#每日来一曲#ipad[小红花]
每日分享一首曲子
不喜欢的请自行划走
今日不弄图
#刻在我心底的名字 (电影《刻在你心底的名字》主题曲)[音乐]#
今日是《刻在我心底的名字》

Oublié-le 好几次我告诉我自己
越想努力赶上光的影
越无法抽离 而已

Je t'aimais 刻骨铭心只有我自己
好不容易交出真心的勇气
你沉默的回应 是善意

刻在我心底的名字
忘记了时间这回事
于是谎言说了一次就一辈子
曾顽固跟世界对峙
觉得连呼吸都是奢侈
如果有下次 我会再爱一次

刻在我心底的名字
你藏在尘封的位置
要不是这样我怎么过一辈子
我住在霓虹的城市
握著飞向天堂的地址
你可以翱翔 可是我只能停滞

Mort dan l’oubli 遗忘里的死亡
Auteur: ［Espagne］Angel González

Je sais que j’existe
parce que tu m’imagines.
Je suis grand parce que tu me crois
grand, et propre parce que tu me regardes
avec de bons yeux,
avec un regard propre.
Votre pensée me rend
intelligent, et dans votre simple
tendresse, je suis aussi simple et aimable.
Mais si tu m’oublies,
je serai mort sans que personne
ne le sache. Ils verront
ma chair vivante, mais ce sera un autre homme
– sombre, maladroit, mauvais – qui l’habite...

我知道我存在
是因为你把我想象出来。
我高大是因为你觉得我
高大，我干净是因为你
用好眼睛，
用干净的目光看我。
你的思想让我变得
智慧，在你简单的
温柔里，我也简单
而善良。
但是假如你忘记我
我将无人知晓地
死去。人们会看到
我的肉体活着，但寄居在里面的……
将是另一个人——阴沉，愚钝，乖戾

（其实就是想随便发两张老照片）

Quelqu'un a-t-il vu mon visage?
Je pense que je me souviens, je pense que j'ai oublié,
vous aviez l'habitude d'errer dans mes rêves;
je pense que je me souviens,
je pense que j'ai oublié;
je chantais dans votre histoire;
je pense que je me souviens, je pense que j'ai oublié.

【回到分歧的路口】