“邀相见”,经过“千呼万唤”,然后歌女才“半遮面”地出来了。这种回荡曲折的描写,就为“天涯沦落”的主题奠定了基石。
接着以描写琵琶女弹奏乐曲来揭示她的内心世界。先是“未成曲调”之“有情”,然后“弦弦”“声声思”,诉尽了“生平不得志”和“心中无限事”,展现了琵琶女起伏回荡的心潮。
然后进而写琵琶女自诉身世:当年技艺曾教“善才服”,容貌“妆成每被秋娘妒”,京都少年“争缠头”,“一曲红绡不知数”。然而,时光流水,“暮去朝来颜色故”、最终只好“嫁作商人妇”。这种如怨如慕、如泣如诉的描写,与上面她的弹唱互为补充,完成了琵琶女这一形象的塑造。
最后写诗人感情的波涛为琵琶女的命运所激动,发出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的感叹,抒发了同病相怜,同声相应的情怀。诗韵明快,步步映衬,处处点缀。既层出不穷,又着落主题。真如江潮澎湃,波澜起伏,经久不息。反复吟诵,荡人胸怀,情味无限。语言铿锵,设喻形象。“如急雨”、“如私语”、“水浆迸”、“刀枪鸣”、“珠落玉盘”、“莺语花底”。读来如闻其声,如临其境。 https://t.cn/A6fxla1j
元和十年,余左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。
听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琶琵于穆曹二善才。
年长色衰,委身为贾人妇。遂令酒使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徒于江湖间余出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句歌以赠之,凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。
低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩。
水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成,名属教坊第一部。
曲罢常教善才服,妆成每被秋娘炉。
五陵年少争缠头,一曲红消不知数。
钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。
门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
去来江口守空船,绕舱明月江水寒。
夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。
我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。
岂无山歌与姑笛,呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。
感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多,江州司马清衫湿。
【注解】:
1、左迁:贬官。
2、凡:共。
3、间关:鸟鸣声。
4、虾蟆陵:下马陵,其附近乃歌女聚居地。
5、秋娘:歌妓们的通称。
6、争缠头:竞相赠送财物。
7、钿头银篦:妇女头上饰物。
8、浮梁:江西景德镇。
9、呕哑嘲哳:形容声音嘶哑杂乱刺耳。
10、向前:刚才。
11、青衫:唐官员以等级穿着不同颜色衣裳。青衫是最低一级的服色。
【韵译】:
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。
第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。
听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。
探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。
后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。
于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。
她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。
我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。
于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。
秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我下马和客人在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的管弦。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;
我忘却了回归客人也不想动身。
循身轻轻探问弹琵琶的是何人?
琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我们移船靠近邀请她出来相见;
叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
千呼万唤她才羞答答地走出来,还怀抱琵琶半遮着羞涩的脸面。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;
尚示成曲调那形态就非常有情。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;
似乎在诉说着她平生的不得志;
她低着头随手连续地弹个不停;
用琴声把心中无限的往事说尽。
轻轻抚拢慢慢捻滑抹了又加挑;
初弹霓裳羽衣曲接着再弹六幺。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;
小弦和缓幽细切切如有人私语。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;
就象大珠小珠一串串掉落玉盘。
清脆如黄莺在花丛下婉转鸣唱;
幽咽就象清泉在沙滩底下流淌。
好象水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
象另有一种愁思幽恨暗暗滋生;
此时闷闷无声却比有声更动人。
突然间好象银瓶撞破水浆四溅;
又好象铁甲骑兵撕杀刀枪齐鸣。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;
四弦一声轰鸣好象撕裂了布帛。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;
只见江心之中映着白白秋月影。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;
整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
她说我原是京城歌女负有盛名;
老家住在长安城东南的虾蟆陵。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;
教坊乐团第一队中列有我姓名。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;
每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;
弹完一曲收来的红绡不知其数。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;
红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
年复一年都在欢笑打闹中渡过;
秋去春来美好的时光白白消磨。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;
暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
门前车马减少光顾者落落稀稀;
青春已逝我只得嫁给商人为妻。
商人重利不重情常常轻易别离;
上个月他去浮梁做茶叶的生意。
他去了留下我在江口孤守空船;
秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;
梦中哭醒啼泪纵横污损了粉颜。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;
又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;
今日相逢何必问是否曾经相识。
自从去年我离开繁华长安京城;
被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;
一年到头听不到管弦的乐器声。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;
第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
在这里早晚能听到的是什么呢?
尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
春江花朝秋江月夜那样好光景;
也无可奈何常常取酒独酌独饮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?
只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就象听到仙乐眼也亮来耳也明。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;
我要为你创作一首新诗琵琶行。
被我的话所感动她站立了好久;
回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
凄凄切切不再象刚才那种声音;
在座的人重听都掩面哭泣不停。
要问在座之中谁流的眼泪最多?
我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
【评析】:
诗人在这首诗中着力塑造了琵琶女的形象,通过它深刻地反映了封建社会中被侮辱被损害的乐伎、艺人的悲惨命运,抒发“同是天涯沦落人”的感情。
诗的开头写“秋夜送客”,“忽闻”“琵琶声”,于是“寻声”“暗问”,“移船”“邀相见”,经过“千呼万唤”,然后歌女才“半遮面”地出来了。这种回荡曲折的描写,就为“天涯沦落”的主题奠定了基石。
接着以描写琵琶女弹奏乐曲来揭示她的内心世界。先是“未成曲调”之“有情”,然后“弦弦”“声声思”,诉尽了“生平不得志”和“心中无限事”,展现了琵琶女起伏回荡的心潮。
然后进而写琵琶女自诉身世:当年技艺曾教“善才服”,容貌“妆成每被秋娘妒”,京都少年“争缠头”,“一曲红绡不知数”。然而,时光流水,“暮去朝来颜色故”、最终只好“嫁作商人妇”。这种如怨如慕、如泣如诉的描写,与上面她的弹唱互为补充,完成了琵琶女这一形象的塑造。
最后写诗人感情的波涛为琵琶女的命运所激动,发出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的感叹,抒发了同病相怜,同声相应的情怀。诗韵明快,步步映衬,处处点缀。既层出不穷,又着落主题。真如江潮澎湃,波澜起伏,经久不息。反复吟诵,荡人胸怀,情味无限。语言铿锵,设喻形象。“如急雨”、“如私语”、“水浆迸”、“刀枪鸣”、“珠落玉盘”、“莺语花底”。读来如闻其声,如临其境。 https://t.cn/A6fxla1j
我的心又似小木船,远景不见,但仍向着前,谁在命里主宰我,每天挣扎人海里面,心中感叹似水流年,不可以留住昨天……国内外顶尖小三上位转正中心VX:wdss119#情感语录# #情感超话##小三上位##婚外情#
文迪小三上位俱乐部帮助太多无助迷茫的第三者转正,研究第三者情感超过十一年,国内最顶尖的转正专家。你想转正,如果没有方法,就一定要注意了,不要等彻底失去后,后悔莫及!
文迪小三上位俱乐部帮助太多无助迷茫的第三者转正,研究第三者情感超过十一年,国内最顶尖的转正专家。你想转正,如果没有方法,就一定要注意了,不要等彻底失去后,后悔莫及!
✋热门推荐