【友共情 | 人生啊,唯美食与友情不可辜负】
有几位美加籍华人,是我半生交谊甚笃的老铁,也是我朋友圈里的常客。相识十八载的美国首位华裔市长黄锦波,相知十六年的中国最著名外籍义工James Chane,还有世界杰出华人美食巨匠Martin Yan甄文达更是家人世交。彼时年中三番五次欢聚,没事也要美食。奈何大疫阻隔,多得网络社交平台,每天鸿雁传书,互通有无,道不完的话题。
今天凌晨两点,正值国足海扁叙利亚之际,Martin发来《纽约时报》6月15日新鲜滚烫专访,展现了这位叱咤全球食坛四十二年、在北美华人圈与成龙齐名的北美厨神风采。半天后,视频图文动辄百万级浏览量的网红老铁James也发帖道贺(图九),谈及与Martin的深厚情谊,也是勾起不少我们的昔日共同记忆。
看完James情真意切的好文,不禁击节感叹,人生啊,唯美食与友情不可辜负。哦忘了他不懂中文,那就翻个译艾特他。以示隆重,再翻两翻吧,普通版、二逼版、裴多菲文艺版,让他看得一愣一愣。[坏笑][坏笑][坏笑]
Normal edition:
Only food and friendship cannot be failed.
Idiot edition:
I'd rather die for hot dogs and dog friends!
Literary edition - Sandor Petofi:
If, for the sake of cuisine and buddy, I must pay, I would then give my life away. https://t.cn/RxBa8MZ
有几位美加籍华人,是我半生交谊甚笃的老铁,也是我朋友圈里的常客。相识十八载的美国首位华裔市长黄锦波,相知十六年的中国最著名外籍义工James Chane,还有世界杰出华人美食巨匠Martin Yan甄文达更是家人世交。彼时年中三番五次欢聚,没事也要美食。奈何大疫阻隔,多得网络社交平台,每天鸿雁传书,互通有无,道不完的话题。
今天凌晨两点,正值国足海扁叙利亚之际,Martin发来《纽约时报》6月15日新鲜滚烫专访,展现了这位叱咤全球食坛四十二年、在北美华人圈与成龙齐名的北美厨神风采。半天后,视频图文动辄百万级浏览量的网红老铁James也发帖道贺(图九),谈及与Martin的深厚情谊,也是勾起不少我们的昔日共同记忆。
看完James情真意切的好文,不禁击节感叹,人生啊,唯美食与友情不可辜负。哦忘了他不懂中文,那就翻个译艾特他。以示隆重,再翻两翻吧,普通版、二逼版、裴多菲文艺版,让他看得一愣一愣。[坏笑][坏笑][坏笑]
Normal edition:
Only food and friendship cannot be failed.
Idiot edition:
I'd rather die for hot dogs and dog friends!
Literary edition - Sandor Petofi:
If, for the sake of cuisine and buddy, I must pay, I would then give my life away. https://t.cn/RxBa8MZ
可以很丧,也可以很乐观,可以很幽默,也可以很高冷,可以很酸,也可以很文艺,可以很在乎,也可以装不在意,可以很哲学,也可以很二逼,可以很成熟,也可以很幼稚,可以很喜欢一个女孩,当然截止2021.6.16.00:01我还是很喜欢刘洋这个姑娘的,只不过埋起来了!所以明天很好,大家都好!!![太阳][太阳]
是冷漠 是麻木
是成长 是痛楚
好多的话,变成那些不太多修饰带有烟嗓音符
谁都曾渴望纸醉金迷,潮水褪去后
少年可念想文艺二逼
你回忆有些快乐的过去
却不能停留在压力的道路
是不是矛盾体,显得不太执着
明天江湖再会!
谢谢波哥让我感受到一些无畏的勇敢
让朋友们停留片刻,感受温暖
想要你们都对自己勇敢,敢冲也敢停[鲜花]
少年不会逝去❤️
#独特瞬间# 何春波
是成长 是痛楚
好多的话,变成那些不太多修饰带有烟嗓音符
谁都曾渴望纸醉金迷,潮水褪去后
少年可念想文艺二逼
你回忆有些快乐的过去
却不能停留在压力的道路
是不是矛盾体,显得不太执着
明天江湖再会!
谢谢波哥让我感受到一些无畏的勇敢
让朋友们停留片刻,感受温暖
想要你们都对自己勇敢,敢冲也敢停[鲜花]
少年不会逝去❤️
#独特瞬间# 何春波
✋热门推荐