“We have a saying in Asgard. ‘Where there are wolf’s ears, wolf’s teeth are near.’ It means to be aware of your surroundings. Which is absurd, because my people are, by nature, gullible fools. A trait that I, the God of Mischief, exploited time and time again simply by listening.” https://t.cn/A6I096zu

【中国143家企业入围《财富》世界500强排行榜[赞]】143 entreprises chinoises en tout ont figuré sur la liste des 500 premières entreprises mondiales mesurées en termes de chiffre d'affaires, plaçant la Chine en tête du classement pour la deuxième année consécutive, selon la liste Fortune Global 500 pour 2021 publiée lundi.

【#第44届世界遗产大会# 共新增34项世界遗产】第44届世界遗产大会31日晚间在福州成功落下帷幕。作为一次加长版的会议，本届世遗大会联合国教科文组织首次以在线形式审议世界遗产议题，大会新增34个世界遗产、3个已列入项目实现重大拓展。Le Comité du patrimoine mondial a inscrit un total de 34 biens sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au cours de sa 44e session prolongée, car le bien transnational des Frontières de l'Empire romain – le limes du Danube (segment occidental) a été ajouté à la liste vendredi, clôturant l'agenda des inscriptions de cette année. Au cours de sa 44e session, tenue à Fuzhou, ville du sud-est de la Chine, avec des réunions en ligne, le Comité du patrimoine mondial a évalué 45 nouvelles propositions, y compris des candidatures soumises en 2020 et 2021. Au total, 34 nouveaux biens – 29 sites culturels et cinq sites naturels – ont été inscrits lors de la session de cette année et trois biens ont été agrandis.