日语与汉语的渊源很深，在语言的发展过程中也衍生出了许许多多有趣的熟语，今天就给大家分享日语中8个有趣的“五字熟语”，一起来了解一下吧。

いちひめにたろう

一姫二太郎

说的是生孩子的顺序：头胎生女孩，二胎生男孩最为理想。一般认为女孩比较好养，或者用在安慰想生男孩却生了女孩的人。

部长のところは一姫二太郎だ。
部长有一个大女儿和一个小儿子。

いどばたかいぎ

井戸端会議

邻舍闲谈。左邻右舍的主妇们喜欢在水井旁边，一边打水洗东西一边闲聊。用这种说法来打趣主妇们聚在一起聊天。

おだわらひょうじょう

小田原評定

久议不决。丰臣秀吉征讨小田原时，和北条的讲和一直定不下来。因此比喻马拉松式的没有结果的会议、讨论。

しろむくてっか

白無垢鉄火

表面上很温和、老实，但本性很坏的人。

とえはたえ

十重二十重

里三层外三层。“十重二十重の人垣”意思是拥挤的人墙。

十重二十重に取り囲む。
层层〔重重〕包围。

にちにちこれこうじつ

日日是好日

每天都是平安的好日子，常用于旅游宣传语。

よじょうはんしゅみ

四畳半趣味

在精致的小房间里招揽艺妓饮酒取乐的日本情趣。

ごじっぽひゃっぽ

五十歩百歩

五十步笑百步。

だれの考えも五十歩百歩で特別よいものはない。
谁的想法都差不多,并没有特别好的方案。 https://t.cn/RyhYY6Z

我好像很久没有发微博日记了 记得生病难受的时候天天发 现在翻看日记真是感慨十分 当时用微博写日记的初心是 记录自己煎熬的时刻 一定撑到病好后 打开微博看看自己当年的不容易 得到荣誉感 我没有休学住院 已经中考结束啦 不是很喜欢药物作用 简直如毒一般 所以考完就擅自停止服用药物了 现在我每天都很开心 总结病好的原因 其实大部分可能是为了体育中考寒暑期去体校 通过运动和与开朗活泼的体育生交朋友 现在还在坚持玩板和街舞 准备去考日语n3和去参加马拉松 跳高比赛 感觉已经熬过去了 果然一切都会变好的 谢谢大家关心

#日语翻译社[超话]#考研全程班D21
译文反思：
[微风]马拉松这篇翻译看起来不难，但有很多易错点值得去注意
[微风]翻译的时候译法不要太单一，多扩充自己的译法（积累）
[微风]平时记单词的时候不妨多拓展关联词汇，就像捡芝麻一样不放过它
[微风]没事多翻一翻老师的微博[二哈]，看看容易译错的知识点
[微风]全程班学了快一个月了，感觉还是有一定进步的。老师不会一开始给我们做很难的翻译，但可以从中发现自己的很多问题，循序渐进，这样很容易让人坚持下来~