莫高窟某窟内曾埋葬过元代公主? 确实有此一说,说的是464窟。
史苇湘在《丝绸之路上的敦煌与莫高窟》一文中提到过:
“窟内西北角曾封闭一盛装元朝公主,1920年被白俄匪帮撤毁,珠饰钗钿被劫一空”。
另外还有传说“只留下了一根公主的脚骨,保存在敦煌研究院”。
这个传说到底怎么回事? 分析之前,要先介绍一下464窟的概况:
1 此窟最初的时候是一个禅窟,有主室(现在的前室),南北壁还有小禅室,如图1
2 在某个时期,对此窟进行了第一次改造,封堵了南北两壁的禅室,在图1的后室绘制了壁画,主室绘墙壁只是涂白
3 第二次改造,在前室西侧的南北两角砌墙,隔离出来两个方形空间,从而延长了前室和后室之间的甬道,并且在前室和甬道绘制了壁画
图2是此窟前室现状,可以看到第二次改造的新增部分,南部已经不存,北部只存下半部分,原来这矮墙是直通屋顶的。
图3是此窟的后室现状。
关于此窟的年代,最早的禅窟开凿于北朝没什么疑问,但两次改造的时间尚有争议,沙武田教授认为后来两次改造都在西夏完成,杨富学认为两次改造均在元代。
现在看这个元代公主的传说,最近看的一个沙武田教授的讲座,对此进行了详细的分析:
1 关于元代公主,只有史苇湘先生留下过文字记载,即本文开头提到的那一段,其他再无记载。
2 公主的脚,图5是其照片,不像一女子(照片是很老的老照片,1941年英国人李约瑟在中寺所拍,在不在敦煌研究院,沙武田并没有明确确认)
3 如果此窟藏有元代公主:只能是藏在第二次改造时增加的两个密闭空间之内,但1915年奥登堡拍摄的464窟照片中,这两个空间已经打开,如图4,1920年被白俄打开的可能性是没有的。
至此,基本可以断定白俄盗掘是传说,而且元代公主也没有明确的证明。 但,既然有尸骨,也不排除此窟曾经作为瘗窟埋葬过某人。
考虑到此窟曾出土大量经书,可能是埋葬此僧人的时候的陪葬。假设如此,考察此窟的内部空间,埋葬尸骨和藏书的地方也只能是上述的后来增加的密闭空间。
这些经书的年代大部分为元代,那么此处就有一个特别有意思的事情,假设壁画为西夏所绘制,元代如何在不破坏壁画的情况下,把僧人尸骨和经书放进去呢?
沙武田教授分析,是从464窟两侧的160和161两窟,进入之前被密闭的禅室,然后再进入此窟前室的密闭空间,这个是可行的,根据北区的考古报告,是存在这样的通道的。 图6可做参考。
图7: 此窟的甬道现状
图8: 此窟后室东壁上的壁画,有回鹘文六字真言
图9: 此窟前室从内往外看
参考:史苇湘 《丝绸之路上的敦煌与莫高窟》
沙武田 《礼佛窟·藏经窟·瘗窟——敦煌莫高窟第464窟营建史考论(上)》论文及讲座
杨富学 《敦煌莫高窟第464窟的断代及其与回鹘之关系》
图片均为从以上参考资料中截图,侵删
史苇湘在《丝绸之路上的敦煌与莫高窟》一文中提到过:
“窟内西北角曾封闭一盛装元朝公主,1920年被白俄匪帮撤毁,珠饰钗钿被劫一空”。
另外还有传说“只留下了一根公主的脚骨,保存在敦煌研究院”。
这个传说到底怎么回事? 分析之前,要先介绍一下464窟的概况:
1 此窟最初的时候是一个禅窟,有主室(现在的前室),南北壁还有小禅室,如图1
2 在某个时期,对此窟进行了第一次改造,封堵了南北两壁的禅室,在图1的后室绘制了壁画,主室绘墙壁只是涂白
3 第二次改造,在前室西侧的南北两角砌墙,隔离出来两个方形空间,从而延长了前室和后室之间的甬道,并且在前室和甬道绘制了壁画
图2是此窟前室现状,可以看到第二次改造的新增部分,南部已经不存,北部只存下半部分,原来这矮墙是直通屋顶的。
图3是此窟的后室现状。
关于此窟的年代,最早的禅窟开凿于北朝没什么疑问,但两次改造的时间尚有争议,沙武田教授认为后来两次改造都在西夏完成,杨富学认为两次改造均在元代。
现在看这个元代公主的传说,最近看的一个沙武田教授的讲座,对此进行了详细的分析:
1 关于元代公主,只有史苇湘先生留下过文字记载,即本文开头提到的那一段,其他再无记载。
2 公主的脚,图5是其照片,不像一女子(照片是很老的老照片,1941年英国人李约瑟在中寺所拍,在不在敦煌研究院,沙武田并没有明确确认)
3 如果此窟藏有元代公主:只能是藏在第二次改造时增加的两个密闭空间之内,但1915年奥登堡拍摄的464窟照片中,这两个空间已经打开,如图4,1920年被白俄打开的可能性是没有的。
至此,基本可以断定白俄盗掘是传说,而且元代公主也没有明确的证明。 但,既然有尸骨,也不排除此窟曾经作为瘗窟埋葬过某人。
考虑到此窟曾出土大量经书,可能是埋葬此僧人的时候的陪葬。假设如此,考察此窟的内部空间,埋葬尸骨和藏书的地方也只能是上述的后来增加的密闭空间。
这些经书的年代大部分为元代,那么此处就有一个特别有意思的事情,假设壁画为西夏所绘制,元代如何在不破坏壁画的情况下,把僧人尸骨和经书放进去呢?
