顺便,因为这次「Goodbye days」在贴吧看到以前寺崎裕香的广播里大原崇来的一期,当时真的一部分靠机翻一部分靠脑补,而且机翻的什么玩意儿,就靠整天cp脑脑补是吧(气死我了,真想锤死自己)而且翻完连链接都不保存,之后一直想找这篇重翻都找不到。
没有翻译全篇,就从后面有和大原崇的talk开始翻译的,也是最重要的部分[拳头]
では、どんな打ち合わせをしていたのかというと・・・
那么,要说是进行了怎样的磋商…
役で何か一言お願いしますと、大原さんにお願いしたところ
我们拜托了大原先生用角色的口吻说一句话
大「何がいいかなぁ。短めに技とかがいいよね」
大「说点什么好呢。那种稍微短一点的必杀技应该可以吧」
寺「あ、じゃあファイアトルネードDDって一緒にやる?」
寺「啊,那么我们要不一起说火焰龙卷DD吧?」
大「ええええぇぇ!!!いいの!!!」
大「诶诶诶诶诶诶!!!可以吗!!!」
と、キラキラ目を輝かせる大原さん。
说着这话,大原先生的眼睛闪闪发光。
次に、リスナーから「天馬好きで有名な大原さんですが、天馬の好きなところを教えてください!!!!」と来てますよ。といったところ
接下来、从听众那里收到了「出了名的喜欢天马的大原先生,请告诉我您喜欢天马的点!!!!」的来信。大抵如此
大「まじですか!めっちゃ語りますよ!!」
大「真的吗!我会说很多(喜欢天马的点)哦!!」
と、やはり目がキラキラな大原さん。
说着这话,果然大原先生的眼睛闪闪发光。
そして、とある方からのメールで「大原さんと寺崎さんでなにか歌ってください」という無茶ぶりに対しては、
然后,某个听众的邮件里写道「请大原先生和寺崎姐姐唱点什么吧」对于这种胡来的要求、
大「せっかくだからやりましょう!」
大「也是难得的,那就唱吧!」
となんと快諾。その後、
他居然爽快地答应了。之后、
寺「ええ!?本当に!?アカペラだよ?」
寺「诶诶!?真的吗!?清唱吗?」
D「あ!手をつなごうのカラオケならありますよ」
D「啊!“牵起手来”(《闪电十一人go2·时空之石的ED2》)的话有卡啦OK版本的哦」
寺「葵いないじゃん」
寺「可葵不在啊」
D「それくらいはいいんじゃないですか?」
D「就唱那么一点不是挺好的吗?」
そこからとんとん拍子に話がもりあがったんですが・・・
这以后我们聊得是天南地北…
大「あ、すいません、やっぱどうなるか画が見えたからやめましょう(汗)」
大「啊、抱歉、果然会变成什么样我都已经能看见画面了,所以我们还是停一停吧(汗)」
という、お答えが。
给出了这样的回答。
などなど、とにかく打ち合わせの段階で大盛り上がり!
诸如此类还有很多、总之大家在商讨的阶段非常热烈!
大原さん、ぜひまた遊びに来てくださいね!
大原先生,请务必要再来玩哦!
没有翻译全篇,就从后面有和大原崇的talk开始翻译的,也是最重要的部分[拳头]
では、どんな打ち合わせをしていたのかというと・・・
那么,要说是进行了怎样的磋商…
役で何か一言お願いしますと、大原さんにお願いしたところ
我们拜托了大原先生用角色的口吻说一句话
大「何がいいかなぁ。短めに技とかがいいよね」
大「说点什么好呢。那种稍微短一点的必杀技应该可以吧」
寺「あ、じゃあファイアトルネードDDって一緒にやる?」
寺「啊,那么我们要不一起说火焰龙卷DD吧?」
大「ええええぇぇ!!!いいの!!!」
大「诶诶诶诶诶诶!!!可以吗!!!」
と、キラキラ目を輝かせる大原さん。
说着这话,大原先生的眼睛闪闪发光。
次に、リスナーから「天馬好きで有名な大原さんですが、天馬の好きなところを教えてください!!!!」と来てますよ。といったところ
接下来、从听众那里收到了「出了名的喜欢天马的大原先生,请告诉我您喜欢天马的点!!!!」的来信。大抵如此
大「まじですか!めっちゃ語りますよ!!」
大「真的吗!我会说很多(喜欢天马的点)哦!!」
と、やはり目がキラキラな大原さん。
说着这话,果然大原先生的眼睛闪闪发光。
そして、とある方からのメールで「大原さんと寺崎さんでなにか歌ってください」という無茶ぶりに対しては、
然后,某个听众的邮件里写道「请大原先生和寺崎姐姐唱点什么吧」对于这种胡来的要求、
大「せっかくだからやりましょう!」
大「也是难得的,那就唱吧!」
となんと快諾。その後、
他居然爽快地答应了。之后、
寺「ええ!?本当に!?アカペラだよ?」
寺「诶诶!?真的吗!?清唱吗?」
D「あ!手をつなごうのカラオケならありますよ」
D「啊!“牵起手来”(《闪电十一人go2·时空之石的ED2》)的话有卡啦OK版本的哦」
寺「葵いないじゃん」
寺「可葵不在啊」
D「それくらいはいいんじゃないですか?」
D「就唱那么一点不是挺好的吗?」
そこからとんとん拍子に話がもりあがったんですが・・・
这以后我们聊得是天南地北…
大「あ、すいません、やっぱどうなるか画が見えたからやめましょう(汗)」
大「啊、抱歉、果然会变成什么样我都已经能看见画面了,所以我们还是停一停吧(汗)」
という、お答えが。
给出了这样的回答。
などなど、とにかく打ち合わせの段階で大盛り上がり!
