【非洲累计新冠确诊病例近300万】#covid-19# #新冠肺炎# Le nombre total de cas de COVID-19 en Afrique avoisine les trois millions. Les Centres africains pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC Afrique) affirment que le continent doit continuer à suivre les directives sanitaires, tandis que les pays travaillent pour déployer les vaccins contre la COVID-19. Les CDC Afrique recommandent également aux États membres de ne pas interdire les voyages. 详细视频报道：https://t.cn/A6qmT08S

【#元旦# #春节#临近，#疫情#防控不能松懈！】Afin de garantir un Nouvel An et une Fête du printemps plus sûrs, les officiels de la santé en Chine ont annoncé de nouvelles mesures de contrôle. Les travailleurs migrants ont reçu le conseil soit de demeurer sur leur lieu de travail, soit de rentrer dans leur village pendant la période en dehors du pic de la Fête du printemps. 完整版视频：https://t.cn/A6q8OC4H

【#国际锐评#｜人民至上是2020年中国最鲜明的印记】作为全球最早经历疫情冲击的国家，中国率先取得疫情防控重大战略成果、率先复工复产、率先实现经济由负转正，并如期完成消除绝对贫困的既定目标……中国为什么能？从综合国力、国家体制、科学决策等层面剖析，观察者们能得出各自的答案。而这其中，最重要的经验在于：作为中国人民迎难而上的根本依靠，中国共产党始终把人民利益放在最高位置，并依靠人民战胜一切艰难险阻。这也使得“人民至上”成为这个极不平凡一年里中国最鲜明的印记。En tant que le premier pays à faire face à l'épidémie de COVID-19, la Chine a été aussi la première à comprendre comment prévenir et contrôler efficacement le COVID-19. Les expériences lui ont permis de reprendre le travail et la production, de passer d'un taux de croissance économique négatif à un taux de croissance positif. C'est dans ce contexte que la Chine a finalement atteint l'objectif qu'elle s'était fixé, celui d'éradiquer la pauvreté absolue à la fin 2020. Et la leçon la plus importante est la suivante : en tant que soutien fondamental du peuple chinois face aux difficultés, le Parti communiste chinois (PCC) a toujours accordé la plus haute priorité aux intérêts du peuple et fait confiance au peuple pour franchir tous les obstacles. Cela a aussi fait de la « primauté du peuple » l'empreinte la plus frappante de cette année extraordinaire de la Chine. #AvisDExpert# #commentaire# #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员# 法语全文：https://t.cn/A6qlyFzq