An ounce of excitement, a whisper of a thrill.
It'll come to us.
「第六感生死缘」,这糟糕的中文译名和 3 个小时的时长不知道阻挡了多少人欣赏这部电影和......年轻的 Brad Pitt。原名「Meet Joe Black」似乎很难取一个合适的中文译名,但如果让我给这部电影想一个中文译名,我可能会用,
「你要走了」
一个亿万富翁某天被死神「意外光临」,原因只是死神想要体验人间,体验结束后就要带其离开,而富翁的人生态度让他成为了「幸运」的候选人。
富翁说,活在世间一定要寻找「An ounce of excitement, a whisper of a thrill」,每天决定凡间命运的死神不知其为何物,便借用了一个年轻人的身体每天跟着富翁,但却阴差阳错和富翁的女儿互生情愫。
约定的时间到了,看着富翁盛大的 65 岁生日聚会上每个人的笑脸,看着漫天灿烂的烟火,死神第一次也是唯一一次流下眼泪。
富翁说 ,「It's hard to let go, isn't it? It's life, what can I tell you.」
富翁「告别」了自己家人,死神「告别」了人间的挚爱。他们都没有说自己要去哪,但对方就是有所感觉。
Susan 对死神说,「That felt like a goodbye.」
Susan 对父亲说,「Everybody's saying goodbye.」
你要走了,虽然你没说,但我感觉到了。
这一刻,所有的科学公式全部失效。我们总是高估自己的分析推理,而低估自己的直觉。其实我们比想象中敏感得多,任何一个细微的、瞬间的「随机波动」其实我们都能感觉到。
这让人无比笃定,除了那些逻辑思维、小聪明、这世界上一定还有一种无形的巨大力量,平衡着整个欲望世界。丹麦物理学家 Niels Bohr 说过,世界上有大真理和小真理,小真理的反面是谬误,而大真理的反面则仍然是大真理。就如同科学和宗教,科学让我们理性得看待这个世界,而宗教则让我们的心有安放之处。
死神带着富翁走了,那个 Susan 在咖啡馆一见钟情的年轻人用同样一副躯体回来,电影的结尾最后两句台词,
Susan 说,「What do we do now?」
年轻人说,「It'll come to us.」
没有贪欲、算计、逻辑和攻略,顺其自然。
至于其他,这并不重要。
#对抗属于大众的恒星
It'll come to us.
「第六感生死缘」,这糟糕的中文译名和 3 个小时的时长不知道阻挡了多少人欣赏这部电影和......年轻的 Brad Pitt。原名「Meet Joe Black」似乎很难取一个合适的中文译名,但如果让我给这部电影想一个中文译名,我可能会用,
「你要走了」
一个亿万富翁某天被死神「意外光临」,原因只是死神想要体验人间,体验结束后就要带其离开,而富翁的人生态度让他成为了「幸运」的候选人。
富翁说,活在世间一定要寻找「An ounce of excitement, a whisper of a thrill」,每天决定凡间命运的死神不知其为何物,便借用了一个年轻人的身体每天跟着富翁,但却阴差阳错和富翁的女儿互生情愫。
约定的时间到了,看着富翁盛大的 65 岁生日聚会上每个人的笑脸,看着漫天灿烂的烟火,死神第一次也是唯一一次流下眼泪。
富翁说 ,「It's hard to let go, isn't it? It's life, what can I tell you.」
富翁「告别」了自己家人,死神「告别」了人间的挚爱。他们都没有说自己要去哪,但对方就是有所感觉。
Susan 对死神说,「That felt like a goodbye.」
Susan 对父亲说,「Everybody's saying goodbye.」
你要走了,虽然你没说,但我感觉到了。
这一刻,所有的科学公式全部失效。我们总是高估自己的分析推理,而低估自己的直觉。其实我们比想象中敏感得多,任何一个细微的、瞬间的「随机波动」其实我们都能感觉到。
这让人无比笃定,除了那些逻辑思维、小聪明、这世界上一定还有一种无形的巨大力量,平衡着整个欲望世界。丹麦物理学家 Niels Bohr 说过,世界上有大真理和小真理,小真理的反面是谬误,而大真理的反面则仍然是大真理。就如同科学和宗教,科学让我们理性得看待这个世界,而宗教则让我们的心有安放之处。
死神带着富翁走了,那个 Susan 在咖啡馆一见钟情的年轻人用同样一副躯体回来,电影的结尾最后两句台词,
Susan 说,「What do we do now?」
年轻人说,「It'll come to us.」
没有贪欲、算计、逻辑和攻略,顺其自然。
至于其他,这并不重要。
#对抗属于大众的恒星
热刺专栏记者Jack Pitt-Brooke,从我的消息来源了解到,热刺这个转会窗还想签两名球员,他们想要一名进攻型球员,为此热刺愿意支付一笔大价钱,劳塔罗依旧是首要目标,虽然热刺和国米之前就6500万镑达成了共识,但是卢卡库转会切尔西的交易让这笔交易陷入了停滞,未来这笔交易的走向取决于国米的决定。
之后我认为热刺会再签一名防守球员,要么是中卫,要么是右后卫,但是那个位置上热刺的预算并不高,而且要取决于他们能卖出谁,这也是为什么我认为保罗-托雷斯的交易很难成形,除非热刺会把凯恩给卖了
之后我认为热刺会再签一名防守球员,要么是中卫,要么是右后卫,但是那个位置上热刺的预算并不高,而且要取决于他们能卖出谁,这也是为什么我认为保罗-托雷斯的交易很难成形,除非热刺会把凯恩给卖了
The Athletic热刺专栏记者Jack Pitt-Brooke,从我的消息来源了解到,热刺这个转会窗还想签两名球员,他们想要一名进攻型球员,为此热刺愿意支付一笔大价钱,劳塔罗依旧是首要目标,虽然热刺和国米之前就6500万镑达成了共识,但是卢卡库转会切尔西的交易让这笔交易陷入了停滞,未来这笔交易的走向取决于国米的决定。
之后我认为热刺会再签一名防守球员,要么是中卫,要么是右后卫,但是那个位置上热刺的预算并不高,而且要取决于他们能卖出谁,这也是为什么我认为保罗-托雷斯的交易很难成形,除非热刺会把凯恩给卖了。
之后我认为热刺会再签一名防守球员,要么是中卫,要么是右后卫,但是那个位置上热刺的预算并不高,而且要取决于他们能卖出谁,这也是为什么我认为保罗-托雷斯的交易很难成形,除非热刺会把凯恩给卖了。
✋热门推荐