#丹麦生蚝泛滥成灾# 解决了吗？要帮忙吗？
Austerninvasion in Dänemark: Chinesische Feinschmecker wollen helfen
Chinesen mögen Austern. Anders als in westlichen Ländern, in denen Austern meistens roh gegessen werden, werden sie in der Volksrepublik meistens gegrillt oder gedämpft. Ein weiterer Unterschied beim Verzehr besteht in den Zutaten: Während in westlichen Ländern oft ein Stück Zitrone mitserviert wird, ist es in China üblich, den Austern noch zerstampften Knoblauch und Glasnudeln beizugeben.
Einem Bericht des Marktforschungsinstituts Zhiyan zufolge wurden im vergangenen Jahr in China über fünf Millionen Tonnen Austern verzehrt. Der Umsatz übertraf entsprechend 17 Milliarden Yuan RMB (umgerechnet etwa 2,3 Milliarden Euro). Wie also geht eine Nation mit einer solchen Liebe zu Austern damit um, dass diese Leckerei in einem anderen Land sogar als eine Art „Katastrophe" beachtet wird? Über 10.000 chinesische Internetuser hatten sofort gute Vorschläge zur Hand:
Weibo-User Lichunliang Leon kommentierte: „Dänemark soll chinesischen Besuchern ein spezielles Austern-Visum zur Verfügung stellen. Wenn Chinesen mit dem Visum innerhalb von zehn Jahren mehrmals nach Dänemark einreisen könnten, würden die Austern innerhalb von fünf Jahren aussterben. " Huagenicong schrieb: „Wie wäre es mit einer Austern-Immigration? Ich esse und ihr zahlt." Einige andere Weibo-User halfen mit Rezepten für leckere Austerngerichte. Ein weiterer postete sogar Bilder von den traditionellen Häusern in der chinesischen Küstenstadt Quanzhou, die mit Austernschalen gebaut wurden, und schrieb dazu: „Wir nutzen sogar die Schalen, vom superleckeren Austernfleisch ganz zu schweigen! "
Durch die heiße Online-Diskussion wittern chinesische und internationale Unternehmen schnelle Geschäftschancen. Kurz nach der Veröffentlichung der Nachricht nahmen die zwei größten chinesischen E-Commerce-Giganten Alibaba und JD.com Kontakt mit der dänischen Botschaft auf und diskutierten über Importmöglichkeiten von dänischen Austern nach China. Die arabische Fluggesellschaft Emirates bot den Chinesen Tickets zu Sonderpreisen nach Dänemark an. Auch viele chinesische Tourismusunternehmen stellen rasch Reiseangebote vor und berichten über eine erhöhte Zahl von Interessenten für Reisen nach Dänemark.
Die Aufregung im Internet um die Austern weckte sogar die Aufmerksamkeit des dänischen Ministerpräsidenten Lars Lokke Rasmussen. Während seines China-Besuchs am Dienstag lud er chinesische Feinschmecker nach Dänemark ein. „Die jüngste Diskussion in den chinesischen Sozialen Netzwerken zeigt das starke Interesse der Chinesen an einer Reise in den nördlichen und westlichen Teil von Dänemark. Sie werden dort nicht nur unsere schönen Küsten und historischen Sehenswürdigkeiten erleben, sondern uns auch helfen, die frischen und appetitlichen Austern aus dem Meer zu verzehren. Herzlichen willkommen!", sagte Rasmussen. Ihm sei zwar noch nicht klar, wann chinesische Konsumenten dänische Austern zu Hause genießen können werden, das Interesse der chinesischen Netizens habe ihn aber begeistert. Er sehe dadurch Exportmöglichkeiten für dänische Austern in die Volksrepublik.
Austerninvasion in Dänemark: Chinesische Feinschmecker wollen helfen
Chinesen mögen Austern. Anders als in westlichen Ländern, in denen Austern meistens roh gegessen werden, werden sie in der Volksrepublik meistens gegrillt oder gedämpft. Ein weiterer Unterschied beim Verzehr besteht in den Zutaten: Während in westlichen Ländern oft ein Stück Zitrone mitserviert wird, ist es in China üblich, den Austern noch zerstampften Knoblauch und Glasnudeln beizugeben.
