1 2 : 3 0 泰亨时
“我看见她的时候,”我说,“就像——我不知道是像什么。就像我以前什么都没有看过。我好像被填满了,就像倒满了葡萄酒的酒杯。在她之前的演出都变得不值一提——简直如同尘埃。然后她走在舞台上——她太美了,她的衣服那么好看,她的声音那么甜美……她能瞬间让我又哭又笑。她让我这里疼。”我把手放在胸前,放在肋骨上,“我以前从来没见过她这样的女孩。我从来不知道有这样的女孩……”我的声音变成了颤抖的低语,然后我再也说不出来了。
——萨拉·沃特斯《轻舔丝绒》
“我看见她的时候,”我说,“就像——我不知道是像什么。就像我以前什么都没有看过。我好像被填满了,就像倒满了葡萄酒的酒杯。在她之前的演出都变得不值一提——简直如同尘埃。然后她走在舞台上——她太美了,她的衣服那么好看,她的声音那么甜美……她能瞬间让我又哭又笑。她让我这里疼。”我把手放在胸前,放在肋骨上,“我以前从来没见过她这样的女孩。我从来不知道有这样的女孩……”我的声音变成了颤抖的低语,然后我再也说不出来了。
——萨拉·沃特斯《轻舔丝绒》
越想越喜欢落魄小子
我唯一感受到是攻粉写文的就是雷安的轻舔丝绒前几章,看着那个本该高坐神坛的人穿过讥讽不断的人群,只留下一个孤独佝偻的背影,你只会心里发酸舌根发苦,想追上他和他亡命天涯
先是崇拜一个男人,然后心疼他,怎么会不被套牢,崇拜像一阵风,心疼却是一根折断在肉里的刺,你永远也忘不了他了,因为时不时就要折磨得你痛
我唯一感受到是攻粉写文的就是雷安的轻舔丝绒前几章,看着那个本该高坐神坛的人穿过讥讽不断的人群,只留下一个孤独佝偻的背影,你只会心里发酸舌根发苦,想追上他和他亡命天涯
先是崇拜一个男人,然后心疼他,怎么会不被套牢,崇拜像一阵风,心疼却是一根折断在肉里的刺,你永远也忘不了他了,因为时不时就要折磨得你痛
#鱼丸 实时号#
“我看见她的时候,”我说,“就像——我不知道是像什么。就像我以前什么都没有看过。我好像被填满了,就像倒满了葡萄酒的酒杯。在她之前的演出都变得不值一提——简直如同尘埃。然后她走在舞台上——她太美了,她的衣服那么好看,她的声音那么甜美……她能瞬间让我又哭又笑。她让我这里疼。”我把手放在胸前,放在肋骨上,“我以前从来没见过她这样的女孩。我从来不知道有这样的女孩……”我的声音变成了颤抖的低语,然后我再也说不出来了。
萨拉·沃特斯(Sarah Waters)
《轻舔丝绒》(Tipping the Velvet)
译者:陈萱|上海人民出版社
“我看见她的时候,”我说,“就像——我不知道是像什么。就像我以前什么都没有看过。我好像被填满了,就像倒满了葡萄酒的酒杯。在她之前的演出都变得不值一提——简直如同尘埃。然后她走在舞台上——她太美了,她的衣服那么好看,她的声音那么甜美……她能瞬间让我又哭又笑。她让我这里疼。”我把手放在胸前,放在肋骨上,“我以前从来没见过她这样的女孩。我从来不知道有这样的女孩……”我的声音变成了颤抖的低语,然后我再也说不出来了。
萨拉·沃特斯(Sarah Waters)
《轻舔丝绒》(Tipping the Velvet)
译者:陈萱|上海人民出版社
✋热门推荐