代拟林黛玉《十独吟》之薛涛
十离不得诉余年,
自改缁衣赋小笺。
莫借桃溪赊旧色,
穠华风骨总如烟。
注:
1、十离,薛涛所作《十离诗》,如《犬离主》、《笔离手》、《鱼离池》等,尽诉委屈。每首末句,均以“不得”起句。
2、余年,一生中剩余的年月。
3、缁衣,黑色的衣服。鲁迅 《南腔北调集》:“吟罢低眉无写处, 月光如水照缁衣。”
4、桃溪,薛涛曾居浣花溪上,以桃花染纸作笺,世称“薛涛笺”。
5、穠华,指女子青春美貌。 语本《诗‧召南‧何彼穠矣》: “何彼穠矣, 唐棣之华。”
6、风骨,品行、格调。鲁迅 《集外集拾遗补编》:“扫除腻粉呈风骨, 褪却红衣学淡妆。”
十离不得诉余年,
自改缁衣赋小笺。
莫借桃溪赊旧色,
穠华风骨总如烟。
注:
1、十离,薛涛所作《十离诗》,如《犬离主》、《笔离手》、《鱼离池》等,尽诉委屈。每首末句,均以“不得”起句。
2、余年,一生中剩余的年月。
3、缁衣,黑色的衣服。鲁迅 《南腔北调集》:“吟罢低眉无写处, 月光如水照缁衣。”
4、桃溪,薛涛曾居浣花溪上,以桃花染纸作笺,世称“薛涛笺”。
5、穠华,指女子青春美貌。 语本《诗‧召南‧何彼穠矣》: “何彼穠矣, 唐棣之华。”
6、风骨,品行、格调。鲁迅 《集外集拾遗补编》:“扫除腻粉呈风骨, 褪却红衣学淡妆。”
苏味道《正月十五夜》:「火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。游伎皆秾李,行歌尽落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。」
@中华书局 附图对苏味道《正月十五夜》诗之解或未臻善,我在此处稍作补充。
火树,红花开满之树木,多指灯火。晋傅玄《庭燎诗》:「枝灯若火树,庭燎继天光。」晋傅玄《元日朝会赋》:「前三朝之夜中,庭燎晃以舒光,华灯若乎火树,炽百枝之煌煌。」梁萧子云《玄圃园讲赋》:「于是清宫广癖,宿设宵张,华灯熠曜,火树散芒,敛闪六尺,笼丛九光。」
银花,释语,谓双树之花,佛之光华。梁简文帝《弥陁佛像铭》:「玉莲水开,银花树落。惟圣降神,拯彼沈漠。」隋王劭《舍利感应记别录》:「魏州表云:所送舍利,数度放光,复有诸病人,或患眼盲或患五内,发顾礼拜,病皆得愈。至四月八日,欲下舍利,午时天忽有一片五色云,香馥非常,须臾之间,即降金花。至九日旦,复下银花,遍满城池。其花大者如榆荚,小者似火精,人人皆得,函盛奉献。」
合,汇聚也。
火树银花合,盖指灯华放射,奇光缭绕之状,是写神光下照之祥瑞。语出释人之赞语。
星桥,唐洛阳星津桥。正西神都苑,苑东洛河北岸有上阳宫。桥正北太微城、紫微城。
明月逐人来
铁锁,天津桥原有铁索连结。
星桥铁锁开,此处当指大桥各处开放行人,使得洛阳南北游人走动各处,应合下句金吾弛禁之说,或禁内亦开苑出游。
暗尘,风尘。此处指皇帝微行出游。《旧唐书》中宗本纪第七:「丙寅上元夜,帝与皇后微行观灯,因幸中书令萧至忠之第。是夜,放宫女数千人看灯,因此多有亡逸者。丁卯夜,又微行看灯。」
随马,由着马行走。《韩非子·说林上》:「管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道,管仲曰:『老马之智可用也。』乃放老马而随之,遂得道。」
暗尘随马去,指代轻车熟路,信步而去。
明月逐人来,明月跟随人潮而动。化用梁萧纲《九日赋韵诗》:「檐芝逐月启,帷风依夜清。」
游伎:街中乐伎。
秾李,华美李花。《诗经·召南·何彼秾矣》:「何彼秾矣,华如桃李。」
游伎皆秾李,指街中乐者若桃李一样美艳。
行歌,一路行一路歌。晋嵇康《代秋胡歌诗 其五》:「被发行歌,和气四塞。」晋陶潜《桃花源记并诗》:「童孺纵行歌,班白欢游诣。」
落梅,汉乐府《梅花落》。
行歌尽落梅,是指乐者一路走一路歌,唱的是古人之调。
金吾,唐金吾卫,护卫禁内外戒备。
金吾不禁夜,唐韦述《西都杂记》:「西都京城街衢,有执金吾晓夜传呼,以禁止夜行,惟正月十五敕金吾弛禁,前后各一日谓夕夜放。」
玉漏,古代计时器具。
玉漏莫相催,指期望时间推迟一些。
苏味道这首诗,写的是正月十五日夜,洛阳观灯盛场。其中写皇帝微服出游,以及今内开放天津桥,使得洛阳南北游人如织,写出了皇帝与民同乐之情。这首诗的诗干,要理解唐代禁内出游也属寻常,武后神龙后,曾放宫女出宫赏灯,可知十五之夜,洛阳观灯,乃是内外皆属欢乐,中宗曾微服出宫外观灯,便是一例。是以,这首诗写的就是与民同乐,下照祥瑞之意。注意,这首诗历史以来没有人对火树银花作充分的解释,我如今解作释语祥瑞,正合武则天此时供佛之愿。#国学知识# #文字的力量# #诗词#
