#卡姐日翻#Day 170
今天的这句的解析和译文如下
错了一定要自己订正噢~
打卡的奖品可是更可能会从认真订正的小朋友中抽取噢~~~
However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.
【解析】本句的主语很复杂,由 or 连接的两个 whether 引导的名词性从句充当,or 后面的名词性从句中还有一个 that引导的定语从句修饰 ancestor;谓语由系动词 is+表语(an unanswered question)构成。as yet 是一个插入语,意思是“至今”。
【句子翻译】但是这种公平感是在卷尾猴和人类身上各自独立演化而成,还是来自三千五百万年前他们共同的祖先,这至今还是一个有待回答的问题。
今天的这句的解析和译文如下
错了一定要自己订正噢~
打卡的奖品可是更可能会从认真订正的小朋友中抽取噢~~~
However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.
【解析】本句的主语很复杂,由 or 连接的两个 whether 引导的名词性从句充当,or 后面的名词性从句中还有一个 that引导的定语从句修饰 ancestor;谓语由系动词 is+表语(an unanswered question)构成。as yet 是一个插入语,意思是“至今”。
【句子翻译】但是这种公平感是在卷尾猴和人类身上各自独立演化而成,还是来自三千五百万年前他们共同的祖先,这至今还是一个有待回答的问题。
高级感满满 喜欢小众的姐妹8要错过!
.
rimmel腮红008
这个配色有点东西 敲级自然不突兀 多次叠涂也不怕重 新手!
revive眼霜
哎呦这瓶好用滴 永远让眼睛保持最好状态 去水肿一绝!
bobbibrown定妆喷雾
一般一般
excel限定眼影
这个眼影化出来是绝对很有东西的 但是俺最近被别的吸引走哈哈 改天试色
est精华
才用ing 看其他小宝贝说坚持用有惊喜
再春馆泡沫面膜
有清洁效果 用完皮肤状态很8错 可以维持两天 就是量太少 我都不敢挤哈哈 都怕一次就用光了
nyx综合盘such a know
没点勇气不好买 对博主来说很友好 对热爱欧美妆的老手一级棒 其他时间 实用性真滴很低
安修泽cef
干敏皮用之前加个精华 敲级友好!
.
rimmel腮红008
这个配色有点东西 敲级自然不突兀 多次叠涂也不怕重 新手!
revive眼霜
哎呦这瓶好用滴 永远让眼睛保持最好状态 去水肿一绝!
bobbibrown定妆喷雾
一般一般
excel限定眼影
这个眼影化出来是绝对很有东西的 但是俺最近被别的吸引走哈哈 改天试色
est精华
才用ing 看其他小宝贝说坚持用有惊喜
再春馆泡沫面膜
有清洁效果 用完皮肤状态很8错 可以维持两天 就是量太少 我都不敢挤哈哈 都怕一次就用光了
nyx综合盘such a know
没点勇气不好买 对博主来说很友好 对热爱欧美妆的老手一级棒 其他时间 实用性真滴很低
安修泽cef
干敏皮用之前加个精华 敲级友好!
#特朗普称中国正在笑话美国#
阿富汗人民终于实现了自治。
“The Taliban must have been supported by people at the bottom. Otherwise it wouldn’t have made such a comeback after 20 years,” a comment on Weibo read. “At least the Afghan people stepped on the path of self-rule. Isn’t it good?”
阿富汗人民终于实现了自治。
“The Taliban must have been supported by people at the bottom. Otherwise it wouldn’t have made such a comeback after 20 years,” a comment on Weibo read. “At least the Afghan people stepped on the path of self-rule. Isn’t it good?”
✋热门推荐