#韩语[超话]##言梦韩语#
[喵喵]topik多义词
부치다
1)힘이 모자라거나 미치지 못 하다.
吃力,费劲,力所不及
예: 이 일은 처리하기에 매우 힘에 부친다.
为了做好这件事费了很大的劲。
그는 조금도 힘에 부치지 않고 이 큰 돌을 들기 시작했다.
他不费一点儿力气地举起了这块大石头。
2)우편이나 사람을 통해 편지/물건을 보내다.
寄,投寄,汇
예: 편지를 부치다.
寄信。
상해로 부치다.
寄往上海。
3)어떤 문제를 다른 곳이나 다른 기회로 넘기어 맡기다.
提交,交付
예: 결의안을 국민투표에 부치려 하다.
将决议案提交全民公决。
표결에 부치다.
提交表决。
4)번철에 빈대떡/저냐/전병(煎餠) 따위의 음식을 익혀서 만들다.
煎,摊
예: 계란을 부치다.
煎鸡蛋。
전병을 부치다.
摊煎饼。
5)부채 등을 흔들어 바람을 일으키다.
扇动
예: 부채로 그에게 바람을 부쳐주다.
用扇子给他扇风。
[喵喵]topik多义词
부치다
1)힘이 모자라거나 미치지 못 하다.
吃力,费劲,力所不及
예: 이 일은 처리하기에 매우 힘에 부친다.
为了做好这件事费了很大的劲。
그는 조금도 힘에 부치지 않고 이 큰 돌을 들기 시작했다.
他不费一点儿力气地举起了这块大石头。
2)우편이나 사람을 통해 편지/물건을 보내다.
寄,投寄,汇
예: 편지를 부치다.
寄信。
상해로 부치다.
寄往上海。
3)어떤 문제를 다른 곳이나 다른 기회로 넘기어 맡기다.
提交,交付
예: 결의안을 국민투표에 부치려 하다.
将决议案提交全民公决。
표결에 부치다.
提交表决。
4)번철에 빈대떡/저냐/전병(煎餠) 따위의 음식을 익혀서 만들다.
煎,摊
예: 계란을 부치다.
煎鸡蛋。
전병을 부치다.
摊煎饼。
5)부채 등을 흔들어 바람을 일으키다.
扇动
예: 부채로 그에게 바람을 부쳐주다.
用扇子给他扇风。
8 월에는 이런 유리한 조건이 없다. 그것이 왔을 때, 우리가 기억하는 것은 맑은 하늘, 푸른 들판, 향기로운 꽃뿐이었다. 눈, 얼음, 매서운 찬바람이 이미 우리의 머리에 완전히 잊혀졌다. 마치 그들이 땅에서 완전히 사라진 것처럼-디킨스' 피크웨이크 외전'7 월에 발생한 일은 8 월로 가져가지 마라, 왜냐하면 8 월에 더 좋은 것을 만나야 하기 때문이다
#金瑞亨[超话]#
우리 모두 각자의 자리에서 반짝반짝 빛나는 매일이길!김서형처럼 제 인생의 주인공이 될 거예요. 자신의 능력을 믿어서 끝까지 굳세게 밀고 한걸음 한걸음씩 나가라.......
(希望每天我们都能在自己的位置上闪闪发光!就像金瑞亨一样,要成为自己人生的主人。
一定要相信自己并且一步一步坚定地坚持走下去......)
우리 모두 각자의 자리에서 반짝반짝 빛나는 매일이길!김서형처럼 제 인생의 주인공이 될 거예요. 자신의 능력을 믿어서 끝까지 굳세게 밀고 한걸음 한걸음씩 나가라.......
(希望每天我们都能在自己的位置上闪闪发光!就像金瑞亨一样,要成为自己人生的主人。
一定要相信自己并且一步一步坚定地坚持走下去......)
✋热门推荐