お喋り日本語＆闲聊日语
(352)
❤横光利一<街の底>❤
今日は横光利一さんの<街の底>を読んだ。私小説見たいな物なんですが、単純に感想と言えば、文全体的に暗い雰囲気の感じがした。
作中の主人公の‘彼’は無職で、貧しい作家に見られた。さすがの“小説の神様”と呼ばれる横光さんも一日十銭で過ごす貧しい日々があったね。でも、あんなに厳しい生活の中でも、彼は街の底の貧しい人を同情したのです。彼は自分の十銭を最も貧しいタワシ売りの婦人に渡したのです。
まあ、ちょっと脱線の話なんですが、あの時はインターネット販売も無かったのに、一日三冊はどのように売ったのかね?多分手売り?ちょっと興味を感じるところでした。
今天读了横光利一先生的短篇小说<街の底>。有些像是自传体小说的感觉，如果单单是说一下感想的话，感觉整篇小说非常的压抑。
文中的主人公“他”是一个无职业的非常贫穷的作家。即使是被称为“小说之神”的他，也有过只用十钱渡日的时候呢。但即使是这样的贫困生活中，他还是非常同情穷人。把自己一天的十钱生活费给了一个买刷子的妇人。
说一下比较离题的话，我对他一天卖三本杂志挺感兴趣的。那个年代又没有什么互联网销售之类的东西，难不成是他自己亲自去卖？

擅长捉弄的高木同学×高木神社 联动宣传绘，求姻缘的，我觉得应该会很灵验[跪了]

「高木」という名前の共通点だけでなく、縁結びの神様が祀られていることから「ラブコメ」作品である本作とのコラボが実現！！12月30日からは、描き下ろしのパネル展示や「からかい成就おみくじ」の販売などを実施いたします！
年末年始は、ぜひ高木神社へ！

『言葉』土地の氏神さまのことをな、古い言葉で産霊(むすび)って呼ぶんやさ。この言葉には、いくつもの深いふかーい意味がある。糸を繋げることもムスビ、人を繋げることもムスビ、時間が流れることもムスビ、ぜんぶ同じ言葉を使う。それは神様の呼び名であり、神様の力や。ワシらの作る組紐も、神様の技、時間の流れそのものを顕しとる
よりあつまって形を作り、捻れて絡まって、時には戻って、途切れ、またつながり。それが組紐。それがムスビ、それが時間。

“古语将土地的氏神称为産霊（むすび），这个词背后包含着许多层深刻的意义。”“系绳结叫做结，人与人之间的羁绊也是结，时间的流逝也是结，全部都可以用同一个词来表达。这既是神明的称谓，也是神明的力量。我们所编的绳带也是神明的神技与时间流逝的显现。聚在一起，成型，扭曲，缠绕，有时又还原，断裂，再次连接，这就是产灵，这就是时间”