明星资讯:
1、刘宇宁赵露思《长歌行》合作的时候关系还可以,所以有资方很想撮合二搭,不过赵露思档期很满,目前排不开。 ​​​

2、袁冰妍会重点发展古装美女的人设,接触的也是古装剧本。

3、江苏卫视《中国原创季》李宇春、薛之谦、周深、刘宇宁,这几个都是比较有资历的。

4、《觉醒年代》张晚意是典型的学院派演员,长相周正硬气,演技不露怯,拍戏也特别认真。

5、王彦霖之前被拍的那个叫虞朗,就是被网友扒的那个,而这个老婆艾佳妮是今年三月份才拍到的女朋友。

“设计之春”第二届当代中国家具设计展以“温故知新,守正创新”为主题,将于3月18日至21日在广州琶洲广交会展馆A区4.2 5.2馆举行,本届展览由温浩、侯正光、宋涛、吴滨、毛继鸿、刘峰、任小勇、童岚、任鸿飞、赵云、黄国栋、江柏明、张启、屠隽立组成的策展团队携手打造,邀请八十多家中国原创家居设计品牌、数百位中国艺术家、设计师以及各界精英参与。其中,国际建筑师设计师卢志荣为打造的大型主题装置《CHI WING LO LONGING丨卢志荣憧憬》,占地500多平方米,以其诗意的空间诠释,引领公众珍视当下因时势带来的全新开始。

中国动画以更自信的姿态走出国门
1月10日,中国原创动画剧集《伍六七》以英语、西班牙语、法语、日语4种配音版本和29种语言字幕版本,在全球超过190个国家和地区播放。而就在不久前,该剧集在美国主流媒体视频服务提供商网飞(Netflix)成功上线。

近年来,中国动画不再满足于“圈地自萌”,而是以更自信的姿态走出国门。《伍六七》《哪吒》《大圣归来》等影视作品纷纷在海外上映,让中国动画再次闪耀世界。

既具有鲜明中国元素又有国际化讲述

对于《伍六七》这部中国动画,网飞动画负责人约翰·戴德里安很有信心:“它的制作质量以及它独特的讲故事风格给我留下深刻印象,我相信这将引起全世界动画迷的共鸣和喜爱。”

动画《伍六七》以主人公伍六七寻找失去的记忆为故事主线,通过讲述伍六七在帮助别人和寻找自我的过程中,最终用爱化解仇恨与偏见的故事。以“爱与包容”为内核,在带给观众欢乐的同时也表达了对生活的热爱,使得《伍六七》不仅能触动中国观众,也能更好地与海外观众建立情感共鸣。

《伍六七》第一季《刺客伍六七》于2018年4月在国内上线,收获了超过10亿的播放量以及豆瓣评分8.9分的较高口碑。《伍六七》第二季《伍六七之最强发型师》在2019年10月播出,除了超高的人气,该片还获得第25届上海白玉兰奖最佳动画片与最佳动画剧本双项提名。“《伍六七》是一部通过了本土市场的检验并成功输出到海外的作品。”《伍六七》系列动画的导演、编剧何小疯说。

近年来,越来越多的中国动画走向世界。据不完全统计,从2018年起,至少有20余部国产动画作品实现出海或发布海外上映计划。“世界在关注中国动漫,中国动漫正在大踏步融入国际市场。”国家广播电视总局副局长范卫平指出,国产动漫正走向高质量发展、深入参与国际竞争的发展阶段。

什么故事能引起海外观众热捧呢?啊哈娱乐CEO、《伍六七》的出品人兼制片人邹沙沙表示:“中国动画走出去,需要在人性、文化、审美三个层面与世界接轨,需要在剧情中将中国文化融入其中,具有鲜明的中国元素、浓郁的地方特色而又有国际化讲述,用国际审美把中国文化做包装,让更多国外观众了解当下的中国。”

“国产动画可以很帅很酷。”北京电影学院动画学院副教授、动画编剧马华说,中国动画要用现代化的语言表达,将中国的内容和国际的视野相结合,这样的故事是可以跨越民族和国家的。

既要“走出去”又要“走进去”

虽然国产动画正逐步获得海外市场更大的认可,但与国内市场较高的票房表现和认可度相比,两个市场的反馈仍存在一定差距。动画电影《大圣归来》《大鱼海棠》等未能在海外续写同国内相似的票房传奇,《哪吒之魔童降世》刚登陆北美市场时也曾引发网上关于翻译的争论。

国产动画,如何既“走出去”又“走进去”?

中国文联电影艺术中心主任饶曙光认为,在国产动画、电影等文化产品出海的过程中需要警惕,不要过于迎合海外市场,以免出现两边不讨好的情况。相应地,国产动画想要更好地“走出去”,更应该专注于内容本身,因为真正优秀的内容是共通的。

“我们必须承认的是,文化是有差异的。”万童互动创始人储晓冶认为,创作者需要做的是让作品被更多人接受,“无论是在国内做文化产品,还是做跨文化的产品,我们其实都是在做一件事——在内容创作中寻找最大公约数。”

青年导演施佳欣认为,关键要在剧情设置上找到人类情感的共同点。“以美国动画片《寻梦环游记》为例,剧情的重心是家人间的感情,而亲情的珍贵和对亲人的不舍是全世界观众共同拥有的情感,因此这部影片得到了广泛的共鸣,也受到中国观众的喜爱。我认为这是影片成功的最重要原因。”

