夫物速成则疾亡，晚就则善终。朝华之草，夕而零落；松柏之茂，隆寒不衰。是以大雅君子恶速成。（卷二十六 魏志下）

【白话】大凡事物发展过快则衰亡也快，缓慢稳定的发展则容易有圆满的成果。早晨开花的草，到了傍晚就凋落了；茂盛的松柏，即使在非常寒冷的冬天也不会枯萎。所以，德高才大的君子忌讳速成。

不要急于求成，要“晚就则善终”，要厚积薄发！

接着，期许他的孩子了，“夫物速成则疾亡”，你们年纪轻，不要急于求成，“晚就则善终”，厚积薄发。“朝华之草，夕而零落；松柏之茂，隆寒不衰。是以大雅君子恶速成，戒阙党也”，这个“阙党”是《论语》里面一个典故。就是有一个童子来问孔子，还有转告一些事情给孔子。阙党是指就是孔子同乡的一个小孩。人家就问孔子：“这个童子是不是很好学、求上进的？”夫子说：“我观察到，他不是来请益、求学问的。他坐的时候，都坐在大人的位子上；走路的时候，走在大人的前面。他不是要来求学问的，他是很想赶快长大，跟大人一样。”
那小孩一讲，“我要长大，长大我就可以坐成人的位子，我就可以做很多很多事。”那都是心智不成熟，想要赶紧像大人一样，这个都是急于求成的心态。孔子从他怎么坐、怎么走路就看出来了。果然有德行的人，从这些细微处，他能洞察到这个孩子的心态。
“若范匄对秦客，至武子击之，折其委笄，恶其掩人也”。范匄的父亲是范武子，有一天，范匄回家就跟他爸讲：“爸，今天有秦国来了客人，结果秦国的客人问了一些问题，旁边一些大夫都答不出来，我把它们答出来了。”大夫都没说话了，他这个年轻人就抢着把答案都回答了。他爸爸一听完，把他痛打一顿，然后打到他的发簪断了。他父亲为什么生气？因为他“掩人也”，这个“掩”就是好像才华去压倒别人，甚至是贬低别人，“没问题，我会，大夫都不会。”那个气焰上来就麻烦了。大家看，这么一打才记得住，是吧？
现在的父母一看，“儿子你真棒啊，连这些老人都不如你。”麻烦了。所以现在的年轻人要找到不傲慢的，不容易，这个可能跟父母的态度都有关，尤其不对的时候，马上一开始不对就教训，一辈子都不会忘，形成以后要教就不容易了。
“夫人有善鲜不自伐”，一般人有善行，很少不自我夸耀的。“有能者寡不自矜”，有能力也很少不自傲的，这个“矜”是傲。“伐则掩人”，自我夸耀就贬低了别人，让人家在旁边好像无地自容，好像远不如你。“矜则陵人”，骄矜、自傲了，就凌驾别人。这样的人生态度，感得的是什么呢？“掩人者人亦掩之”，你贬低别人，别人抓到机会也压我们，“陵人者人亦陵之”，自傲的，人家也会这么对我们傲慢。有一句格言讲到，“步步占先者，必有人以挤之”，什么都要抢第一的，一定有一天会被人家挤下来，“事事争胜者”，每件事都要争第一的，要逞强、好胜的，“事事争胜者，必有人以挫之”，人家看不顺眼，背后找你麻烦。所以“满招损，谦受益”。

#传统家训##中国式家庭教育# 夫物速成则疾亡，晚就则善终。朝华之草，夕而零落；松柏之茂，隆寒不衰。是以大雅君子恶速成，戒阙党也。若范匄对秦客而武子击之折其委笄，恶其掩人也。夫人有善鲜不自伐，有能者寡不自矜；伐则掩人，矜则陵人。掩人者人亦掩之，陵人者人亦陵之。（三国）王昶《家诫》
解说：大凡事物成长得快就衰亡得快，成就得晚才会有好的结果。早晨开的花草，晚上就凋落了；而茂盛的松柏，在严冬也不枯萎。所以有才德的君子厌恶迅速成功，这是戒备成为阙里童子那样轻狂的人。从前范匄（应为范燮）答对秦客而被父亲范武子用杖把他委貌冠上的簪子都打断了，是因为范武子厌恶范匄出风头。人有了优点很少不自夸，有才能很少不自傲；自夸就会出风头掩盖别人的优点，自傲就会凌驾他人之上。掩盖别人也会被别人所掩盖，凌驾于别人也会被别人所凌驾。