#佟道方家##佟道法学院##法学魔法院#
【连载：Legal Education as Training for Hierarchy_Politics of Law（II）（六十四）】
一、原文：

The teacher/student relationship is the model for relations between junior associates and senior partners, and also for the relationship between lawyers and judges. The student/student relationship is the model for relations among lawyers as peers, for the age cohort within a law firm, and for the “fraternity” of the court-house crowd.

二、整理的翻译：

“教师-学生”关系是高级合伙人和初级合伙人间的模式，也是律师与法官之间的关系。“学生-学生”关系是在一个律所里的年龄分层中同龄者之间的模式关系，而且作为法院人群的“伙伴联盟”。

（图：© The 艺述博物馆 Board，PLANET EARTH II，© BBC STUDIOS，LONDON。er: 艺述美术馆 & 艺述图书馆。转载请联系 BIBAE 法思 魔法界法思）
#法学哲学院##法学评论刊##彭博家PLUTO#

Past lives couldn't ever hold me down，往日的生活早已无法压抑我，Lost love is sweeter when it's finally found，失而复得的爱情才更甜蜜，I've got the strangest feelin'，我有种奇妙的感觉，This isn't our first time around，这并不是我们第一次在一起，Past lives couldn't ever come between us，过去的生活再也无法阻碍我们，Some time the dreamers finally wake up，有时醉生梦死的人们最终清醒，

Past lives couldn't ever hold me down，往日的生活早已无法压抑我，Lost love is sweeter when it's finally found，失而复得的爱情才更甜蜜，I've got the strangest feelin'，我有种奇妙的感觉，This isn't our first time around，这并不是我们第一次在一起，Past lives couldn't ever come between us，过去的生活再也无法阻碍我们，Some time the dreamers finally wake up，有时醉生梦死的人们最终清醒，