诸如此类还有很多、总之大家在商讨的阶段非常热烈!
大原さん、ぜひまた遊びに来てくださいね!
大原先生,请务必要再来玩哦!
一次性手套塑料透明食品加厚餐饮薄膜抽取式美容防护pvc手膜100只
¥1.5
[心]找优惠券可以先自助搜一下:https://t.cn/A6ILIZLA
有任何问题可以私信找博主哦!不管是找不到优惠券还是想要吐槽感情、生活都行。
#种草花花万物##微博小店##周五优选日#
❗ ❗ 随时发红包群❗❗进群https://t.cn/AigjGYsA
不要等没券了就只有后悔了哦!很多小可爱都有反馈超棒哦!优惠错过就没有了。
❗❗速度冲❗❗
只买最便宜的❗❗
GO
GO
GO❗❗
#盛夏理想色##夏日限定种草季# #遇见夏日美好# #夏日出街指南# #夏日正当食# #生活奇妙物语# #万物皆可写成歌##2021早秋穿搭look# https://t.cn/A6Iirj0U
¥1.5
[心]找优惠券可以先自助搜一下:https://t.cn/A6ILIZLA
有任何问题可以私信找博主哦!不管是找不到优惠券还是想要吐槽感情、生活都行。
#种草花花万物##微博小店##周五优选日#
❗ ❗ 随时发红包群❗❗进群https://t.cn/AigjGYsA
不要等没券了就只有后悔了哦!很多小可爱都有反馈超棒哦!优惠错过就没有了。
❗❗速度冲❗❗
只买最便宜的❗❗
GO
GO
GO❗❗
#盛夏理想色##夏日限定种草季# #遇见夏日美好# #夏日出街指南# #夏日正当食# #生活奇妙物语# #万物皆可写成歌##2021早秋穿搭look# https://t.cn/A6Iirj0U
oh,captain!my captain!
死亡诗社最后这段dead poetry society成员站在课桌上目送keating老师喊着这句,内心真的深深被触动…
最后的朗读前言和之前把前言撕掉,鲜明对比,满是讽刺,89年的片子,如今看来道理同样适用,感到可怖可悲的是,21年的今天,教育大部分还是按照影片中学院推崇的“传统、荣誉、纪律、优秀”走的,这么多年过去了,该明白这些道理的人还是太少了。
就是到了最后neil的父亲和学校都没有意识到自己的错误,如此自负,如此不堪。无力(是我
keating走了,也许去了下个学校也会面临被辞退,但是我相信看到有些学生尽管妥协了(是我的话怎么都不会妥协的)但内心深处的东西已经悄悄发生改变了,他们有了自己的思想,知道自己的追求,够了。
我时常想,当个老师也挺不错的,现在的学生,能救一个是一个。(我依然非常厌恶家长口中的驱使当老师的行为,
我就是那种不撞南墙不回头,撞了南墙南墙没破,还要继续撞直到被我砸出一个大窟窿,我再踏实走过去的人。
清醒的活着每一天。
一些喜欢的(存档
Learn to think for yourselves again. No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life.To put to rout all that was not life, and not, when I had come to die, discover that I had not lived.
Just when you think you know something, you have to look at it in another way. Even though it may seem silly or wrong, you must try! Now, when you read, don't just consider what the author thinks. Consider what you think.
we all have a great need for acceptance. But you must trust that your beliefs are unique, your own, even though others may think them odd or unpopular, even though the herd may go.
but only in their dreams,can men be truly free.
记得走人少的那条路。
死亡诗社最后这段dead poetry society成员站在课桌上目送keating老师喊着这句,内心真的深深被触动…
最后的朗读前言和之前把前言撕掉,鲜明对比,满是讽刺,89年的片子,如今看来道理同样适用,感到可怖可悲的是,21年的今天,教育大部分还是按照影片中学院推崇的“传统、荣誉、纪律、优秀”走的,这么多年过去了,该明白这些道理的人还是太少了。
就是到了最后neil的父亲和学校都没有意识到自己的错误,如此自负,如此不堪。无力(是我
keating走了,也许去了下个学校也会面临被辞退,但是我相信看到有些学生尽管妥协了(是我的话怎么都不会妥协的)但内心深处的东西已经悄悄发生改变了,他们有了自己的思想,知道自己的追求,够了。
我时常想,当个老师也挺不错的,现在的学生,能救一个是一个。(我依然非常厌恶家长口中的驱使当老师的行为,
我就是那种不撞南墙不回头,撞了南墙南墙没破,还要继续撞直到被我砸出一个大窟窿,我再踏实走过去的人。
清醒的活着每一天。
一些喜欢的(存档
Learn to think for yourselves again. No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life.To put to rout all that was not life, and not, when I had come to die, discover that I had not lived.
Just when you think you know something, you have to look at it in another way. Even though it may seem silly or wrong, you must try! Now, when you read, don't just consider what the author thinks. Consider what you think.
we all have a great need for acceptance. But you must trust that your beliefs are unique, your own, even though others may think them odd or unpopular, even though the herd may go.
but only in their dreams,can men be truly free.
记得走人少的那条路。
✋热门推荐