坐车学英语
resounding：有回声的、响亮彻耳的。比喻意为：效果显著的，确确实实的。

read it and weep：看到这个结果并认输吧！一般用于打扑克时赢家豪迈摊牌的场合。

例文出自爆笑欢喜冤家文《Hooked by the Bell》by Tanya Chris

还记得上次两个抢地盘的小冤家在后院掐架吗？Matt跟Harper打完以后按照常规程序又各回各家各找各妈去了。贱贱的Matt还不忘对Harper炫耀一下自己的资本。[doge]
Harper：抱歉，不感兴趣，因为我才是受。

＜✨✨NEW RELEASE✨✨＞
　
「 打倒三明治 Sandwich Fail 」如裸石般的耀眼新作「Road Kill」即將發行首張日盤10吋黑膠！
　
⋯⋯

「和青春陰鬱並行的疾走感，一路開上無止盡的公路之詩」
　
台灣新世代樂團「打倒三明治」 名作 EP「Road Kill」即將由大浪漫唱片於今年 8 月 31 日發行，收錄於 Ａ 面的人氣曲目「夜走」MV 已於今晚 19:00 熱騰騰釋出。
　
敬請期待今年夏末最詩意的浪漫之作誕生！
　
　
⋯⋯
　
　
《Read More》
https://t.cn/A6UVsIeC
　
　
《Release Info》
　
　
Artist：打倒三明治 Sandwich Fail（打倒サンドイッチ）
Title：「Roadkill」
　
A面
1.浪漫人渣 / ロマンティックなクズ
2.夜走 / ナイトウォーク
3.沒有人在意他的眼睛裡 / 誰も彼の目の中を気にしていない
　
B面
1.Roadkill
2.咱的笑容 / 私たちの笑顔
　
label：BIG ROMANTIC RECORDS
品番：BRRCD-056
価格：2300yen(税別） / NTD.700
発売日：2020年8月31日（台湾・日本同時リリース）

#you are what you read#

“每个人应该自己救自己。
什么叫救自己呢？
就是忠实自己的感觉，
认真做每一件事，
不要烦，不要放弃，不要敷衍。
哪怕写文章时标点符号弄清楚，
不要有错别字，
这就是我所谓的自己救自己。
我们都得一步一步救自己，
我靠的是一笔一笔地画画，
贾樟柯靠的是一寸一寸的胶片。”
-陈丹青