#杭州免中介租房[超话]#
滨江浦沿,戈雅公寓出租
公交直达:中控,中恒电子,中医院大学,东方通信园
1430/月,民用水电[鼓掌],支持押一付一哦
室友一个做服装的,一个做设计的,还有一个空的房间出租,希望找个小伙伴一块住。
要求:18-40岁,我们都是年轻人。
联系电话:19118112089 https://t.cn/z8ylMBl

【谈诗论画 谈歌论曲】《蒹葭》《在水一方》

83年前的今天:
1938年4月20日 (农历三月二十),
台湾著名作家琼瑶出生。

第一次听到邓丽君的名字,是在80年代初期。
那是一个国门咋开的时期,整整唱、听了十年杀气十足的旋律的大陆人,被这个对岸的小姑娘的歌声唱晕了!于是,“白天听老邓,晚上听小邓”成为当时大陆一道奇异的风景。老邓给我们带来希望,小邓给我们送来柔情。

1985年,琼瑶的小说作品以台风般的强势在内地登陆,很快,她的影视作品也随之而来。于是我们文化宫不失时机地购买了播映设备,开辟了放映厅。于是《雁儿在林梢》、《几度夕阳红》等和香港的武侠剧迅速将电影院里的观众拉了过来。

由于人手不够,我也临时兼任了放映员。我十分讨厌这个临时性的工作,因为我不喜欢这些片子(特别是言情片)——除了打就是哭。用王朔的话讲就是:弄了一帮半老徐娘在那言着情,为一句话就难过半天,光流眼泪不流鼻涕(人在真哭的时候是流鼻涕的)……

琼瑶小说中的人物,大都是把爱情当饭来吃的。在我的印象中,他(她)们好像从来不吃饭、不睡觉,最为严重的是他(她)们甚至不上班!一个特长的故事,直到结束,你可能还不知道他们是做什么工作的!

但这个化名琼瑶(实名陈喆)的女子的小说怎么就那么讨人喜欢?
一年后,我被调到了图书馆。

那一阵子,借《在水一方》的女孩子特别多。“怎么回事儿呀?”我问陶姐。“傻小子,还不是邓丽君闹的!”陶姐说。陶姐和我一个属相,比我正好大一轮,比邓丽君大12岁。于是我把那盘《在水一方》借来,晚上值班时便看起来。我自己明白,我在等那首歌。

歌声一响起来我就笑了——好个琼瑶——你这不是剽窃吗——

绿草苍苍,
白雾茫茫
有位佳人,
在水一方。

绿草凄凄,
白雾迷离。
有位佳人,
靠水而居。

我愿逆流而上,
依偎在她身旁。
无奈前有险滩,
道路又远又长。

我愿顺流而下,
找寻她的方向。
却见依稀彷佛,
她在水的中央。
……

显然,琼瑶以《秦风》中的《蒹葭》作为蓝底,写了这首歌——

蒹葭苍苍,
白露为霜、
所谓伊人,
在水一方。

溯洄从之,
道阻且长。
溯游从之,
宛在水中央。

蒹葭凄凄,
白露未晞。
所谓伊人,
在水之湄。
……

琼瑶将《蒹葭》的结构做了巧妙的改动,将原文中过于生僻的词汇换成白话文,将蒹葭换成绿草,在容量上进行了减缩,成为一首可以使当代人一看便懂的、稍稍带有文言味道的歌词。

许多年过去后,不再尖刻的我,可以比较公正、客观地评价琼瑶的作品了。
琼瑶作品中所描绘的爱情生活,不是现实生活中可以出现的,就是说,尽管她作品中的人物、年代、环境都是当代,但它仍旧不是现实主义的创作,是浪漫主义的。如果年轻人硬要在她的作品中去找人生的答案,那肯定会闹出笑话——但这不应当成为我们攻讦她的借口——让人去找寻真正的、火热的、洋溢着浪漫情调的爱情没有错。

我们没有理由去嘲笑琼瑶,就像没有理由去嘲笑汪国真一样——“没有比脚更长的路,没有比人更高的山”,虽说浅些,但励志还要惹来一身罪吗?如果我们连郭敬明都能容忍,却不能容忍琼瑶和汪国真,那肯定是我们变坏了,变得势利了。

