#小甜豆读日历# 2021年8月21日,周六,天气晴☀️,农历七月十四。
我々は神ではありません。この私も含め、愚かで感情的で間違えてばかりのちっぼける生き物です。そんな人間、人間を裁くことは出来るのしょうか?いいえ、できません。だから、人間になり代わり、ほうが裁くんです。どんなに怪しかろうと、どんなに憎かろうと、一切の感情を排除し、法と証拠によって呑み、人を裁く。
——『リールド・ハイ』
我们不是神,包括我在内,我们不过是愚蠢的、感情用事的、不断犯错误的渺小生物罢了。同为凡人的我们,能够对别人进行裁决吗?不,不能!所以,我们要让法律来代替我们进行判决。不管多么可憎,不带任何感情的,指依照法律和证据来进行判决。
——《LEGAL HIGH》
Ps: 纯手打,有错误请见谅!喜欢的话请点赞转发支持哦~[打call]
我々は神ではありません。この私も含め、愚かで感情的で間違えてばかりのちっぼける生き物です。そんな人間、人間を裁くことは出来るのしょうか?いいえ、できません。だから、人間になり代わり、ほうが裁くんです。どんなに怪しかろうと、どんなに憎かろうと、一切の感情を排除し、法と証拠によって呑み、人を裁く。
——『リールド・ハイ』
我们不是神,包括我在内,我们不过是愚蠢的、感情用事的、不断犯错误的渺小生物罢了。同为凡人的我们,能够对别人进行裁决吗?不,不能!所以,我们要让法律来代替我们进行判决。不管多么可憎,不带任何感情的,指依照法律和证据来进行判决。
——《LEGAL HIGH》
Ps: 纯手打,有错误请见谅!喜欢的话请点赞转发支持哦~[打call]
ふーちゃん「今日8月21日は、乃木坂46さんの結成日でもあり、欅坂46の結成日でもあります。乃木坂46さん、おめでとうございます!!!♀️ 1期生とは、もう6年の仲になるんですね。全員が愛おしくて大好きです。今は11人になりましたが、みんな変わらず優しすぎて温かくて、時にはおばかで最高です。しっかり者の2期生たちに囲まれ、刺激も沢山受けて、これからもグループ全員が笑顔で幸せでいられますように☺️」
#大逆转裁判# 第 8 回 東洋と西洋が出会うとき https://t.cn/A6I9wWLl
系列访谈的最后一篇介绍了游戏的历史背景还有很多语言文学、时代文化的内容
看完觉得书单又变长了好多[允悲],挑一点点内容来说!
※当时并没有男女共学,大学只面向男性,在大学诞生的50年后才终于有了女子大学、几十年后出现了男女共学制度。虽然沙沙跟叶织的情况跟时代有出入,但她们如此博学多才可能因为有家庭教师,而沙沙则是从父亲还有亚双义那里学到了很多知识。
※提到了女性教育先驱——津田梅子,设立了最初的女子高等教育机构。还提到了2024年即将开始启用的印有她肖像的5000圆纸币。
※漱石桑的章节里的人物基本都是跟莎翁有关。历史上的他也深受莎翁影响,甚至想写出“超越哈姆雷特的作品”
※在做3DS重制版时候还考虑了各话的英语标题,日语版直译跟漱石桑不搭调。于是结合了现实里漱石桑阴暗的遭遇,在标题里使用了“The Clouded Kokoro”(阴郁的心),同时『こゝろ』也是他的一篇长篇名作;不过游戏中的“阴郁的心”比起漱石桑,与1-4&2-2的登场人物及故事内容更加契合,所以采用
※漱石桑与福福的相遇并不是游戏首创,文中还举例了其他几部漱石桑与福福的架空作品
※除了福尔摩斯,巧舟在游戏里还放了非常多“侦探悬疑全盛期”(1920年~1930年代)的作品彩蛋,当然也有幽灵诡计的
※番外ep里漱石桑的对手森鸥外也有出现,马克吐温也是彩蛋之一
『自転車を手に入れましょう。 あなたは後悔することはありません。生きているなら。』
"找辆单车,活着就不会后悔(Get a bicycle. You will not regret it if you live)。"
系列访谈的最后一篇介绍了游戏的历史背景还有很多语言文学、时代文化的内容
看完觉得书单又变长了好多[允悲],挑一点点内容来说!
※当时并没有男女共学,大学只面向男性,在大学诞生的50年后才终于有了女子大学、几十年后出现了男女共学制度。虽然沙沙跟叶织的情况跟时代有出入,但她们如此博学多才可能因为有家庭教师,而沙沙则是从父亲还有亚双义那里学到了很多知识。
※提到了女性教育先驱——津田梅子,设立了最初的女子高等教育机构。还提到了2024年即将开始启用的印有她肖像的5000圆纸币。
※漱石桑的章节里的人物基本都是跟莎翁有关。历史上的他也深受莎翁影响,甚至想写出“超越哈姆雷特的作品”
※在做3DS重制版时候还考虑了各话的英语标题,日语版直译跟漱石桑不搭调。于是结合了现实里漱石桑阴暗的遭遇,在标题里使用了“The Clouded Kokoro”(阴郁的心),同时『こゝろ』也是他的一篇长篇名作;不过游戏中的“阴郁的心”比起漱石桑,与1-4&2-2的登场人物及故事内容更加契合,所以采用
※漱石桑与福福的相遇并不是游戏首创,文中还举例了其他几部漱石桑与福福的架空作品
※除了福尔摩斯,巧舟在游戏里还放了非常多“侦探悬疑全盛期”(1920年~1930年代)的作品彩蛋,当然也有幽灵诡计的
※番外ep里漱石桑的对手森鸥外也有出现,马克吐温也是彩蛋之一
『自転車を手に入れましょう。 あなたは後悔することはありません。生きているなら。』
"找辆单车,活着就不会后悔(Get a bicycle. You will not regret it if you live)。"
✋热门推荐