⋅❖ 关于世界尽头。关于彼方。
“缘溪行,忘路之远近,忽逢桃花林。夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”是陶潜的精神家园。
“山川寂寥,街市井然,居民相安无事。可惜人无身影,无记忆,无心。”是村上的伊甸园。
是温暖的现实给养了世界尽头,亦或是世界尽头温暖了现实。每个人都有属于自己的世界尽头。迷失的人迷失了,相逢的人定会再相逢。
“缘溪行,忘路之远近,忽逢桃花林。夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”是陶潜的精神家园。
“山川寂寥,街市井然,居民相安无事。可惜人无身影,无记忆,无心。”是村上的伊甸园。
是温暖的现实给养了世界尽头,亦或是世界尽头温暖了现实。每个人都有属于自己的世界尽头。迷失的人迷失了,相逢的人定会再相逢。
愿疾成佛者,无过念佛;法照遇文殊-广赞净土法门-印祖文钞菁华录白话译注
愿疾成佛者,无过念佛;法照遇文殊
字号

原文:
16.莲宗四祖,法照[1]大师,于大历二年,栖止衡州云峰寺,屡于粥钵中,现圣境,不知是何名山。有曾至五台者,言:“必是五台”;后遂往谒。大历五年,到五台县,遥见白光;循光往寻,至大圣竹林寺。师入寺,至讲堂,见文殊在西,普贤在东,据师子座,说深妙法。师礼二圣,问言:“末代凡夫,去圣时遥,知识转劣,垢障尤深,佛性无由显现。佛法浩瀚,未审修行,于何法门,最为其要。唯愿大圣,断我疑网?”文殊报言:“汝今念佛,今正是时。诸修行门,无过念佛,供养三宝,福慧双修。此之二门,最为径要。所以者何?我于过去,因观佛故,因念佛故,因供养故,今得一切种智[2]。故知念佛,诸法之王。汝当常念无上法王,令无休息。”师又问:“当云何念?”文殊言:“此世界西,有阿弥陀佛。彼佛愿力不可思议。汝当继念,令无间断。命终之后,决定往生,永不退转。”说是语已,时二大圣,各舒金手,摩师顶,为授记莂:“汝以念佛故,不久证无上正等菩提。若善男女等,愿疾成佛者,无过念佛,则能速证无上菩提。”语已,时二大圣,互说伽陀。师闻已,欢喜踊跃,疑网悉除。此系法照大师,亲到竹林圣寺,蒙二大圣所开示者。五台,乃文殊应化之道场;文殊,乃七佛之师。自言:“我于过去,因观佛故,因念佛故,今得一切种智。”是故一切诸法,般若波罗密,甚深禅定,乃至诸佛,皆从念佛而生。过去诸佛,尚由念佛而生,况末法众生,业重福轻,障深慧浅,藐视念佛,而不肯修,意欲一超直入如来地,而不知欲步五祖戒[3]、草堂清[4]之后尘,尚不能得乎?(文钞续编)致广慧和尚书
白话译文:
16.莲宗四祖法照大师,在大历二年,住在衡州云峰寺,在他的粥钵中,屡次出现圣境,不知是何处名山。有曾经到过五台山的人,说一定是五台山。大师于是就前往朝拜五台山。大历五年,到了五台县,看见远处一道白光,大师就跟着白光往前找,到了大圣竹林寺。大师进入寺内,到讲堂,看见文殊菩萨在西,普贤菩萨在东,靠着狮子座,演说深妙佛法。大师顶礼二圣,问道:“末代凡夫,离开正法时代已经很久,智慧和根基都转劣了,污垢和业障也更深了,佛性没有办法显现。佛法浩瀚无边,不知修行哪一个法门,最为切要?只愿大圣,消除我的疑问。”文殊说道:“你现在念佛,正是时候。各种修行法门,没有超过念佛的,此外要供养三宝,福慧双修。这两件事情,最为重要。为什么呢?我在过去,因观佛的缘故,因念佛的缘故,因供养的缘故,今天得到了一切种智。故知念佛,诸法之王。你应当常念无上法王,使这个念头不要停息。”大师又问:“应当念何佛?”文殊说:“这个世界的西方,有阿弥佗佛,此佛的愿力不可思议。你应当连续念阿弥佗佛,使这个念头从无间断。命终之后,一定往生,从此永不退转。”说完这些话,两位大圣,各各舒展金手,按摩大师的头顶,为他授记,说:“你因为念佛的缘故,不久就会证得无上正等菩提。如果有善男子善女人等,希望快成佛的,最好的办法就是念佛,如此就能速证无上菩提。”说完,两位大圣互说偈语。大师听完后,欢喜踊跃,疑问尽除。这就是法照大师亲到竹林圣寺蒙两位大圣开示的经过。五台是文殊菩萨应化的道场,文殊就是七佛之师。他说,他在过去,因观佛,念佛的缘故,得到了今天的一切种智。因此,一切诸法、般若波罗蜜、最深禅定,以至于一切诸佛,都从念佛而生。过去诸佛,尚且由念佛而生,何况末法众生,业重福轻,障深慧浅,藐视念佛,不肯修行,却想要马上超越轮回直入如来境界,殊不知这样正是步五祖戒、草堂清的后尘,其结局还赶不上他们呢!