纵览琼瑶的所有作品,至少我们可以得出一个结论——她的中国古典文学造诣相当深厚(单看她小说的书名便可知一二)。就以这首《在水一方》为例,就琼瑶本身的文字能力,自己写一首歌词不会是很费事的工作,而且能写的相当好——但她仍旧冒着被人(比如我)攻讦的危险,将《蒹葭》动了大手术并问心无愧地公诸于世。她知道,只有这首寂静、深远、空灵、飘逸的《蒹葭》,才能更准确、更生动地渲染出她的作品中所需要的意境。

《国风》是《诗经》中的精粹,而《国风》中的《秦风》又以表现勇武和争斗为主。但恰恰是在《秦风》里,悠然飘逸出这样一篇典雅之作,不能不令读者拍案称妙。全诗弥漫着一种悠长而略带惆怅的神韵,于不动声色中用并不十分生僻的词汇,且词汇的重复使用频率很高的铺排方式,勾勒出一幅清幽、恬淡、高远、深邃的水墨画。

《在水一方》在台湾问世时,也正是岛内进入拜金主义年代的时刻,这样,它的意义就不难估量了——顽强地找寻逝去了的纯真,为我们每一个人那荒芜的灵魂家园,开辟一块珍贵的绿地吧!尽管这片家园像《蒹葭》中的伊人那样可望而不可即……

该说说歌曲本身了。

琼瑶和曲作者很可能是达成了共识——借《蒹葭》之魂,动《蒹葭》之骨,以使其更适合于当代旋律的演绎。于是我们便看到,《蒹葭》原有结构被十分巧妙地重新构架后,成为一种典型的A-B-A的三段式的曲式结构,以便于强化“在水一方”这一主题。

另外,它还有一个令笔者惊讶之处——它没有像《又见炊烟》那样,以中国的五声音阶构成旋律,而是引入西方大调元素——这实在是一个创举——因为不论从哪一方面讲,它最有理由以五声音阶来进行旋律的构成了!

这样,我们便在一首古色古香的歌中,听到了五度、六度音程的跳越(道路←→又远←→又长),听到了音程关系为增四度的两个音的连接(她在←→水的中央)……

最后说一句邓丽君的演唱。
邓丽君在《又见炊烟》中就有令笔者惊叹的发声运用,她的“黄昏有画意”一句,发声位置极端靠前,营造出了非比寻常的诗境,仿佛那缕缕炊烟从她的发际悠然掠过……而于《在水一方》中,她又以自己深厚的演唱功力为依托,把“白雾茫茫”与下一句“有位佳人”一气吟成,不换气。这个看似旨在展示自己基本功之举,其实,是给这两句歌词中所蕴涵的“渴望”和“思慕”,给予最为形象化的强化和升华……

一个女孩子对我说,唱起《在水一方》至少会在一瞬间对爱情又产生了希望……
一个男孩子对我说,唱起《在水一方》就会想起自己的初恋……
一个写诗的男孩子对我说,一听到这首歌,就好像在一个我不知道的地方,有一个女孩子在等着我……
—————

