#TopCGTN#【都是贪婪惹的祸！退休警察加拿大温哥华度假 捕捉到海鸥整吞海星一幕】65岁的退休警察Steve Orchard和妻子Dot在加拿大温哥华煤炭港度假时，捕捉到海鸥硬吞下海星的精彩一幕。Au Canada, voici une mouette bien gourmande essayant de manger une étoile de mer : elle a définitivement mordu plus qu'elle ne pouvait mâcher lorsqu'elle a été surprise en train d'essayer de manger une étoile de mer toute entière, à Coal Harbour à Vancouver. Steve a sorti son appareil photo pour capturer ce moment amusant, où la mouette semblait presque faire germer des tentacules de poulpe de sa bouche, alors qu'elle luttait pour engloutir la pauvre étoile de mer.

【#时速600公里高速磁浮交通系统# 在青岛下线】7月20日，由中国中车承担研制、具有完全自主知识产权的我国时速600公里高速磁浮交通系统在青岛成功下线，这是世界首套设计时速达600公里的高速磁浮交通系统，标志我国掌握了高速磁浮成套技术和工程化能力。Le nouveau train maglev à grande vitesse chinois est sorti de la chaîne de production et fait son apparition publique mardi le 20 juillet à Qingdao. Il est conçu pour atteindre une vitesse de pointe de 600 km/h, ce qui en ferait le véhicule terrestre le plus rapide au monde. Le nouveau système de transport maglev a fait ses débuts publics dans la ville côtière de Qingdao, dans la province du Shandong, dans l'est de la Chine. Il a été développé par la Chine elle-même, marquant la dernière réalisation scientifique et technologique du pays dans le domaine du transport ferroviaire, selon la China Railway Rolling Stock Corporation.

【20余位科学家郑重发声：#新冠病毒#“不可能是人为制造”】7月16日，由21位中国科学家和1位在中国工作的英国学者联名撰写的关于新型冠状病毒起源的观点文章"On the origin of SARS-CoV-2—The blind watchmaker argument"在线发表于SCIENCE CHINA Life Sciences（《中国科学：生命科学》英文版）。文章运用“盲眼钟表匠”理论有力论证了为何新冠病毒只可能来源于自然，而不可能人为制造。Le 16 juillet, 21 scientifiques chinois et un universitaire britannique travaillant en Chine ont conjointement publié un article intitulé « Sur l'origine du SARS-CoV-2 – L'argument de l'horloger aveugle », consacré à l'origine du coronavirus. Le papier est sorti sur le site du magazine « Science China Life Sciences ». L'article emploie la théorie de « l'horloger aveugle » pour démontrer pourquoi le coronavirus ne peut être dérivé que de la nature et ne peut pas être fabriqué par l'homme. 法文全文链接：https://t.cn/A6fYFpkY #COVID19# #Coronavirus#