沙武田教授分析,是从464窟两侧的160和161两窟,进入之前被密闭的禅室,然后再进入此窟前室的密闭空间,这个是可行的,根据北区的考古报告,是存在这样的通道的。 图6可做参考。
图7: 此窟的甬道现状
图8: 此窟后室东壁上的壁画,有回鹘文六字真言
图9: 此窟前室从内往外看
参考:史苇湘 《丝绸之路上的敦煌与莫高窟》
沙武田 《礼佛窟·藏经窟·瘗窟——敦煌莫高窟第464窟营建史考论(上)》论文及讲座
杨富学 《敦煌莫高窟第464窟的断代及其与回鹘之关系》
图片均为从以上参考资料中截图,侵删
【Good·buy/bye、夏天!】
衣服、食物、景点……决定我的2021夏天之最
为了舒适地度过夏天而购买的物品和炎热季节最棒的美食等,介绍夏季最佳物品。在与Good "buy"相遇的夏天Good "bye"之前,先总结一下吧!
高木雄也×八乙女光×薮宏太
[理想的皮凉鞋]
我相当喜欢皮夹克、皮包等皮革制品,但感觉好的皮凉鞋意外地少。但是,前几天服装师给我拿来的凉鞋是我喜欢的,马上就买了!夏天就不用说了,到了秋天也可以搭配皮夹克什么的。还有,这个夏天最常穿的是舒缓凉鞋,是能消除脚疲劳的凉鞋。踏脚的地方凹凸不平,鞋底有弧度,穿着很舒服!
[万能挂面]
无论如何挂面做起来很简单,经常吃。把紫苏剁碎,放入梅子,放入芝麻碎…之类的,蘸汁做得相当讲究,不过最近也有卖用高汤做的很好吃的蘸汁,所以有时也就会买了吃。我一般早饭吃,中午和晚上空腹,对肠道活动也很好。桑拿之后,吃柔和的东西对胃比较好,所以吃的蘸汁比较淡的挂面。这样一来,感觉身体内部也变干净了(笑)
[森林中的露营地]
露营的时候,比起河更喜欢森林。河边虽然凉快,但蚊子很多。所以我故意选了一个遮蔽不多的地方,用帐篷制造阴影,然后傍晚左右开始在帐篷下喝啤酒一个人露营。到现在为止在野营尝试了各种各样的事,不过,最后发现不碰手机,什么也不做的是最幸福的!
[OD罐装煤油灯]
到现在为止在家里露营的时候,用的是油灯。虽然很粗犷很帅很喜欢,但是最近觉得煤气灯也很可爱。OD罐,是那种立着的煤气罐,虽然比油灯还烧钱,但是很时尚呢~。我买了一个茶色的皮革套,放在换气扇下面用。在灯光下发呆~晚上喝酒、看视频,在家里也能沉浸在露营的气氛中♪
Myojo 2021-10
衣服、食物、景点……决定我的2021夏天之最
为了舒适地度过夏天而购买的物品和炎热季节最棒的美食等,介绍夏季最佳物品。在与Good "buy"相遇的夏天Good "bye"之前,先总结一下吧!
高木雄也×八乙女光×薮宏太
[理想的皮凉鞋]
我相当喜欢皮夹克、皮包等皮革制品,但感觉好的皮凉鞋意外地少。但是,前几天服装师给我拿来的凉鞋是我喜欢的,马上就买了!夏天就不用说了,到了秋天也可以搭配皮夹克什么的。还有,这个夏天最常穿的是舒缓凉鞋,是能消除脚疲劳的凉鞋。踏脚的地方凹凸不平,鞋底有弧度,穿着很舒服!
[万能挂面]
无论如何挂面做起来很简单,经常吃。把紫苏剁碎,放入梅子,放入芝麻碎…之类的,蘸汁做得相当讲究,不过最近也有卖用高汤做的很好吃的蘸汁,所以有时也就会买了吃。我一般早饭吃,中午和晚上空腹,对肠道活动也很好。桑拿之后,吃柔和的东西对胃比较好,所以吃的蘸汁比较淡的挂面。这样一来,感觉身体内部也变干净了(笑)
[森林中的露营地]
露营的时候,比起河更喜欢森林。河边虽然凉快,但蚊子很多。所以我故意选了一个遮蔽不多的地方,用帐篷制造阴影,然后傍晚左右开始在帐篷下喝啤酒一个人露营。到现在为止在野营尝试了各种各样的事,不过,最后发现不碰手机,什么也不做的是最幸福的!
