【重读《声律启蒙》】
八齐(2)
云对雨,水对泥,
白璧对玄圭。
献瓜对投李,
禁鼓对征鼙。
徐稚榻,鲁班梯,
凤翥对鸾栖。
有官清似水,
无客醉如泥。
截发惟闻陶侃母,
断机只有乐羊妻。
秋望佳人目送楼头千里雁,
早行远客梦惊枕上五更鸡。
●注解
白璧:《战国策》苏秦说赵王大说,白璧百双黄金万镒以随其后。
玄圭:《禹贡》禹锡玄圭,告厥成功。
献瓜:《韵府》唐德宗时有献瓜果欲授官者。
投李《诗经》投我以木李,报之以琼玖。
鼙:音皮,战鼓。
徐榻:《后汉书》陈蕃为豫章太守,惟徐稚来特设一榻。
班梯:公输子名班,又名般,鲁之巧人也,尝为楚造云梯以攻宋。
清似水:《汉书•郑崇传》臣心如水。臣心如水,成语,意思是心地洁净如水,比喻为官清廉。郑崇,字子游,汉代尚书仆射。(仆射:音pú yè,古代官名。始于秦。凡侍中、尚书、博士、郎皆有,根据所领职事作称号,即其中的首长)。
醉如泥:《李白襄阳歌》笑杀山翁醉似泥。 或云,泥,虫名。
截发:《晋书》范逵过陶侃家,无以待宾。母曰:汝留客,我自有计,乃截发易酒肴。
断机:《史记》周乐羊子游学,一年来归。妻因断机曰:日君之废学有如此,羊子感悟,卒为名儒。
●读后:
《 无题》
截发留客陶侃母,
断机劝学乐羊妻。
设榻敬友豫章守,
心清似水郑仆射。
古来圣贤皆寂寞,
惟有山翁醉如泥。
2021年8月15日晨六时
八齐(2)
云对雨,水对泥,
白璧对玄圭。
献瓜对投李,
禁鼓对征鼙。
徐稚榻,鲁班梯,
凤翥对鸾栖。
有官清似水,
无客醉如泥。
截发惟闻陶侃母,
断机只有乐羊妻。
秋望佳人目送楼头千里雁,
早行远客梦惊枕上五更鸡。
●注解
白璧:《战国策》苏秦说赵王大说,白璧百双黄金万镒以随其后。
玄圭:《禹贡》禹锡玄圭,告厥成功。
献瓜:《韵府》唐德宗时有献瓜果欲授官者。
投李《诗经》投我以木李,报之以琼玖。
鼙:音皮,战鼓。
徐榻:《后汉书》陈蕃为豫章太守,惟徐稚来特设一榻。
班梯:公输子名班,又名般,鲁之巧人也,尝为楚造云梯以攻宋。
清似水:《汉书•郑崇传》臣心如水。臣心如水,成语,意思是心地洁净如水,比喻为官清廉。郑崇,字子游,汉代尚书仆射。(仆射:音pú yè,古代官名。始于秦。凡侍中、尚书、博士、郎皆有,根据所领职事作称号,即其中的首长)。
醉如泥:《李白襄阳歌》笑杀山翁醉似泥。 或云,泥,虫名。
截发:《晋书》范逵过陶侃家,无以待宾。母曰:汝留客,我自有计,乃截发易酒肴。
断机:《史记》周乐羊子游学,一年来归。妻因断机曰:日君之废学有如此,羊子感悟,卒为名儒。
●读后:
《 无题》
截发留客陶侃母,
断机劝学乐羊妻。
设榻敬友豫章守,
心清似水郑仆射。
古来圣贤皆寂寞,
惟有山翁醉如泥。
2021年8月15日晨六时
木瓜
原文 : 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
译文 : 他送我木瓜,我用美玉回报。不单是为了回报,是求永相好。他用木桃送我,我回报他琼瑶。不单是为了回报,是求永相好。 他送我用木李,我回报他琼玖。不单是为了回报,是求永相好。
原文 : 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
译文 : 他送我木瓜,我用美玉回报。不单是为了回报,是求永相好。他用木桃送我,我回报他琼瑶。不单是为了回报,是求永相好。 他送我用木李,我回报他琼玖。不单是为了回报,是求永相好。
木瓜
佚名 〔先秦〕
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!竹竿
佚名 〔先秦〕
籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。
泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。
淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。
淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。氓
佚名 〔先秦〕
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
佚名 〔先秦〕
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!竹竿
佚名 〔先秦〕
籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。
泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。
淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。
淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。氓
佚名 〔先秦〕
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
✋热门推荐