#日常小分享[超话]##王者弟一,博览天下##正能量艺人王一博# 汉俳三首@UNIQ-王一博
俳句是日本的一种文学形式,三句十七言,按音阶分布是5+7+5。与诗词主要表达很正式的感情不同,俳句主要是抒发忽然的感叹❗ 语言不同,日文的十七个音阶并不等同于中文的十七个汉字,所以很难翻译,日本俳句大师小林一茶有一首俳句翻译成中文以后依然比较标准,在此举例:“露水的世啊,虽然是露水的世,虽然是如此。”我不懂日文,中文做俳句,也不愿受它十七言的束缚。十五言、十七言、二十一言各来一首。请欣赏!
十五言汉俳
窗前愁风雨,难解阿谁心,寂寞总因情。
注:情,指人之情愫、情绪。
十七言标准汉俳
常念家乡远,最远不是隔山川,无以把家还。
二十一言汉俳
何事愁得白发生?浮云苍狗伴汝行。一生碌碌却为名!
俳句是日本的一种文学形式,三句十七言,按音阶分布是5+7+5。与诗词主要表达很正式的感情不同,俳句主要是抒发忽然的感叹❗ 语言不同,日文的十七个音阶并不等同于中文的十七个汉字,所以很难翻译,日本俳句大师小林一茶有一首俳句翻译成中文以后依然比较标准,在此举例:“露水的世啊,虽然是露水的世,虽然是如此。”我不懂日文,中文做俳句,也不愿受它十七言的束缚。十五言、十七言、二十一言各来一首。请欣赏!
十五言汉俳
窗前愁风雨,难解阿谁心,寂寞总因情。
注:情,指人之情愫、情绪。
十七言标准汉俳
常念家乡远,最远不是隔山川,无以把家还。
二十一言汉俳
何事愁得白发生?浮云苍狗伴汝行。一生碌碌却为名!
红灯笼,刚被人点亮,已落满白霜,
红衣裳,雕着花的床,陈旧了新娘。
容颜是种罪,青春是露水,命薄如纸世人才说美,清晨上了妆,黄昏卸了妆,有谁值得我人老珠黄。水中花,怎么能开,死一回,才能活过来,换一句清白,漩涡和火海,有谁值得我用力去爱,留着眼泪想,皱着眉头望,有谁配那句地老天荒,胭脂是红颜脸上的伤。[蜡烛][心][蜡烛][浮云][浮云][浮云][大侦探皮卡丘微笑][大侦探皮卡丘微笑][大侦探皮卡丘微笑][酸][酸][喵喵][喵喵][喵喵] [摊手][摊手][摊手]
红衣裳,雕着花的床,陈旧了新娘。
容颜是种罪,青春是露水,命薄如纸世人才说美,清晨上了妆,黄昏卸了妆,有谁值得我人老珠黄。水中花,怎么能开,死一回,才能活过来,换一句清白,漩涡和火海,有谁值得我用力去爱,留着眼泪想,皱着眉头望,有谁配那句地老天荒,胭脂是红颜脸上的伤。[蜡烛][心][蜡烛][浮云][浮云][浮云][大侦探皮卡丘微笑][大侦探皮卡丘微笑][大侦探皮卡丘微笑][酸][酸][喵喵][喵喵][喵喵] [摊手][摊手][摊手]
一直在写作,写了太多年了。
一颗心,与世隔着千年屏障似的,我决绝过,我孤独过;历岁月风霜亦自然如草棵,收着露水与朝阳,青了黄,黄了青。但是,又与世,又仅隔着一缕薄薄的月光,不离弃也不过分靠近,看到美好,在眼前。
我是要把一颗心,活成月白风清,才觉得生之欢喜。
一颗心啊,是万物生,是百花深处,是华枝春满,天心月圆啊。我是执念不舍,不写尽心中的美好不肯休,不用尽手头的光阴不罢休。
这是我一颗心的奢求。我拿什么来奢求呢?一点点的朴素,加一点点的清澈,加一点点的看万物美好的愿,够不够?
——by《一颗心》
一颗心,与世隔着千年屏障似的,我决绝过,我孤独过;历岁月风霜亦自然如草棵,收着露水与朝阳,青了黄,黄了青。但是,又与世,又仅隔着一缕薄薄的月光,不离弃也不过分靠近,看到美好,在眼前。
我是要把一颗心,活成月白风清,才觉得生之欢喜。
一颗心啊,是万物生,是百花深处,是华枝春满,天心月圆啊。我是执念不舍,不写尽心中的美好不肯休,不用尽手头的光阴不罢休。
这是我一颗心的奢求。我拿什么来奢求呢?一点点的朴素,加一点点的清澈,加一点点的看万物美好的愿,够不够?
——by《一颗心》
✋热门推荐