[OD罐装煤油灯]
到现在为止在家里露营的时候,用的是油灯。虽然很粗犷很帅很喜欢,但是最近觉得煤气灯也很可爱。OD罐,是那种立着的煤气罐,虽然比油灯还烧钱,但是很时尚呢~。我买了一个茶色的皮革套,放在换气扇下面用。在灯光下发呆~晚上喝酒、看视频,在家里也能沉浸在露营的气氛中♪
Myojo 2021-10
【Good·buy/bye、夏天!】
衣服、食物、景点……决定我的2021夏天之最
为了舒适地度过夏天而购买的物品和炎热季节最棒的美食等,介绍夏季最佳物品。在与Good "buy"相遇的夏天Good "bye"之前,先总结一下吧!
高木雄也×八乙女光×薮宏太
[穿着舒适的凉鞋]
对穿着完全没有讲究,夏天一直是凉鞋、T恤、短裤。凉鞋,每年夏天刚开始都会买固定品牌的黑色,连续穿一季。衣服呢,仔细想想完全没买呢。庆幸的是在工作中能穿到最新的衣服,也许这样就满足了。私下只要有收到的衣服和朋友给的衣服就足够了(笑)。
[堆满回忆的挂面]
饮食生活,一年到头几乎没有变化吧。但是,夏天吃挂面的次数增加了!小时候,高木家会拿来当点心吃,或者泡在味增汤里吃,我很喜欢。
[湘南的海]
对我来说是老家,不仅是夏天,为了和朋友见面是一年四季都要去的地方。在这个世道到来之前,我经常在海滨之家和朋友们聚在一起,或者去玩水上摩托艇。虽然没打算下到海里,但是情绪高涨就下去了,在便利店二紧急买了替换的T恤(笑)。最近,我喜欢坐在可以看到大海的地方,一边吃着从便利店或超市买的饭,一边悠闲地度过。这是一段平淡无奇的时间,却是最能转换心情的时间。
[为了让饮食生活更充实的冷冻柜]
现在想买的是经常在便利店放冰块和冰淇淋的冷冻展示柜。自从宅家时间增加以来,朋友之间经常互相赠送全国各地推荐的美食,如果只用现在的冰箱冷藏室的话,会放不下。我认识的餐饮店,或是去外地工作时关照过我的店,有很多都因为无法正常营业而感到很困难,所以我想给这些店提供一些帮助,所以就开始用了。托它的福,在东京也能吃到冲绳的阿古猪,每天的饮食生活很充实!
Myojo 2021-10
衣服、食物、景点……决定我的2021夏天之最
为了舒适地度过夏天而购买的物品和炎热季节最棒的美食等,介绍夏季最佳物品。在与Good "buy"相遇的夏天Good "bye"之前,先总结一下吧!
高木雄也×八乙女光×薮宏太
[穿着舒适的凉鞋]
对穿着完全没有讲究,夏天一直是凉鞋、T恤、短裤。凉鞋,每年夏天刚开始都会买固定品牌的黑色,连续穿一季。衣服呢,仔细想想完全没买呢。庆幸的是在工作中能穿到最新的衣服,也许这样就满足了。私下只要有收到的衣服和朋友给的衣服就足够了(笑)。
[堆满回忆的挂面]
饮食生活,一年到头几乎没有变化吧。但是,夏天吃挂面的次数增加了!小时候,高木家会拿来当点心吃,或者泡在味增汤里吃,我很喜欢。
[湘南的海]
对我来说是老家,不仅是夏天,为了和朋友见面是一年四季都要去的地方。在这个世道到来之前,我经常在海滨之家和朋友们聚在一起,或者去玩水上摩托艇。虽然没打算下到海里,但是情绪高涨就下去了,在便利店二紧急买了替换的T恤(笑)。最近,我喜欢坐在可以看到大海的地方,一边吃着从便利店或超市买的饭,一边悠闲地度过。这是一段平淡无奇的时间,却是最能转换心情的时间。
[为了让饮食生活更充实的冷冻柜]
现在想买的是经常在便利店放冰块和冰淇淋的冷冻展示柜。自从宅家时间增加以来,朋友之间经常互相赠送全国各地推荐的美食,如果只用现在的冰箱冷藏室的话,会放不下。我认识的餐饮店,或是去外地工作时关照过我的店,有很多都因为无法正常营业而感到很困难,所以我想给这些店提供一些帮助,所以就开始用了。托它的福,在东京也能吃到冲绳的阿古猪,每天的饮食生活很充实!
Myojo 2021-10
✋热门推荐