[金牌]每日一句英语长难句翻译，搞定英语难题！

[金牌]Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.

【译文】而且，人类有能力改变自己的生存环境，从而让其他所有生命形态都服从人类自己独特的想法和想象。
【点睛】该句的主干是...humans have the ability...，其中which引导的是以environment为先行词的定语从句。t
hus subjecting...为整句的状语，其中subject sth. to...意为“使某事物服从于…”。
【考点归纳】subject作形容词时也可与介词to连用，表示：❋易受…影响的
The area is subject to strong winds. 该地区易受大风袭击。❋易患…的
The little girl is subject to cold. 这个小女孩总是感冒。❋取决于…，有待于…
Your application is subject to review by the committee. 你的申请有待委员会的审查。❋受…管辖，受…统治
Those people were all subject to the king. 这些人都受国王的统治。

#考研[超话]# #决战考研#

I was lost in the night flying up
Chasing those bright lights
Had to burn had to fall
Just to learn how to love you right
Can't believe I kept you waiting
Even if the feeling faded
Can you feel it rushing back
Let it happen just like that
Picture us in paradise
40 days and forty nights
Falling at the speed of light
I'm ready to collide
Head on head on
I'll crash into ya
Head on head on

Head on head on
Head on
Spiraling landing in heaven and feeling no gravity
Fall asleep next to ya waking up nothing but clarity
Ohhhhhhh don't ask what it means
When you feel it rushing back
Let it happen just like that
Picture us in paradise
40 days and forty nights
Falling at the speed of light
I'm ready to collide
Head on head on
I'll crash into ya
Head on head on

Head on head on
Head on
I'll crash into ya
Head on head on
I'll crash into ya
Head on head on

Head on head on
I'll crash into ya
Head on
Can't believe I kept you waiting
Even if the feeling faded
Can't believe I kept you waiting
I'm ready to collide
Head on head on
I'll crash into ya
Head on head on

Head on head on
I'll crash into ya
Head on
I'll crash into ya
Can't believe I kept you waiting
Head on head on
I'll crash into ya
Even if the feeling faded
Head on head on

Can't believe I kept you waiting
Head on head on
I'll crash into ya
Head on

林俊杰《Head On》https://t.cn/A6IpxrX8

【电影经典英语】Birds sing after a storm.Why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?鸟儿在暴风雨后歌唱，人们为什么在仍是阳光普照的时候还不尽情感受快乐呢？
心理不舒服就打010-51668871收藏吧，别忘了告诉闺蜜，省得她烦你。
#民建星火论坛[超话]##中华心理学协会[超话]#