#一骑绝尘cp[超话]#
第421帖 彬珍爱酱后的第31次同步更新！
发此帖记录下彬珍的同步更新！爱酱终映以后，彬珍从2020年春末夏初的时候开始同步更新发布消息，2021/3/19是彬珍同步更新发布的第31次，以此帖为记录！当天彬尼这边的信息是粉丝应援《共助2》的拍摄的应援后记！孙仙这边是发布了《G LASS》中文版刊的滑轮最新美照！
用3/19一骑绝尘超话里发的帖为记录图片！

A Red,Red Rose
Robert Burns
 
O,my Luve's like a red,red rose,
That's newly sprung in June;
O,my Luve's like the melodie,
That's sweetly played in tune.
 
As fair art thou,my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still,my dear,
Till a'the seas gang dry.
 
Till a'the seas gang dry,my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
And I will luve thee still,my dear,
While the sands o'life shall run.
 
And fare-thee-weel,my only Luve!
And fare-thee-weel,a while!
And I will come again,my Luve,
Tho''t were ten thousand mile!

#天白白话英语# 【汉诗英译】相思 - 杨维桢

深情长是暗相随，月白风清苦苦思。
不似东姑痴醉酒，幕天席地了无知。

Lovesickness
Yang Weizhen

The lass deep in love longs for her beloved apart;
In moonlit breezy night lovesickness gnaws her heart.
Why won't she drink like silly maiden in the east,
Who cares nor for the breeze nor the moon in the least?

（许渊冲 译）

#英语[超话]##高能英语季##诗歌#