注释:
1、法照:唐时高僧,为净土宗第四代祖。师依无量寿经中风吹宝树之音声而创立五会念佛之法,时人视之为善导之后身,而美称为五会法师,代宗尊为国师。
2、一切种智:佛智之一。谓能以一种智,知一切道,知一切种,是名一切种智,即佛之智也。(一切道者,一切诸佛之道法也;一切种者,一切众生之因种也。)
3、五祖戒:即师戒,宋代云门宗僧。嗣双泉师宽之法,为云门文偃再传法子。盛传五祖戒后身为北宋大文豪苏东坡。印光大师在此信中说:“东坡聪明盖世,而不拘小节,妓馆淫坊,亦常出入。可知五祖戒悟处虽高,尚未证得初果之道,以初果得道共戒,任远不犯戒。未证初果者,要常常觉照,方可不犯。初果则自然而然不至犯戒。如耕地,凡所耕处,虫离四寸,道力使然。若不出家,亦复娶妻。而虽以要命之威力胁之,令行邪淫,宁肯舍命,终不依从。东坡既曾出入淫坊,则知五祖戒尚未得初果之道力,说什么了生死乎?”苏轼母亲程氏怀孕时,梦僧至门,就生苏轼。苏轼七八岁时,常梦身为僧人。苏轼在韶关礼六祖肉身时说:“我本修行人,三世积精炼;中间一念失,受此百年谴。”自认为前身是出家人。临终时,门人钱世雄说:“先生平生践履,至此宜更著力。”苏轼说:“著力即差。”说明苏轼一生参禅悟道,虽然境界已经很高,但临终时仍然没有解脱。传说至明朝,袁中郎(袁宏道)即苏轼后身,因为归心净土法门,即得往生。
4、草堂清:(1057-1142)宋代临济宗黄龙派僧,世称“草堂善清”。世寿八十六,法腊六十二。遗有《草堂清和尚语要》一卷。或谓师即越南佛教草堂禅派之初祖。印光大师在信中说:“草堂清后身作会公亮,五十岁拜相,封鲁国公。然于佛法亦甚疏远,未及东坡之通畅矣。”
愿疾成佛者,无过念佛;法照遇文殊
字号

原文:
16.莲宗四祖,法照[1]大师,于大历二年,栖止衡州云峰寺,屡于粥钵中,现圣境,不知是何名山。有曾至五台者,言:“必是五台”;后遂往谒。大历五年,到五台县,遥见白光;循光往寻,至大圣竹林寺。师入寺,至讲堂,见文殊在西,普贤在东,据师子座,说深妙法。师礼二圣,问言:“末代凡夫,去圣时遥,知识转劣,垢障尤深,佛性无由显现。佛法浩瀚,未审修行,于何法门,最为其要。唯愿大圣,断我疑网?”文殊报言:“汝今念佛,今正是时。诸修行门,无过念佛,供养三宝,福慧双修。此之二门,最为径要。所以者何?我于过去,因观佛故,因念佛故,因供养故,今得一切种智[2]。故知念佛,诸法之王。汝当常念无上法王,令无休息。”师又问:“当云何念?”文殊言:“此世界西,有阿弥陀佛。彼佛愿力不可思议。汝当继念,令无间断。命终之后,决定往生,永不退转。”说是语已,时二大圣,各舒金手,摩师顶,为授记莂:“汝以念佛故,不久证无上正等菩提。若善男女等,愿疾成佛者,无过念佛,则能速证无上菩提。”语已,时二大圣,互说伽陀。师闻已,欢喜踊跃,疑网悉除。此系法照大师,亲到竹林圣寺,蒙二大圣所开示者。五台,乃文殊应化之道场;文殊,乃七佛之师。自言:“我于过去,因观佛故,因念佛故,今得一切种智。”是故一切诸法,般若波罗密,甚深禅定,乃至诸佛,皆从念佛而生。过去诸佛,尚由念佛而生,况末法众生,业重福轻,障深慧浅,藐视念佛,而不肯修,意欲一超直入如来地,而不知欲步五祖戒[3]、草堂清[4]之后尘,尚不能得乎?(文钞续编)致广慧和尚书