@中华书局 附图对苏味道《正月十五夜》诗之解或未臻善,我在此处稍作补充。
火树,红花开满之树木,多指灯火。晋傅玄《庭燎诗》:「枝灯若火树,庭燎继天光。」晋傅玄《元日朝会赋》:「前三朝之夜中,庭燎晃以舒光,华灯若乎火树,炽百枝之煌煌。」梁萧子云《玄圃园讲赋》:「于是清宫广癖,宿设宵张,华灯熠曜,火树散芒,敛闪六尺,笼丛九光。」
银花,释语,谓双树之花,佛之光华。梁简文帝《弥陁佛像铭》:「玉莲水开,银花树落。惟圣降神,拯彼沈漠。」隋王劭《舍利感应记别录》:「魏州表云:所送舍利,数度放光,复有诸病人,或患眼盲或患五内,发顾礼拜,病皆得愈。至四月八日,欲下舍利,午时天忽有一片五色云,香馥非常,须臾之间,即降金花。至九日旦,复下银花,遍满城池。其花大者如榆荚,小者似火精,人人皆得,函盛奉献。」
合,汇聚也。
火树银花合,盖指灯华放射,奇光缭绕之状,是写神光下照之祥瑞。语出释人之赞语。
星桥,唐洛阳星津桥。正西神都苑,苑东洛河北岸有上阳宫。桥正北太微城、紫微城。
明月逐人来
铁锁,天津桥原有铁索连结。
星桥铁锁开,此处当指大桥各处开放行人,使得洛阳南北游人走动各处,应合下句金吾弛禁之说,或禁内亦开苑出游。
暗尘,风尘。此处指皇帝微行出游。《旧唐书》中宗本纪第七:「丙寅上元夜,帝与皇后微行观灯,因幸中书令萧至忠之第。是夜,放宫女数千人看灯,因此多有亡逸者。丁卯夜,又微行看灯。」
随马,由着马行走。《韩非子·说林上》:「管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道,管仲曰:『老马之智可用也。』乃放老马而随之,遂得道。」
暗尘随马去,指代轻车熟路,信步而去。
明月逐人来,明月跟随人潮而动。化用梁萧纲《九日赋韵诗》:「檐芝逐月启,帷风依夜清。」
游伎:街中乐伎。
秾李,华美李花。《诗经·召南·何彼秾矣》:「何彼秾矣,华如桃李。」
游伎皆秾李,指街中乐者若桃李一样美艳。
行歌,一路行一路歌。晋嵇康《代秋胡歌诗 其五》:「被发行歌,和气四塞。」晋陶潜《桃花源记并诗》:「童孺纵行歌,班白欢游诣。」
落梅,汉乐府《梅花落》。
行歌尽落梅,是指乐者一路走一路歌,唱的是古人之调。
金吾,唐金吾卫,护卫禁内外戒备。
金吾不禁夜,唐韦述《西都杂记》:「西都京城街衢,有执金吾晓夜传呼,以禁止夜行,惟正月十五敕金吾弛禁,前后各一日谓夕夜放。」
玉漏,古代计时器具。
玉漏莫相催,指期望时间推迟一些。
苏味道这首诗,写的是正月十五日夜,洛阳观灯盛场。其中写皇帝微服出游,以及今内开放天津桥,使得洛阳南北游人如织,写出了皇帝与民同乐之情。这首诗的诗干,要理解唐代禁内出游也属寻常,武后神龙后,曾放宫女出宫赏灯,可知十五之夜,洛阳观灯,乃是内外皆属欢乐,中宗曾微服出宫外观灯,便是一例。是以,这首诗写的就是与民同乐,下照祥瑞之意。注意,这首诗历史以来没有人对火树银花作充分的解释,我如今解作释语祥瑞,正合武则天此时供佛之愿。#国学知识# #文字的力量# #诗词#
#煮酒君谈史[超话]#你知道“桃李年”是什么意思么?
《诗经.召南.何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
《何彼秾矣》用“华如桃李”来形容王姬的艳丽容貌。后以“桃李年”或“桃李时”比喻女子的青春年华和美丽的容貌。
南朝 梁 武帝 《咏笔》:“昔闻兰蕙月,独是桃李年。”
唐 韦应物 《拟古诗》之二:“自惜桃李年,误身游侠子。”
唐.陈子昂《感遇诗三十八首》其二十六:“日耽瑶池乐,岂伤桃李时。”
唐.柳中庸《寒食戏赠》:“酒是若菲饰,人当桃李年。”#历史冷知识##看鉴历史##中国文化#
《诗经.召南.何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
《何彼秾矣》用“华如桃李”来形容王姬的艳丽容貌。后以“桃李年”或“桃李时”比喻女子的青春年华和美丽的容貌。
南朝 梁 武帝 《咏笔》:“昔闻兰蕙月,独是桃李年。”
唐 韦应物 《拟古诗》之二:“自惜桃李年,误身游侠子。”
唐.陈子昂《感遇诗三十八首》其二十六:“日耽瑶池乐,岂伤桃李时。”
唐.柳中庸《寒食戏赠》:“酒是若菲饰,人当桃李年。”#历史冷知识##看鉴历史##中国文化#
✋热门推荐