每个人读到这封信时,都落了眼泪。

大概人有了这样的经历,到了这样的境界:要么仰望星空,要么致知穷理。

其实作者至始至终都没有感谢贫穷,只是侧面反应了现实脆弱又残忍的一面,人性复杂偶有温情的一面,生活无奈且不能选择的一面,所以希望珍惜命运给予的垂青。

更多的人,也许没有办法突破自身的困顿和局限。这种困顿和局限,不一定是贫穷。

这些困顿和局限,需要经历很多,需要清醒和现实,需要努力做实事,还需要留一块浪漫的地方抚平内心的缺口。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 乃书逍遥散原方加香附、郁金与服,药后神情转佳,饮食有进、唯苦不成寐,心悸不安,乃改用归脾汤加白芍,蒺藜于土中伐木,服至十数剂,心悸不发,夜已能睡,逐渐康复。值春
  • 今日,决定写日记。牵丝攀藤,千言万语,屏不牢。我住浦西,苏州河畔,据“鸳鸯锅”原则:4月1日凌晨起封控。因浦东未解封,全上海封控自此时算起。 3月31日,深夜
  • 19年之前的留意应该去做2010sAmerican teen love song的mv男女主,那种好像整个高中只有拉拉队长四分卫prom queen篮球队长才配
  • 太享受我们五六个在清吧敞开笑回忆高中各种琐事那份时刻啦 一言不合来一掌哈哈哈哈哈我也爱呢笑再大声我也不顾旁人 是我再也回不去的青春也只能用这三四年不能拥有的短暂
  • 选择计划时一定要结合自己的必须跟原建筑状态1.槽钢或工字钢搭建。有一些地段较高城市平房内二层装修效果图新房装修,或者复式房带中空客厅的同事别墅装修公司,也许她们
  • 《神奇女侠》身为漫威的死忠,不得不说DC这次干得漂亮,倒是真的希望DC能强劲起来,刺激着漫威在危机感中创造更多的佳作,遇强则更强的市场良性循环需要亦敌亦友的陪伴
  • #读书周之月度小结[超话]# 故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。
  • via.惠州日报#蚊子会资讯[超话]# 【淘宝“银河路计划”启动百日:日均成交超4300万】蚊子会获悉,淘宝“银河路计划”已启动百日,每天孵化6个新品牌,日均成
  • 最后再说一句,人身攻击这件事大家都做了,就别装受害者了,做了就要勇敢说出来,是吧圆因法师《莲池警策》:力 行◎任何事情的成功与否,最重要是力行,也就是要把深信切
  • 各種美包應有盡有,價格更是甜到不能再甜趕快下載蝦皮,進入你(妳)馬上就可以找到你(妳)想要的包包只要多多转评赞就可以解锁好礼?请记住,社会很残酷,你要活得有温度
  • 近年来,甘肃省知名白酒企业金徽酒,在自身发展的同时,通过带动就业、盘活产业链、建设美丽乡村、发展乡村旅游等多种措施,全力做好巩固拓展脱贫攻坚成果与乡村振兴有效衔
  • 四、学生宿舍接待窗口办理点:A区六舍旁宿管部窗口 电话:65111348B区八舍旁宿管部窗口 电话:65120639从7月3日开始,我在北大城环学院第一次开
  • 我也并不这样认为,黄章给了在爱范儿当编辑的李楠一个机会,让他现在也财富自由了,李楠站在魅族的肩膀上,魅蓝的销量那时候确实一度不错,但魅族后面怎么走下坡路的,大家
  • 英国广播公司(BBC)报道,Ovo Energy近日向子公司SSE的服务客群发送了一份清单,上面包含了众多“如何在冬季不开暖气也能暖呼呼”的小技巧,像是多穿几件
  • 是近现代中国画家中少有的工笔白描、重彩、小写意、大写意俱能的画家,题材也非常全面,除人物、动物能穷极妙理外,也兼擅花鸟、山水。#这就是中国风##国潮正当红##微
  • #早吧,这个多情又无义的世界#我是小丑#把最后一颗子弹留给我吧#真TMD累,到底什么才是真正信任与支持意义?你全然地信任,用信任的美好与强大之正面心态和孩子相处
  • 用更加直白的话来描述,作为家长,把孩子当做是一个独立的个体,认为他/她是有生命力、有思维能力的人,在此基础上才能放下作为家长的威权意识,用一种平等地、包容地态度
  • 为避免采样时出现呕吐等情况,采样前2小时尽量不要进食;为避免影响检测结果,采样前30分钟请勿吸烟、喝酒及嚼口香糖。核酸检测结果通常在24小时内可以查询,有时会因
  • #周杰伦[超话]#山泉在地表蜿蜒从很久很久以前我有一张稚气的脸泉水渗透进矿层岩爷爷栽种的樟木树苗在上面犹记得那年在一个雨天那七岁的我躲在屋檐却一直想去荡秋千爷爷
  • 我吃到的第一碗肥肠粉,就夹在这些店铺之中。从那时候起,肥肠粉不仅是满足我味蕾的信号,也代表这样一种信念:在成都,就有好吃的肥肠粉。