白话译文:
16.莲宗四祖法照大师,在大历二年,住在衡州云峰寺,在他的粥钵中,屡次出现圣境,不知是何处名山。有曾经到过五台山的人,说一定是五台山。大师于是就前往朝拜五台山。大历五年,到了五台县,看见远处一道白光,大师就跟着白光往前找,到了大圣竹林寺。大师进入寺内,到讲堂,看见文殊菩萨在西,普贤菩萨在东,靠着狮子座,演说深妙佛法。大师顶礼二圣,问道:“末代凡夫,离开正法时代已经很久,智慧和根基都转劣了,污垢和业障也更深了,佛性没有办法显现。佛法浩瀚无边,不知修行哪一个法门,最为切要?只愿大圣,消除我的疑问。”文殊说道:“你现在念佛,正是时候。各种修行法门,没有超过念佛的,此外要供养三宝,福慧双修。这两件事情,最为重要。为什么呢?我在过去,因观佛的缘故,因念佛的缘故,因供养的缘故,今天得到了一切种智。故知念佛,诸法之王。你应当常念无上法王,使这个念头不要停息。”大师又问:“应当念何佛?”文殊说:“这个世界的西方,有阿弥佗佛,此佛的愿力不可思议。你应当连续念阿弥佗佛,使这个念头从无间断。命终之后,一定往生,从此永不退转。”说完这些话,两位大圣,各各舒展金手,按摩大师的头顶,为他授记,说:“你因为念佛的缘故,不久就会证得无上正等菩提。如果有善男子善女人等,希望快成佛的,最好的办法就是念佛,如此就能速证无上菩提。”说完,两位大圣互说偈语。大师听完后,欢喜踊跃,疑问尽除。这就是法照大师亲到竹林圣寺蒙两位大圣开示的经过。五台是文殊菩萨应化的道场,文殊就是七佛之师。他说,他在过去,因观佛,念佛的缘故,得到了今天的一切种智。因此,一切诸法、般若波罗蜜、最深禅定,以至于一切诸佛,都从念佛而生。过去诸佛,尚且由念佛而生,何况末法众生,业重福轻,障深慧浅,藐视念佛,不肯修行,却想要马上超越轮回直入如来境界,殊不知这样正是步五祖戒、草堂清的后尘,其结局还赶不上他们呢!
注释:
1、法照:唐时高僧,为净土宗第四代祖。师依无量寿经中风吹宝树之音声而创立五会念佛之法,时人视之为善导之后身,而美称为五会法师,代宗尊为国师。
2、一切种智:佛智之一。谓能以一种智,知一切道,知一切种,是名一切种智,即佛之智也。(一切道者,一切诸佛之道法也;一切种者,一切众生之因种也。)
3、五祖戒:即师戒,宋代云门宗僧。嗣双泉师宽之法,为云门文偃再传法子。盛传五祖戒后身为北宋大文豪苏东坡。印光大师在此信中说:“东坡聪明盖世,而不拘小节,妓馆淫坊,亦常出入。可知五祖戒悟处虽高,尚未证得初果之道,以初果得道共戒,任远不犯戒。未证初果者,要常常觉照,方可不犯。初果则自然而然不至犯戒。如耕地,凡所耕处,虫离四寸,道力使然。若不出家,亦复娶妻。而虽以要命之威力胁之,令行邪淫,宁肯舍命,终不依从。