ロック・スターになれば羽根が生えてきて,ロック・スターになればたまに夜はスウィート.
空に向けて欲をさらけ出せば,現実は死なない君は目をそらせない.死んだら新聞に載るようなロック・スターに.若变成摇滚明星了会生出翅膀，若变成摇滚明星了偶尔会有甜蜜的夜晚。若对着天空坦露欲望的话，在还没死掉的现实中就让你的视线无法移开。要变成死掉的话会被报纸刊登的摇滚明星。——《ROCK STAR》THE YELLOW MONKEY

夜にげろを吐いた。夜ご飯と関係なくて気持ちだけ。そのメールを読んだらなんか食べられなくなった。希望を持ってなければ失望もない。でもいつも私に希望をくれた。今日やっとそのことを言った。想像より少し早かったけど実はもうか覚悟をした。毎回がっかりしてる時昔のことを考えたらまたありがとうといいたいが、今は本当にそういうことを 言えなくなる。なんか商品の感じを気がしてる。使った商品は普通そのまま捨てたね。価値がない商品は残ってる理由もないよね。けど、人間は商品ではない。

Fise Up Your Flag，酷狗的机翻翻出来的歌词，感觉比正确翻译的原意还要好啊。
Ey Ey Oh Ey Ey
耶耶哦耶耶
Oh Ey Ey Oh
欧耶欧耶
Rise Up Your Flag
举起你的旗帜
「真実」その味は苦くて
真实的味道是这么苦涩
なかなか　喉を通らない
真是难以下咽
それでも
即便如此
饮み込んでみせるさ
我也会一饮而尽证明给你看
まだ道半ば
虽然还在途中
同じ辙
同样的道路
また踏まないために
还没有迈出那步
あの日より
只有变的
强くなるしかない
比那日更强
火の粉を
火焰的粉末
振り払い近づいてく 核心
正在逐渐的接近核心
谛めはしない
我不会放弃
足掻いてみせる
我会努力挣扎给你看
この世界　ルール
直到
ぶち壊すまで
打破这个世界的规则为止
出阵　胜ち哄上げ
出征 为了可以胜出
もう迷うことなかれ
在迷茫中
新たな力が俺のこと
新的力量
试そうとしていたって
正在试探着我
高く　旗を掲げ
高高的举起旗帜
大きな声叫べ
大声的高喊
ネクストレベルに
一定可以到达
たどり着く
下一阶段
未知の强さ　この手に
我手中紧握未知的强大
Ey Ey Oh Ey
耶耶欧耶
Ey Oh Ey Ey Oh
耶欧耶耶欧
Rise Up Your Flag
举起你的旗帜
敌わない 相手の価値観に
我会不断的打击
巻かれて　伤つき続ける
无法战胜的对方的价值观
无言の
无言的
フォロワーになるとか
成为继承者
きっと出来ない
一定做不到
吹き荒ぶ
狂风
风がうるさいなら
呼啸着
始まりの场所へ止めにいく
前往源头去阻止这一切
行きたい明日を选べる希望
可以选择去往明天的希望
守るさ
我会守护着
理不尽な犠牲
没有道理的牺牲
当たりまえだと
被认为是理所当然
颔いていたら　昨日と同じ
一旦承认便与昨天毫无不同
出阵　胜ち哄上げ
出征 为了可以胜出
当然　退路は断って
当然要斩断退路
新たな道が开ければ
想要开拓下新的道路
恐れは微尘もない
便不可以有些许的恐惧
大きく旗を振って
努力扬起旗帜
ノイズを振り払え
无谓周围的声音
今ある常识ぶっ溃して
打破现有的常识
世界を変えてみせる
改变世界
Ey Ey Oh Ey
耶耶哦耶耶
Ey Oh Ey Ey Oh
欧耶欧耶
Rise Up Your Flag
举起你的旗帜
出阵　胜ち哄上げ
出征 为了可以胜出
もう迷うことなかれ
在迷茫中
新たな力が俺のこと
新的力量
试そうとしていたって
正在试探着我
高く旗を掲げ
高高的举起旗帜
大きな声叫べ
大声的高喊
ネクストレベルに
一定可以到达
たどり着く
下一阶段
未知の强さ　この手に
我手中紧握未知的强大
Ey Ey Oh Ey
耶耶哦耶耶
Ey Oh Ey Ey Oh
欧耶欧耶
Rise Up Your Flag
举起你的旗帜