【八月的事物】
昨晚八点下班出门,天还有些亮光。蝉的高音和蟋蟀的共鸣,在八月的黄昏同时响起,平时竟没注意到。这,让我想起史蒂文斯老师的组诗《八月的事物》的开头:
“These locust by day, these crickets by night
Are the instruments on which to play
Of an old and disused ambit of the soul
Or of a new aspect, bright in discovery -- ”
非常喜欢这首诗的韵律。重读他的诗集,发现他很喜欢写组诗,大概是一个主题,需要多方面的表达,但又不想给读者造成阅读疲劳,就把它们按阿拉伯或者罗马数字排序,读起来也很流畅,值得借鉴。
昨晚八点下班出门,天还有些亮光。蝉的高音和蟋蟀的共鸣,在八月的黄昏同时响起,平时竟没注意到。这,让我想起史蒂文斯老师的组诗《八月的事物》的开头:
“These locust by day, these crickets by night
Are the instruments on which to play
Of an old and disused ambit of the soul
Or of a new aspect, bright in discovery -- ”
非常喜欢这首诗的韵律。重读他的诗集,发现他很喜欢写组诗,大概是一个主题,需要多方面的表达,但又不想给读者造成阅读疲劳,就把它们按阿拉伯或者罗马数字排序,读起来也很流畅,值得借鉴。
#热词##维护新就业形态劳动者劳动保障权益#人社部等八部门近日共同印发《关于维护新就业形态劳动者劳动保障权益的指导意见》。The guideline clarified labor relations requirements, break arrangements and social insurance for people doing flexible jobs. 指导意见详解了灵活就业人员的劳动关系、休息制度以及社会保险等问题。
市场监管总局网络交易监督管理司司长庞锦表示:
Food delivery platforms must establish an income distribution system based on orders the delivery workers take and the intensity of their work. The food delivery workers' income should not be less than the locality's lowest wage standard. 外卖平台要建立以工作任务、劳动强度相匹配的收入分配机制,劳动者的劳动报酬不低于当地最低工资标准。 更多#双语#报道:https://t.cn/A6IonAJC
市场监管总局网络交易监督管理司司长庞锦表示:
Food delivery platforms must establish an income distribution system based on orders the delivery workers take and the intensity of their work. The food delivery workers' income should not be less than the locality's lowest wage standard. 外卖平台要建立以工作任务、劳动强度相匹配的收入分配机制,劳动者的劳动报酬不低于当地最低工资标准。 更多#双语#报道:https://t.cn/A6IonAJC
【#金砖国家航天机构签署遥感卫星数据共享合作协定#】Space agencies of BRICS countries have signed an agreement on cooperation in remote sensing satellite data sharing, according to the China National Space Administration on Wednesday. 18日,国家航天局局长张克俭与巴西航天局局长卡洛斯·莫拉、俄罗斯国家航天集团总经理罗戈津、印度空间研究组织主席西万和南非国家航天局局长穆萨米等金砖国家航天机构负责人进行了视频会议,并签署了《关于金砖国家遥感卫星星座合作的协定》。
https://t.cn/A6IoRjej
https://t.cn/A6IoRjej
✋热门推荐