【中国新冠疫苗助力埃及抗疫】La COVID-19 est un phénomène qui aura profondément marqué l'histoire récente de l'humanité et menace de transformer pour longtemps la vie des hommes et des sociétés. Fabriquer des vaccins contre ce virus était un objectif égyptien pour satisfaire une énorme population qui rêve de reprendre sa vie normale. Grâce à sa coopération avec la Chine, l'Égypte a pu produire des millions de doses du vaccin chinois destinées à l'Égypte et à l'Afrique. 详细报道：https://t.cn/A6IQDTL9

#CorrespondantsSpéciaux# #海外报道员特约报道# #COVID19#

【墨西哥批准紧急使用中国国药新冠疫苗】墨西哥联邦预防卫生风险委员会26日发布公告说，批准国药集团中国生物北京生物制品研究所生产的新冠疫苗在墨西哥紧急使用。Les autorités mexicaines viennent d'autoriser l'utilisation d'urgence du vaccin chinois Sinopharm contre la COVID-19. Une décision annoncée jeudi par le régulateur du pays, Cofepris. C'est après avoir reçu la demande d'une société pharmaceutique que le régulateur national a étudié le vaccin pour s'assurer de sa conformité aux exigences de qualité, de sécurité et d'efficacité. Étant donné que Cofepris est qualifié par l'Organisation panaméricaine de la santé, ses décisions sont reconnues par d'autres pays de la région. Cela signifie que les vaccins homologués pour une utilisation d'urgence pourraient être utilisés dans d'autres pays. #COVID19# 详细报道：https://t.cn/A6ITs4nr

【#国际锐评#｜日本如执意排核污水入海 沿海各国有权索赔！】据日本媒体24日报道，日本政府和东京电力公司已经决定“通过海底隧道将福岛第一核电站的核污染水排放至近海”，理由是这样做更容易让核污染水在海里扩散。如果消息属实，这是日本政府罔顾国内外强烈反对、单方面迈出威胁全球环境安全与民众健康的危险一步。亚太邻国乃至全球沿海国家均有权采取行动，向日方进行索赔！Selon un reportage d'un média japonais datant du 24 août, le gouvernement japonais et la société Tokyo Electric Power (Tepco) ont décidé de « déverser les eaux contaminées de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi au large des côtes via un tunnel sous-marin ». Selon eux, cela permettrait à ces eaux contaminées de se répandre plus facilement dans la mer. #AvisDExpert# 法语全文：https://t.cn/A6IT984A