东坡既曾出入淫坊,则知五祖戒尚未得初果之道力,说什么了生死乎?”苏轼母亲程氏怀孕时,梦僧至门,就生苏轼。苏轼七八岁时,常梦身为僧人。苏轼在韶关礼六祖肉身时说:“我本修行人,三世积精炼;中间一念失,受此百年谴。”自认为前身是出家人。临终时,门人钱世雄说:“先生平生践履,至此宜更著力。”苏轼说:“著力即差。”说明苏轼一生参禅悟道,虽然境界已经很高,但临终时仍然没有解脱。传说至明朝,袁中郎(袁宏道)即苏轼后身,因为归心净土法门,即得往生。
4、草堂清:(1057-1142)宋代临济宗黄龙派僧,世称“草堂善清”。世寿八十六,法腊六十二。遗有《草堂清和尚语要》一卷。或谓师即越南佛教草堂禅派之初祖。印光大师在信中说:“草堂清后身作会公亮,五十岁拜相,封鲁国公。然于佛法亦甚疏远,未及东坡之通畅矣。”
小播运报:2021年8月5日,星期四,农六历月廿七 (辛年丑乙未月酉乙日),法定工作日。
NO.1 巳蛇
正主印事,“三合”吉入星命
属蛇今人天心情大好,能在够休息时的间里分充调节自我,放身松心,而身体能机得到恢复,做事起来也更就有干劲了。所非以常适聚合会、谈合作,在人与洽谈能时得到很价有值的信息,大收有获。
NO.2 辰龙
正主官事,“六合”吉入星命、“咸池”桃入花命
属龙人天今心情外格舒畅,贵人强运劲,生工活作顺心如意,会较有多空闲时可间自行安排,外游出玩计划提可上日程。爱运情极佳,单者身与异有性密切接触,桃机花会增多;有侣伴者或会许因工作因原不能和爱黏人在一起,但此彼更加得懂珍惜对方。
NO.3 丑牛
七主杀事,“三合”吉入星命边满欢声笑语。
NO.4 亥猪
伤主官事
属猪人天今诸事顺心,在快愉的心情一下切事务进十展分顺利,效颇率高,也此因获得大家赞的扬。此外人有会通过电话、邮件、微等信联络方式,给带你来意外消好息。
NO.5 申猴
正主财事,“咸池”桃入花命
属猴今人天得到财爷神的眷顾,财很运好,以的往投资在天今会有丰厚收的获,工作积努极力,容易质高量完成任务,被导领表扬器重。感运情低迷,单者身面对心对仪象信不心足,不敢表白,很可有能错过缘分。
NO.6 午马
偏主印事,“红鸾”桃入花命
属马今人天虽然会到遇一些手棘任务,但快能速调好整自己,保沉持着冷静心的态,耐心一完一成,成感就十足。爱运情较好,单者身赶快约喜的欢异性出游去玩吧,有助感于情升温;已者婚要多帮人爱整理家务,不有可诸多埋怨。
NO.7 未羊
七主杀事
属羊人天今的情不绪错,能心把情调得节很稳定,虽生然活工的作步调来越越快,让你几有分茫然感,但临你危不乱,能不够急不躁静冷应对。其压实力就动是力,危即机是转机,要谢感自己遇到压的力,这你样就离功成更近一步了!
NO.8 子鼠
食主神事,“天喜”桃入花命、子相酉破
属鼠今人天表现如不以往,心装里着事,心不在焉,不容仅易出错现误,而有且可能不因良心情罪得人。幸好桃运花强劲,单者身适合表白,成机功率高;有侣伴者生活稳定,做些一浪漫之增事进感情吧!
