你想不想从黄粱美梦中醒来…？

世界就是这样，无论是外境还是内心，只要我们不去观察，它们就会存在；一旦用心去观察，就会一无所获。

这是物质世界原本具有的自然规律，是它的本质，不是佛祖冥思苦想杜撰出来，让我们去观想的。

如果这仅仅是规定，那我们就没有任何理由去接受它。

如果接受，就是生搬硬套，就是教条。

而真理是有根有据、经得起考验、不以人的意志为转移的。

于此，我们要奉劝那些希望拥有外境的人，千万不要去观察和思维，就好比，如果你想继续“黄粱美梦”，就不要醒来。

一旦你学会观察和思维，就会如同大梦初醒，“失去”梦里的一切！

所以，要想圆满世间物质享受的人，就不用去做观察和思维。

当然，这样走下去，永远都无法脱离痛苦。

——慈诚罗珠堪布仁波切《慧灯之光》

【这一面】
文/奥克塔维奥·帕斯
        致 唐纳德·萨瑟兰
译：梅娜

有光。我们却无法触碰

在它空洞的光辉中

存放的寄托与感受。

我用我的指尖注视

眼睛所观察到的:
                            影子,世界。

我在影子中勾画世界，

驱散阴影于世界之中。

我听到另一面的光在跃动。

(译自《内心之树》1987年)

“中国可能是第一个控制住德尔塔的国家”

【文/观察者网 张晨静】“倘若继续按这一趋势发展，中国可能会成为世界上第一个控制住由德尔塔变异病毒株引爆疫情的国家”。

5周时间，中国遏制住了本轮由德尔塔变异病毒株引发的疫情蔓延的势头。面对这一抗疫成果，就连热衷于抹黑中国的美媒CNN，都忍不住给出了如此评价。

自7月20日南京禄口国际机场起，此次疫情一度蔓延至全国数十余省份。8月22日，全国31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团无新增本土确诊病例。这是本轮疫情以来，首次实现本土确诊零新增 。

面对传染性和危害性都要更强的德尔塔病毒株，路透社注意到，中国在本轮疫情中没有报告死亡病例。彭博社也提到，到目前为止中国让所有确诊者都活下来了，许多重症病例的病情都有所缓和。

尽管彭博社承认中国的抗疫模式展示了如何有效地控制疫情，但依然却对严厉的防疫举措持“怀疑态度”，并声称世界其他国家随之将面临一个问题——是否愿意以及是否有能力效仿。

图文来源：https://t.cn/A6IW6Gah