【国台办：符合接种条件的台胞可按有关政策在大陆接种疫苗】Un porte-parole du Bureau des affaires de Taïwan du Conseil des Affaires d'État a déclaré que les habitants de Taïwan qui se rendent dans la partie continentale peuvent se faire vacciner tant qu'ils répondent aux exigences de vaccination et respectent les règles de contrôle de l'épidémie. En même temps, le porte-parole a exhorté le Parti démocrate progressiste de Taïwan à lever les obstacles à la vaccination proposée par la partie continentale dès que possible. #在大陆接种疫苗的台胞已达6.2万人# #COVID19# #coronavirus# #vaccin# #共同战疫# #全球战疫总动员#

【#TopCGTN# 澳大利亚公司发明飞行器 打造炫酷“空中飞人”】澳大利亚一家公司发明了一个名为“CopterPack”的飞行器，飞行员使用这款飞行器能够站立起飞，并在天空中以可控的方式悬停。S'envoler seul et loin, ce n'est plus seulement un rêve… Le 4 juin 2021 en Australie, une entreprise a inventé une machine volante appelée "CopterPack". Grâce à ses performances, les pilotes peuvent décoller verticalement et même s’immobilisent en l'air de manière contrôlée.

【国务院联防联控机制综合组广东工作组赴深圳、佛山调研指导疫情防控】近日，国务院联防联控机制综合组广东工作组在全力参与和指导广州市做好新冠肺炎疫情处置工作的同时，先后赴佛山市、深圳市调研指导，实地查看重点场所、封控社区、集中隔离点和定点医疗机构工作情况，指导当地全面落实疫情应急处置措施。Un groupe de travail de Guangdong, envoyé par le Bureau national du mécanisme de contrôle et de prévention des maladies relevant du Conseil des Affaires d’Etat , contribue non seulement à la gestion de l’épidémie grâce à un accompagnement aux patients et à la diffusion d'instructions, mais s’est également rendu successivement à Foshan et à Shenzhen pour des recherches et des conseils. Le groupe inspecte des lieux clés comme des communautés fermées, des lieux centralisés de confinement et des instituts de soin désignés pour mettre pleinement en pratique les mesures urgentes de contrôle et de prévention contre la COVID-19. #COVID19# #vaccin#