【外交部：尊重阿富汗人民意愿 继续支持阿富汗和平重建】La Chine a promis mercredi son soutien à la reconstruction pacifique de l'Afghanistan. Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Zhao Lijian, a déclaré que la Chine respecterait la volonté du peuple afghan et a appelé les talibans à réprimer toutes sortes de forces terroristes, ainsi qu'à ne permettre à aucune force de menacer la sécurité des pays voisins. 法语详情链接：https://t.cn/A6Io7nep

【林郑月娥：“民阵”解散与自由无关 解散不能“免责”】香港特区行政长官林郑月娥17日出席行政会议前会见记者时回应了有关反中乱港非法组织“民间人权阵线”（简称“民阵”）解散的问题。林郑月娥表示，香港国安法在港实施一年多来，其效用不单是处理“黑暴”、止暴制乱，也为特区贯彻“一国两制”奠定重要基础。以往有社团和人士肆意触碰危害国家安全或不符合效忠特区的红线，如今有了香港国安法这一法律基础，这些团体和个人现在的言行就不能不接受这条重要法律的规管。#HongKong# La cheffe de l'exécutif de Hong Kong, Carrie Lam, a déclaré mardi que les organisations de la ville qui franchissent les "lignes rouges" et ne tiennent pas compte de la sécurité nationale devraient être dissoutes.详细视频报道：https://t.cn/A6ISS4ah

【王毅应约同美国国务卿布林肯通电话】8月16日，国务委员兼外长王毅应约同美国国务卿布林肯通电话，重点就阿富汗局势及中美关系交换了意见。Le conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi a échangé des vues sur les relations bilatérales avec le secrétaire d'État américain Antony Blinken lundi.
M. Wang a rappelé que la Chine et les États-Unis étaient non seulement des membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, mais aussi d'importants acteurs du système international contemporain.
Face aux divers défis mondiaux et aux problèmes urgents créés par certains points chauds régionaux, les deux pays devraient coopérer et se coordonner, ce que l'ensemble de la communauté internationale souhaite voir, a ajouté M. Wang.
Pour sa part, M. Blinken a déclaré qu'il était très important pour les États-Unis et la Chine de maintenir leur communication sur les grandes questions internationales et régionales.
M. Blinken a convenu que parvenir à une coexistence pacifique était un objectif commun pour les États-Unis et la Chine, et a espéré que les deux parties s'efforceraient de nouer des liens de coopération.
Il existe évidemment des divergences entre les deux parties, mais celles-ci pourront être progressivement résolues de manière constructive dans les jours à venir, a-t-il ajouté.