主啊!是时候了。夏日曾经很盛大。
把你的阴影落在日规上,
让秋风刮过田野。
让最后的果实长得丰满,
再给它们两天南方的气候,
迫使它们成熟,
把最后的甘甜酿入浓酒。
谁这时没有房屋,就不必建筑,
谁这时孤独,就永远孤独,
就醒着,读着,写着长信,
在林荫道上来回
不安地游荡,当着落叶纷飞。
——里尔克《秋日》
把你的阴影落在日规上,
让秋风刮过田野。
让最后的果实长得丰满,
再给它们两天南方的气候,
迫使它们成熟,
把最后的甘甜酿入浓酒。
谁这时没有房屋,就不必建筑,
谁这时孤独,就永远孤独,
就醒着,读着,写着长信,
在林荫道上来回
不安地游荡,当着落叶纷飞。
——里尔克《秋日》
#岁末读诗#
秋日 里尔克
主啊,是时候了。夏日曾经很盛大。
把你的阴影落在日晷上,让秋风刮过田野。
让最后的果实长得丰满,
再给它们两天南方的气候,
迫使它们成熟,
把最后的甘甜酿入浓酒。
谁这时没有房屋,就不必建筑,
谁这时孤独,就永远孤独,
就醒着,读着,写着长信,在林荫道上来回
不安地游荡,当着落叶纷飞。
(1902,巴黎,冯至译)
秋日 里尔克
主啊,是时候了。夏日曾经很盛大。
把你的阴影落在日晷上,让秋风刮过田野。
让最后的果实长得丰满,
再给它们两天南方的气候,
迫使它们成熟,
把最后的甘甜酿入浓酒。
谁这时没有房屋,就不必建筑,
谁这时孤独,就永远孤独,
就醒着,读着,写着长信,在林荫道上来回
不安地游荡,当着落叶纷飞。
(1902,巴黎,冯至译)
人的确是会变的吧
就像曾经很喜欢的那些夏日的风 夜晚的霓虹 现在想起来也没有那么令人着迷了
时间会让人更愿意专注眼前而忘却想象中的浮华 其实换句话说 就是人变得越来越现实了 不再去善于期待所谓理想的生活状态 经常会觉得 当一个人开始决定活在当下的时候 也就不再年轻了
前几天看公众号推送看到了一句话“小孩才分对错,大人只在意得失”仔细想想 的确自己已经很久不去强调一件事是对还是错了 面对新的事物 总是第一就想到 能得到什么 会有什么不利的影响 利大于弊的事情可以做 分不清比例的考虑做 弊大于利的不会做
我从不自诩自己是一个大人 甚至会刻意逃避岁月的洗礼和年龄的增长 但当生活逐渐从天堂成为修罗场 当面对事物的看法越来越简单 思考事情的人心却越来越复杂时 我们不得不承认 我们确实是完成小时候作文里那个想快点长大的梦想很久了
我们在变 变得成熟 变得所谓的精明而世故
人之所以能够站在生物链顶端 就是有大部分生物所不具备的变化能力 有时候会很羡慕宠物的从一而终 世界单纯 因为它们不会因为隔壁家的狗粮贵一点香一些就离开认准的主人 但有时候会很庆幸 生而为人 不会一条路走到死 不会像狗狗追飞盘一样为了一些不值得的事情浪费时间 给了生活更多色彩
人是宇宙最高级的矛盾集合体 一面期待着自在如风 一面又执着于随遇而安
然而这一切的孰优孰劣 谁又说得清呢
就像曾经很喜欢的那些夏日的风 夜晚的霓虹 现在想起来也没有那么令人着迷了
时间会让人更愿意专注眼前而忘却想象中的浮华 其实换句话说 就是人变得越来越现实了 不再去善于期待所谓理想的生活状态 经常会觉得 当一个人开始决定活在当下的时候 也就不再年轻了
前几天看公众号推送看到了一句话“小孩才分对错,大人只在意得失”仔细想想 的确自己已经很久不去强调一件事是对还是错了 面对新的事物 总是第一就想到 能得到什么 会有什么不利的影响 利大于弊的事情可以做 分不清比例的考虑做 弊大于利的不会做
我从不自诩自己是一个大人 甚至会刻意逃避岁月的洗礼和年龄的增长 但当生活逐渐从天堂成为修罗场 当面对事物的看法越来越简单 思考事情的人心却越来越复杂时 我们不得不承认 我们确实是完成小时候作文里那个想快点长大的梦想很久了
我们在变 变得成熟 变得所谓的精明而世故
人之所以能够站在生物链顶端 就是有大部分生物所不具备的变化能力 有时候会很羡慕宠物的从一而终 世界单纯 因为它们不会因为隔壁家的狗粮贵一点香一些就离开认准的主人 但有时候会很庆幸 生而为人 不会一条路走到死 不会像狗狗追飞盘一样为了一些不值得的事情浪费时间 给了生活更多色彩
人是宇宙最高级的矛盾集合体 一面期待着自在如风 一面又执着于随遇而安
然而这一切的孰优孰劣 谁又说得清呢
✋热门推荐