同事翻译一本书,几百年前的书,作者也死了几百年了。书里,这个不识数的作者说"……原因有三",然后底下给出了两个原因!是的,两个!!同事问我怎么办,我就说你就如实翻译,后面加注一下,说原文如此[SIC]。她又问编辑怎么办,编辑说你改成原因有二。她觉得人家原文是三,自己改成二不妥,但是不改,编辑爸爸又不会通过,但是她又担心书出版以后,业内人士笑话她,她又又来问我怎么办,我又又把说过的话说了一遍,她叒把她说过的话叒说了一遍。我真想告诉她,你去死吧,别烦我了!!
境由心造,相由心生。最貴的東西,是無價的,是誰都不能碰。因此就關住了✨星辰大海,是非常遺憾的一件事,講真。
Synthetic和Artificial是兩個很常用的近意詞,大概率都可以用得到,但我脾氣好,懂得人艱不拆[给你小心心]。
這世上,只善良沒鋒芒。人生這場戲,活不過五集[哈哈]。所以真·別煩我啦[顶]~陰陽怪氣和嘲諷,算我專業領域。傷到你的話,我真滴不想。[求关注]快走吧 越遠越好~~
Synthetic和Artificial是兩個很常用的近意詞,大概率都可以用得到,但我脾氣好,懂得人艱不拆[给你小心心]。
這世上,只善良沒鋒芒。人生這場戲,活不過五集[哈哈]。所以真·別煩我啦[顶]~陰陽怪氣和嘲諷,算我專業領域。傷到你的話,我真滴不想。[求关注]快走吧 越遠越好~~
#周深[超话]#
『30天挑战』 Day2
最喜欢的歌:都好听,因为太多了真的数不过来。最近一直听的有比如:《大鱼》《蓝色降落伞》《避难所》《关于青春》《有可能的夜晚》《相思》《雪花落下》《等着我》《化身孤岛的鲸》《花开》《玫瑰与小鹿》《千千阙歌》《小小》《来不及勇敢》《达尼亚》《垃圾别烦我》《愿》《愿得一心人》《能解答一切的答案》《浓情淡如你》《不想睡》……还有好多说不完,最近都在各种循环。希望很快有一天,当我一看到某一段旋律或某一首歌词我都能立马知道是那首歌!!!
『30天挑战』 Day2
最喜欢的歌:都好听,因为太多了真的数不过来。最近一直听的有比如:《大鱼》《蓝色降落伞》《避难所》《关于青春》《有可能的夜晚》《相思》《雪花落下》《等着我》《化身孤岛的鲸》《花开》《玫瑰与小鹿》《千千阙歌》《小小》《来不及勇敢》《达尼亚》《垃圾别烦我》《愿》《愿得一心人》《能解答一切的答案》《浓情淡如你》《不想睡》……还有好多说不完,最近都在各种循环。希望很快有一天,当我一看到某一段旋律或某一首歌词我都能立马知道是那首歌!!!
✋热门推荐