如果白昼已逝,
鸟儿不再歌唱,
风也吹倦了,
那么用黑暗的面纱
严实覆盖我。
如同你在黄昏里,
用睡的被单
包裹大地,
并且温和地
合上缓嚲睡莲的花瓣。
旅人的行程未尽,
行囊已空,
他的衣衫破旧,
沾满灰尘,
他的力气耗尽。
消除他的羞愧与穷困,
更新他的生活,
如一朵你仁慈
夜幕覆盖下的花朵。
—泰戈尔 吉檀迦利 https://t.cn/RxnDutB
鸟儿不再歌唱,
风也吹倦了,
那么用黑暗的面纱
严实覆盖我。
如同你在黄昏里,
用睡的被单
包裹大地,
并且温和地
合上缓嚲睡莲的花瓣。
旅人的行程未尽,
行囊已空,
他的衣衫破旧,
沾满灰尘,
他的力气耗尽。
消除他的羞愧与穷困,
更新他的生活,
如一朵你仁慈
夜幕覆盖下的花朵。
—泰戈尔 吉檀迦利 https://t.cn/RxnDutB
《凜冬將至》Ⅰ-Ⅳ章 書摘
✰人们就如同一根根烛火,油腻而明亮,在黑暗与寒风呼啸中飘摇,此时在阒静的房间里,我听见脚步声,恐怖的足音步步紧逼,仿佛要来吹熄我,带走我的生命,使之如一缕炊烟袅袅飞灭。我将消失在空气与黑暗中。我们将无可幸免,逐一灭绝,直到仅存足以照见他们的光亮。那时我又魂归何处?
✰偶尔我在他人的唇边听见自己的名字,我知道那绝不是祝福,如今,法律规定他们必须向我宣读公告,他们犹如向某个站在我肩头后方的人发话,不愿迎向我目光。
✰我沉默依旧。我决意封闭自己,不向世界开启。我缩紧我的心,紧紧攀住我仅存的,尚未被窃去的财产。
✰我不能任自己漂流无踪,我会守住真实的自我,紧紧拥住我会目睹、会听闻、会感受的一切,拥住当我洗刷、劈砍或烧饭时谱写的诗歌,拥住我倒背如流的英雄传奇。我将我所仅存的一切没入水中,我自己也将下沉。当我开口,说出的会是成串的气泡,他们将无法留存我的话。
✰我该如何形容重新呼吸空气的感觉?宛若新生。我在世界之光中步履蹒跚,大口吞咽清新的海洋空气。天色近晚,午后潮润的嘴呵着我整张脸。就在这走出户外的短短瞬间,我的神魂如花绽放。我失足跌落地面,衣裙翻滚在淤泥里。我仰头,宛如祈愿,几乎要为重见天日而潸然落泪。
✰誓愿要把往事锁在心中或许是件憾事。我所说的每一件事都被篡改加工,于是我的故事不再是我的故事。
✰要清楚一个人做过什么事,了解一个人是什么样的人,是非常困难的事。
✰人们声称透过你所做的事情认识了你,但他们没有坐下来听听你的想法。
✰无论你多努力做个虔诚教徒,在这个山谷里,一旦犯了一个错,就永世不得翻身。无论你多么努力向善,无论你最深层的内心如何喟叹‘我不是你说的那个样’,旁人对你的看法都决定了你是个什么样的人。
✰记忆犹如风中飘雪般缥缈不定,如同鬼魅的赞歌般层层叠叠。我唯一会体察到的是,对我而言真实的事,对他人而言未必真实,而向人道出我的往日记忆,我所坚持相信的事实经过则有动摇的危险。
♾
✰人们就如同一根根烛火,油腻而明亮,在黑暗与寒风呼啸中飘摇,此时在阒静的房间里,我听见脚步声,恐怖的足音步步紧逼,仿佛要来吹熄我,带走我的生命,使之如一缕炊烟袅袅飞灭。我将消失在空气与黑暗中。我们将无可幸免,逐一灭绝,直到仅存足以照见他们的光亮。那时我又魂归何处?
✰偶尔我在他人的唇边听见自己的名字,我知道那绝不是祝福,如今,法律规定他们必须向我宣读公告,他们犹如向某个站在我肩头后方的人发话,不愿迎向我目光。
✰我沉默依旧。我决意封闭自己,不向世界开启。我缩紧我的心,紧紧攀住我仅存的,尚未被窃去的财产。
✰我不能任自己漂流无踪,我会守住真实的自我,紧紧拥住我会目睹、会听闻、会感受的一切,拥住当我洗刷、劈砍或烧饭时谱写的诗歌,拥住我倒背如流的英雄传奇。我将我所仅存的一切没入水中,我自己也将下沉。当我开口,说出的会是成串的气泡,他们将无法留存我的话。
✰我该如何形容重新呼吸空气的感觉?宛若新生。我在世界之光中步履蹒跚,大口吞咽清新的海洋空气。天色近晚,午后潮润的嘴呵着我整张脸。就在这走出户外的短短瞬间,我的神魂如花绽放。我失足跌落地面,衣裙翻滚在淤泥里。我仰头,宛如祈愿,几乎要为重见天日而潸然落泪。
✰誓愿要把往事锁在心中或许是件憾事。我所说的每一件事都被篡改加工,于是我的故事不再是我的故事。
✰要清楚一个人做过什么事,了解一个人是什么样的人,是非常困难的事。
✰人们声称透过你所做的事情认识了你,但他们没有坐下来听听你的想法。
✰无论你多努力做个虔诚教徒,在这个山谷里,一旦犯了一个错,就永世不得翻身。无论你多么努力向善,无论你最深层的内心如何喟叹‘我不是你说的那个样’,旁人对你的看法都决定了你是个什么样的人。
✰记忆犹如风中飘雪般缥缈不定,如同鬼魅的赞歌般层层叠叠。我唯一会体察到的是,对我而言真实的事,对他人而言未必真实,而向人道出我的往日记忆,我所坚持相信的事实经过则有动摇的危险。
♾
说是总有那么一天,
你的身体成了我极熟的地方,
那转弯抹角,那小阜平冈;
一草一木我全都知道清清楚楚,
虽在黑暗里我也不至于迷途。
如今这一天居然来了。
我嗅惯着了你身上的香味,
如同吃惯了樱桃的竹雀;
辨得出樱桃香味。
樱桃与桑葚以及地莓味道的不同,
虽然这竹雀并不曾吃过
桑葚与地莓也明白的。
你是一株柳;
有风时是动,无风时是动:
但在大风摇你撼你一阵过后,
你再也不能动了。
我思量永远是风,是你的风。
——《沈从文诗集:颂》沈从文
你的身体成了我极熟的地方,
那转弯抹角,那小阜平冈;
一草一木我全都知道清清楚楚,
虽在黑暗里我也不至于迷途。
如今这一天居然来了。
我嗅惯着了你身上的香味,
如同吃惯了樱桃的竹雀;
辨得出樱桃香味。
樱桃与桑葚以及地莓味道的不同,
虽然这竹雀并不曾吃过
桑葚与地莓也明白的。
你是一株柳;
有风时是动,无风时是动:
但在大风摇你撼你一阵过后,
你再也不能动了。
我思量永远是风,是你的风。
——《沈从文诗集:颂》沈从文
✋热门推荐