“纯语言梗的喜剧,很难出海,因为很多梗不能翻译,这就需要重新创作,才能获得更多人的共鸣。”邹沙沙表示,《伍六七》的喜剧性是基于人设,主人公伍六七和梅花十三是基于各自的性格做一些事情。《伍六七》把具有反差和戏剧性的人物放在一个场景,赋予事件,产生戏剧性剧情,因此《伍六七》是结构性喜剧,它是喜剧又超越了喜剧,能够获得大众的认可。

“目前,年轻创作群体正在崛起,中国短片动画成绩突出,有一些已经达到国际水准。但把短片做成长片动画,还需要更多团队参与,积累更多经验。”邹沙沙希望《伍六七》积累的经验能用于更多作品,也能对年轻一代的中国动画从业者有更多启发。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 再者,不论事发原因,由于詹先生的父亲已经排除了酒驾和毒驾,如果车辆保险齐全的话,受害者及其家属可以要求保险公司给予赔偿。其次,如果事发原因非詹先生父亲操作不当造
  • 我和一个小姐妹在他们家看快本,大人们在把酒言欢,留在记忆里的不是快本的内容而是屋内喧腾的气氛和轻松愉悦没有压力的当时,完全是为了相聚而相聚也为了乐呵而乐呵,真的
  • 闪魔适用iPhone13苹果数据线11手机充电线器12Promax快充PD加长XR2米8plus冲电ipad平板XS闪充7快速6s短车载【包邮】 【券后价】 1
  • 但就我而言,能有当下识见和眼力,是打心里感激,许多年前《地球脉动》纪录片所帮扩展的地球海洋和大陆视野,及跟随镜头明了那里物种如何生存。所以,有心用听过的世界最好
  • 【学校里女老师居多,尤其在幼儿园】根据联合国教科文组织的报告,全球范围内教师这个职业都呈现出被女性“占领”的局面,尤其是在学前教育,女教师的数量占比高达94%。
  • 餐点:➡️塩佐炙鳗丼➡️翼板烧牛丼➡️朝割三色丼➡️肉丝炒水莲打卡送私房小菜特制小菜口感清爽一般鳗鱼皆采蒲烧、酱烤的方式,佐佳丼饭屋使用塩烤方式,也一样好吃呢!
  • 加入纽约市警务处约20年的资深警员杰森,说自己2000年初加入警队时,是为了追捕坏人、为弱势受害者伸张正义,但近期以来,他直言已经对这份工作的幻想破灭,只倒数著
  • 距离上一次更新微博已经是四年前了,这四年发生的太多的不可能,用生死轮回来形容也不为过,死里逃生一次就用尽了我毕生的精力,有人放弃我,有人不离不弃为我倾其所有,如
  • #成长有态度##微博新知博主#今天过得很开心,中午去打了羽毛球️,最近每周都去打两次,每次一小时,还真的是喜欢上了,全身都能得到运动而且对颈椎很好,适合上班族~
  •     第六天,舍利子也拿两个钵,在城中化得满满两钵,一钵自己吃了,带着另一钵往祇陀林去,可是,小驼背的业力现前,因此竟来了一群非人把钵抢走,然后就不见了。  
  • 在一般人看来,李白的举动是“醉生梦死”的堕落。他举杯痛饮,是珍惜,是热爱,是为挽留不可挽留的时光所作的一种自然且高贵的人生姿态。
  • 对该陨石检测及化学分析判断为EH型(高顽火辉石) 球粒陨石,主要矿物为富含顽火辉石的球粒,其中的球粒一般直径约0.2 mm左右,还有高比率的亲铁矽元素。近些年来
  • 不过这样会导致自我的失控感,想一你睡后醒来,隐约觉察到家里来了陌生人,但就是不知道他干了啥,心里啥滋味…(后面没太听懂…)朱建军老师的意向对话观点认为我们内心地
  • 【YF】我这个人现在是很佛系的气场相合 能玩的来的朋友来尼泊尔耍 住咱家客栈 我可以当免费地接 地陪 毕竟来尼泊尔三年了 哪条街的小故事 哪个犄角旮旯
  • -4-高亮❗️确定好再来找我吧,其余自便。-1-据本人,按收来价已小刀出的,除绿标价不单,其他可单(极小部分带专卡)。
  • 16. 男性魅力主要体现在对哪个女人都不上心,随便哪个女人都无所谓的态度,一旦他觉得非某女不可的时候,他就变成了一个好人,好人是没有魅力的。8. 男人总以为自己
  • 福派 拜尔 力博得 usmile 飞利浦 飞科 奥克斯 千山 罗曼 舒克舒客的 softie 铂瑞 素士 电动牙刷28~~~~~有时候我们会特别渴望找个人谈谈,
  • 「Solos 独奏和鸣/芸芸众生」亚马逊这部迷你系列剧感觉就像疫情下的特殊产物,七个独立成章的小故事不算AI配音才用了八个演员,不同于传统意义上的独角戏,通过剪
  • (别怪我不伸出正义之手,都是大男人我真的干不过)前因后果: 今天早上我在公司楼下等电梯,因为是上班时间又有很多人把饭点到公司,所以导致电梯格外拥挤,这就使很多人
  • [嘻嘻][笑cry]#本届珠海航展有哪些亮点# #珠海航展2022##徐枫灿#再也不怕谁欺负咱了……今早出门,在街角听到一个摆摊卖菜蔬小贩跟熟悉的老顾客搭话:“