Einem Bericht des Marktforschungsinstituts Zhiyan zufolge wurden im vergangenen Jahr in China über fünf Millionen Tonnen Austern verzehrt. Der Umsatz übertraf entsprechend 17 Milliarden Yuan RMB (umgerechnet etwa 2,3 Milliarden Euro). Wie also geht eine Nation mit einer solchen Liebe zu Austern damit um, dass diese Leckerei in einem anderen Land sogar als eine Art „Katastrophe" beachtet wird? Über 10.000 chinesische Internetuser hatten sofort gute Vorschläge zur Hand:
Weibo-User Lichunliang Leon kommentierte: „Dänemark soll chinesischen Besuchern ein spezielles Austern-Visum zur Verfügung stellen. Wenn Chinesen mit dem Visum innerhalb von zehn Jahren mehrmals nach Dänemark einreisen könnten, würden die Austern innerhalb von fünf Jahren aussterben. " Huagenicong schrieb: „Wie wäre es mit einer Austern-Immigration? Ich esse und ihr zahlt." Einige andere Weibo-User halfen mit Rezepten für leckere Austerngerichte. Ein weiterer postete sogar Bilder von den traditionellen Häusern in der chinesischen Küstenstadt Quanzhou, die mit Austernschalen gebaut wurden, und schrieb dazu: „Wir nutzen sogar die Schalen, vom superleckeren Austernfleisch ganz zu schweigen! "
Durch die heiße Online-Diskussion wittern chinesische und internationale Unternehmen schnelle Geschäftschancen. Kurz nach der Veröffentlichung der Nachricht nahmen die zwei größten chinesischen E-Commerce-Giganten Alibaba und JD.com Kontakt mit der dänischen Botschaft auf und diskutierten über Importmöglichkeiten von dänischen Austern nach China. Die arabische Fluggesellschaft Emirates bot den Chinesen Tickets zu Sonderpreisen nach Dänemark an. Auch viele chinesische Tourismusunternehmen stellen rasch Reiseangebote vor und berichten über eine erhöhte Zahl von Interessenten für Reisen nach Dänemark.
Die Aufregung im Internet um die Austern weckte sogar die Aufmerksamkeit des dänischen Ministerpräsidenten Lars Lokke Rasmussen. Während seines China-Besuchs am Dienstag lud er chinesische Feinschmecker nach Dänemark ein. „Die jüngste Diskussion in den chinesischen Sozialen Netzwerken zeigt das starke Interesse der Chinesen an einer Reise in den nördlichen und westlichen Teil von Dänemark. Sie werden dort nicht nur unsere schönen Küsten und historischen Sehenswürdigkeiten erleben, sondern uns auch helfen, die frischen und appetitlichen Austern aus dem Meer zu verzehren. Herzlichen willkommen!", sagte Rasmussen. Ihm sei zwar noch nicht klar, wann chinesische Konsumenten dänische Austern zu Hause genießen können werden, das Interesse der chinesischen Netizens habe ihn aber begeistert. Er sehe dadurch Exportmöglichkeiten für dänische Austern in die Volksrepublik.
追求无与伦比的极速是每一位电竞玩家与电脑达人的心愿，但长期以来，硬盘一直是限制电脑速度提升的“拖油瓶”。为此，宇瞻特别推出采用原生PCIe Gen3 x4接口规格、符合最新NVMe 1.2规范的M.2固态硬盘——宇瞻Z280。该产品读写速度分别高达2500MB/s、1350MB/s，采用M.2迷你规格，支持480GB大容量，以超高速读写速度与绝佳性能，助力玩家轻松突破系统效能瓶颈，在电竞战场上战无不胜、攻无不克！
#读书不能凭幻觉# A: Warum ist Karlheinz in eurer Sportgruppe denn so unbeliebt? B: Er hält andere oft zum Besten, und das mögen viele nicht. A：为什么Karlheinz在你们的运动队里不受欢迎？B：他总是拿别人开玩笑，很多人不喜欢他这样。jemanden zum Besten halten 开某人的玩笑，嘲笑某人。今天的俚语直译是认为某人是最好的，讲真，我也不知道为啥认为别人是最好的就是嘲笑别人的意思，这个也没能查到官方的由来，反正我能想到的是，德国人可能觉得如果一个人总说别人是是最好的是最棒的，那这个人多多少少有点问题，因为这显然是不客观也是不可能的，很大程度上是他在敷衍或者讽刺别人，所以这个jemanden zum Besten halten认为别人都是最好的最棒的这个说法其实就是拿别人开玩笑，嘲笑别人的意思，就把它记成一句有讽刺意味的俚语应该就不难理解了，要是还记不住就体会一下配图吧。[二哈]
✋热门推荐