太陽が
蜂の巣との関係を脱して
足のうらの光りと
ウグイの関係にはいるとき
人間はポプラの木で作つたパイプを
すつて昔をおもつてささやく
だが野原は無常にふるえるばかり
オギョウのナズナのタビラコの
灰色の夢をふんで静かに
人間はちらつく雪をなめようとして
舌の先をつき出している
西脇順三郎（1894-1982）『ななくさ』
收录于诗集『禮記』（1967）
筑摩書房
蜂の巣との関係を脱して
足のうらの光りと
ウグイの関係にはいるとき
人間はポプラの木で作つたパイプを
すつて昔をおもつてささやく
だが野原は無常にふるえるばかり
オギョウのナズナのタビラコの
灰色の夢をふんで静かに
人間はちらつく雪をなめようとして
舌の先をつき出している
西脇順三郎（1894-1982）『ななくさ』
收录于诗集『禮記』（1967）
筑摩書房
太陽が
蜂の巣との関係を脱して
足のうらの光りと
ウグイの関係にはいるとき
人間はポプラの木で作つたパイプを
すつて昔をおもつてささやく
だが野原は無常にふるえるばかり
オギョウのナズナのタビラコの
灰色の夢をふんで静かに
人間はちらつく雪をなめようとして
舌の先をつき出している
西脇順三郎（1894-1982）『ななくさ』
收录于诗集『禮記』（1967）
筑摩書房
蜂の巣との関係を脱して
足のうらの光りと
ウグイの関係にはいるとき
人間はポプラの木で作つたパイプを
すつて昔をおもつてささやく
だが野原は無常にふるえるばかり
オギョウのナズナのタビラコの
灰色の夢をふんで静かに
人間はちらつく雪をなめようとして
舌の先をつき出している
西脇順三郎（1894-1982）『ななくさ』
收录于诗集『禮記』（1967）
筑摩書房
Textile memo for 皆川明mina_perhonen「64」
Sumile
すみれの花びらで一面覆われた野原。木洩れ陽のように揺れている。静かに移り変わる花びらの色彩にチラチラと顔を出す隙間の眩しさ。
紫花地丁花瓣布满原野，就像是透过树木的阳光一般摇曳着。悄悄变化的花瓣，一闪一闪地发出闪耀色彩。
#皆川明##mina perhonen#
Sumile
すみれの花びらで一面覆われた野原。木洩れ陽のように揺れている。静かに移り変わる花びらの色彩にチラチラと顔を出す隙間の眩しさ。
紫花地丁花瓣布满原野，就像是透过树木的阳光一般摇曳着。悄悄变化的花瓣，一闪一闪地发出闪耀色彩。
#皆川明##mina perhonen#
✋热门推荐