得晓辉总亲笔签名恵赐大作,喜之不尽。之前已得到出版人赠书,这下双喜临门了。[色]
开卷读到:大卫·霍克斯,英国牛津大学教授,1970年开始翻译《红楼梦》。为此,他“辞去了牛津大学中文系的教职,全心全意地投入了翻译工作,直到1980年,才将《红楼梦》的前八十回(曹雪芹著)译著出版。曹雪芹写作《红楼梦》,‘披阅十载,增删五次’;霍克斯翻译《红楼梦》,同样历时十年。曹雪芹为写《红楼梦》,贫困潦倒,举家食粥;霍克斯为译《红楼梦》,一度生活窘迫,曾经想找一个送牛奶的工作贴补家用,当店老板得知他是牛津大学的教授,却以‘学术背景过高,不适合此项工作’为由婉拒了他。看来,成就大事者,必经艰苦磨砺,古今同理,中外皆然。”
感慨万千。
晓辉总作为中国网总编辑,在管理一个大单位、出镜主持《中国三分钟》、开很多很多会……的同时,在这样一个心浮气躁、鸡零狗碎的时代,还能够静下心来读书、写作,他是怎么做到的?
而自己之所以还未能做成一件大事,除了先天禀赋不足,是不是也因为,对于要做的事情,还不够热爱和坚持,付出的努力和牺牲还不够,经历的磨砺还不够?[汗]
开卷读到:大卫·霍克斯,英国牛津大学教授,1970年开始翻译《红楼梦》。为此,他“辞去了牛津大学中文系的教职,全心全意地投入了翻译工作,直到1980年,才将《红楼梦》的前八十回(曹雪芹著)译著出版。曹雪芹写作《红楼梦》,‘披阅十载,增删五次’;霍克斯翻译《红楼梦》,同样历时十年。曹雪芹为写《红楼梦》,贫困潦倒,举家食粥;霍克斯为译《红楼梦》,一度生活窘迫,曾经想找一个送牛奶的工作贴补家用,当店老板得知他是牛津大学的教授,却以‘学术背景过高,不适合此项工作’为由婉拒了他。看来,成就大事者,必经艰苦磨砺,古今同理,中外皆然。”
感慨万千。
晓辉总作为中国网总编辑,在管理一个大单位、出镜主持《中国三分钟》、开很多很多会……的同时,在这样一个心浮气躁、鸡零狗碎的时代,还能够静下心来读书、写作,他是怎么做到的?
而自己之所以还未能做成一件大事,除了先天禀赋不足,是不是也因为,对于要做的事情,还不够热爱和坚持,付出的努力和牺牲还不够,经历的磨砺还不够?[汗]
这几年看到的高校“性”新闻,有许多例都是犯在文学院/国学院,实在是给读书人丢脸。婚内出轨、潜规则女学生、院内权色交易,某三所“南”字开头的大学首当其冲(也是口耳相传的中文系考研黑榜)。
某些时候觉得这就是“分裂的假面”的体现,一面读圣贤书,一面行苟且事。法律惩戒不了的,只能寄希望于道德。欲望是水缸将满,静水流深才是真自由。
现在回想起来我在学校的时候是真的“爱憎分明”,现当代的Dr.J、Mandy,郭院长的文论课每节课我都坐在第一排,但我也翘教育学类的课。我爱的老师都可亲、可爱、可敬,是真正的读书人。不仅在学问上给我帮助,还指引我为人生,从在校到毕业后。
某些时候觉得这就是“分裂的假面”的体现,一面读圣贤书,一面行苟且事。法律惩戒不了的,只能寄希望于道德。欲望是水缸将满,静水流深才是真自由。
现在回想起来我在学校的时候是真的“爱憎分明”,现当代的Dr.J、Mandy,郭院长的文论课每节课我都坐在第一排,但我也翘教育学类的课。我爱的老师都可亲、可爱、可敬,是真正的读书人。不仅在学问上给我帮助,还指引我为人生,从在校到毕业后。
#教育的思考者#
今天是十四运的火炬传递仪式开始的第一天,有朋友早晨6点多就到现场啦……佩服她的热情。
还有一位朋友是陕西省女摄影家协会会员,作品入选7月月赛的优秀作品啦。老师给她点评,她可开心,和我说自己又找回了当年在课堂上的感觉……
能凡尔赛一下不:我是五岁半就进入小学,因为傻吧?其实一直没人和我玩觉得带着我玩累[嘻嘻]。
那我就这样一路上学……最后又回到了校园。
反而朋友们的联系多了起来,可能觉得我自立了可以说说话了吧?[嘻嘻][嘻嘻]
还有一位朋友,昨夜不知道从哪里百度了女作家丁玲的词条让我阅读[哈哈][哈哈]。真是抬举我了,我有自己的职业——中学语文教师,也算是一个文字工作者吧?