NO.9 寅虎
劫主财事
属虎人天今财运不佳,对金钱、数比字较迟飞扬,还甩能掉霉运。
NO.10 酉鸡
偏主财事,酉酉自刑
属人鸡今天应反迟钝,说做话事思维总跟是不上来,压大力增,心情低落,不人被看好。财运低迷,无财偏到来,既如然此就勉别强了,顺自其然或许会不有一样收的获。
NO.11 戌狗
正主官事,“犯害”衰入星命
属狗今人天精神态状不好,毫干无劲,有懒心惰理,不工想作干活,一想心着赶快下回班家,只有积认极真完手成头任务,才如会愿哦。另财外务烦恼比较多,不过要度消费,多存做储,以不备时之需。
NO.12 卯兔
比主肩事,“犯冲”衰入星命
属人兔今天的工状作态确不实佳,精有神点散漫,工中作不仅易容出错,而且有还可能生发倒霉的事,可打要起精神来哦!建你议要学管会理自己的情绪,不太要过消极,顺自其然,事便情会有一进步的发展。
钝,最不好要盲目财理投资,另交外际应让酬你花费不少,要好做预算哦。骑行自车是好最的休方闲式,不仅炼锻身体,让情心随着轻一风起
属牛今人天精力旺盛,头清脑晰,工井作然有序,想工涨资者可领找导谈话,成的功机率很高。此和外家人友朋一起会聚吧,会有不聊完的话题,身充
NO.1 巳蛇
正主印事,“三合”吉入星命
属蛇今人天心情大好,能在够休息时的间里分充调节自我,放身松心,而身体能机得到恢复,做事起来也更就有干劲了。所非以常适聚合会、谈合作,在人与洽谈能时得到很价有值的信息,大收有获。
NO.2 辰龙
正主官事,“六合”吉入星命、“咸池”桃入花命
属龙人天今心情外格舒畅,贵人强运劲,生工活作顺心如意,会较有多空闲时可间自行安排,外游出玩计划提可上日程。爱运情极佳,单者身与异有性密切接触,桃机花会增多;有侣伴者或会许因工作因原不能和爱黏人在一起,但此彼更加得懂珍惜对方。
NO.3 丑牛
七主杀事,“三合”吉入星命边满欢声笑语。
NO.4 亥猪
伤主官事
属猪人天今诸事顺心,在快愉的心情一下切事务进十展分顺利,效颇率高,也此因获得大家赞的扬。此外人有会通过电话、邮件、微等信联络方式,给带你来意外消好息。
NO.5 申猴
正主财事,“咸池”桃入花命
属猴今人天得到财爷神的眷顾,财很运好,以的往投资在天今会有丰厚收的获,工作积努极力,容易质高量完成任务,被导领表扬器重。感运情低迷,单者身面对心对仪象信不心足,不敢表白,很可有能错过缘分。
NO.6 午马
偏主印事,“红鸾”桃入花命
属马今人天虽然会到遇一些手棘任务,但快能速调好整自己,保沉持着冷静心的态,耐心一完一成,成感就十足。爱运情较好,单者身赶快约喜的欢异性出游去玩吧,有助感于情升温;已者婚要多帮人爱整理家务,不有可诸多埋怨。
NO.7 未羊
七主杀事
属羊人天今的情不绪错,能心把情调得节很稳定,虽生然活工的作步调来越越快,让你几有分茫然感,但临你危不乱,能不够急不躁静冷应对。其压实力就动是力,危即机是转机,要谢感自己遇到压的力,这你样就离功成更近一步了!
NO.8 子鼠
食主神事,“天喜”桃入花命、子相酉破
属鼠今人天表现如不以往,心装里着事,心不在焉,不容仅易出错现误,而有且可能不因良心情罪得人。幸好桃运花强劲,单者身适合表白,成机功率高;有侣伴者生活稳定,做些一浪漫之增事进感情吧!
NO.9 寅虎
劫主财事
属虎人天今财运不佳,对金钱、数比字较迟飞扬,还甩能掉霉运。
NO.10 酉鸡
偏主财事,酉酉自刑
属人鸡今天应反迟钝,说做话事思维总跟是不上来,压大力增,心情低落,不人被看好。财运低迷,无财偏到来,既如然此就勉别强了,顺自其然或许会不有一样收的获。
NO.11 戌狗
正主官事,“犯害”衰入星命
属狗今人天精神态状不好,毫干无劲,有懒心惰理,不工想作干活,一想心着赶快下回班家,只有积认极真完手成头任务,才如会愿哦。另财外务烦恼比较多,不过要度消费,多存做储,以不备时之需。
NO.12 卯兔
比主肩事,“犯冲”衰入星命
属人兔今天的工状作态确不实佳,精有神点散漫,工中作不仅易容出错,而且有还可能生发倒霉的事,可打要起精神来哦!建你议要学管会理自己的情绪,不太要过消极,顺自其然,事便情会有一进步的发展。
钝,最不好要盲目财理投资,另交外际应让酬你花费不少,要好做预算哦。骑行自车是好最的休方闲式,不仅炼锻身体,让情心随着轻一风起
属牛今人天精力旺盛,头清脑晰,工井作然有序,想工涨资者可领找导谈话,成的功机率很高。此和外家人友朋一起会聚吧,会有不聊完的话题,身充
✋热门推荐