”活该“的英语表达有哪几种？

serve somebody right
It serve you right.As a man sows,so does he reap.
你是罪有应得，种瓜得瓜，种豆得豆嘛！

somebody deserve it
She was icing me,but I deserve it.For the first time in my whole life,I was neglecting her.
她在和我冷战，但是我罪有应得。因为我平生第一次忽视了她。

had it coming
Yeah,you probably had it coming,
你绝对是自己找揍。

✨不沾春秋

----重制版（与实际发的广播剧ED无关）
----------------------------

“若人世黄粱都唤回，再有清溪绿水，空夜蝉鸣，携手相依偎，风月也相配，是不是新的故事结尾”

☁️：https://t.cn/A6IXWKv7

----------------------------

策划：木南火虫
歌手：棠霜@棠霜_icing ＆ALO啊咧@会唱歌的啊咧咧咧咧咧
词作：余朝@是只余朝
题字：仲夏@Blossomy_仲夏
美工：春酲淋铃@春酲淋铃aling
后期：绿临
广播剧《青灯》ED
---@宫商角徵羽配音工作室 出品---
----------------------------
✨
原曲《绘扇》
策划：赖柳/林畈
作编曲：宣霖
演唱：魏潇逸
词作：为止
后期：语凝噎
监制：迪亚
——广播剧《轩府》片尾曲——
----------------------------

#下午茶# #下午茶甜品#
Burnt butter, almond and honey cake
This gluten-free cake is the perfect answer to any afternoon tea questions.
INGREDIENTS
180g unsalted butter, chilled, chopped
5 eggs
1/3 cup (75g) caster sugar
1/2 cup (180g) honey, plus 60g extra to drizzle
2 tsp vanilla bean paste
2 1/2 cups (250g) almond meal
2/3 cup (100g) gluten-free plain flour
2/3 tsp baking powder
Finely grated zest of 2 limes, juice of 1
100g almonds, chopped
Icing sugar, to serve