写点东西不过是我的业余爱好之一,可能等我退休了(虽然为时还较早)会笔耕不辍,可是现在我只能看着天下那么多女作家望尘莫及望其项背而已。
随便写,毫无章法。
灵感来自于我的生活或别人的世界,算是和我的工作有关系……
谁说创作的灵感都非要爱情的滋润呢?[哈哈][哈哈]
可能对有的艺术家是这样的吧?可是我不是啊[嘻嘻]
最重要的是害怕我的大脑比我的身体更快的衰老,想保持大脑的思考的活力[可爱][可爱]。我也不会别的特长,最多出门散散步啥的,那就只能瞎写点啥了。
忘了和朋友说了,丁玲的《太阳照在桑干河上》还有《莎菲女士的日记》我都读过。
没办法,谁让我被分配到了师大一个在我看来“百无一用是书生”的中文系呢?
鲁迅先生说:读文科的人要适当多看看理科方面的书籍,读理科的人要适当多看看文科方面的书籍。
我觉得这样才不会枯燥乏味,你说是吗?
今天是十四运的火炬传递仪式开始的第一天,有朋友早晨6点多就到现场啦……佩服她的热情。
还有一位朋友是陕西省女摄影家协会会员,作品入选7月月赛的优秀作品啦。老师给她点评,她可开心,和我说自己又找回了当年在课堂上的感觉……
能凡尔赛一下不:我是五岁半就进入小学,因为傻吧?其实一直没人和我玩觉得带着我玩累[嘻嘻]。
那我就这样一路上学……最后又回到了校园。
反而朋友们的联系多了起来,可能觉得我自立了可以说说话了吧?[嘻嘻][嘻嘻]
还有一位朋友,昨夜不知道从哪里百度了女作家丁玲的词条让我阅读[哈哈][哈哈]。真是抬举我了,我有自己的职业——中学语文教师,也算是一个文字工作者吧?
写点东西不过是我的业余爱好之一,可能等我退休了(虽然为时还较早)会笔耕不辍,可是现在我只能看着天下那么多女作家望尘莫及望其项背而已。
随便写,毫无章法。
灵感来自于我的生活或别人的世界,算是和我的工作有关系……
谁说创作的灵感都非要爱情的滋润呢?[哈哈][哈哈]
可能对有的艺术家是这样的吧?可是我不是啊[嘻嘻]
最重要的是害怕我的大脑比我的身体更快的衰老,想保持大脑的思考的活力[可爱][可爱]。我也不会别的特长,最多出门散散步啥的,那就只能瞎写点啥了。
忘了和朋友说了,丁玲的《太阳照在桑干河上》还有《莎菲女士的日记》我都读过。
没办法,谁让我被分配到了师大一个在我看来“百无一用是书生”的中文系呢?
鲁迅先生说:读文科的人要适当多看看理科方面的书籍,读理科的人要适当多看看文科方面的书籍。
我觉得这样才不会枯燥乏味,你说是吗?
✋热门推荐