）昨日の夜、1から振り入れして、ドキドキしてたけど無事踊りきれて良かったです！！

首页发布

#HKT48##井上由莉耶# 【G+】2016/9/25 [心][心]
（翻译：耶酱吧主丶清雨tang）

こんばんは(๑･⃙ᴗ･⃙๑)
シアターの女神2回公演、
昼茉央ちゃん生誕祭
夜はるたん生誕祭
終わりました！！

（★译文★）：
晚上好。剧场女神的两场公演，白天是茉央ちゃん生誕祭、夜场是はるたん生誕祭。

ユニットはキャンディーです
茉央ちゃんは20歳！
家族みんなからのお手紙、素敵でした♪
茉央ちゃんみたいに優しくて面白そうな家族だなぁと思いました！笑

（★译文★）：
我出场的单元曲是candy。莉央20岁！
她家人给她写的信真的好棒，都是和莉央一样热情、幽默的人呢。

茉央ちゃんはずっと素直でめちゃくちゃ優しくて本当にいい子！！( ･ᴗ･̥̥̥ )
可愛いし！綺麗だし！大好きです♡

（★译文★）：
茉央是特别直爽、特别热情的人，又可爱又漂亮，最让人喜欢了。

そしてはるたん17歳
公演最初から盛り上がりが凄かったー！！！
コールやリアクションもすごく大きくてびっくりでした！
ピンク尽く
ありがとうございます！

（★译文★）：
然后哈鲁糖17岁，公演从一开始就很热闹，呼声和反响都很大，几乎都是粉红色，感谢。

生誕祭ではお姉さんと妹さんからのお手紙を代読させて頂きました。
はるたんの言っていた、今年の大きなお仕事！気になりますね
頑張れー！

（★译文★）：
生诞祭上让我代读了她姐姐和妹妹写的信。
就像哈鲁糖说的一样，今年开始关注起“大的工作”，加油了。

2人とも。
改めてお誕生日おめでとう！！！！！
今日も来てくださった方、ロビー鑑賞してくださった方、DMM生配信でみてくださった方、ありがとうございました！♡
アーカイブ配信もぜひチェックしてみてください♬

（★译文★）：
再次祝两个人生日快乐！今天也到场的各位。
在大厅观看的各位、配信的各位非常感谢。存档配信大家也要看哟。

今日私は新ポジでしたよー！！！
みかんさんポジ
急遽決まったのでびっくりしましたが、すぐ覚えられました！
みかんさんお大事に

（★译文★）：
今天我出场了新的位置，蜜柑的位置。突然通知由我代替。
让我大吃一惊。不过马上就记住了新的位置，成长了啊。蜜柑保重。

みかんさんと茉央ちゃん凄く仲良しだから、今日いないの寂しかったな
2人が喋ってるのを見るの、すごく好きなんです笑
さて！
5日連続公演出演、1日目終了！
明日も頑張ります♪

（★译文★）：
蜜柑和莉央关系特别的好，今天不能出场，蜜柑肯定感觉很寂寞呢。
看她们两个谈话的样子，真让人喜欢。五天连续公演第一天结束了。明天也要加油。

それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚

（★译文★）：
那么大家、晚安哟。

#HKT48# #井上由莉耶# 【G+】2016/7/31
（翻译：耶酱吧主丶清雨tang）

こんばんは(๑･⃙ᴗ･⃙๑)
HKTがAKB48グループを離脱？
国民投票コンサートin広島 2回公演
終わりましたー！！！✨

★（译文）：晚上好。HKTがAKB48グループを離脱？国民投票コンサート
in広島 2回公演结束了。

今日は
お昼が離脱派セットリスト
夜が残留派セットリスト
でした！！！
残留派セットリストが新しくなっていて、山口で披露した時とガラッと変わりました！
個人的に結構好きです✨(離脱派にいるけど！)

★（译文）：今天白天是脱离派的歌单，晚上是保留派的歌单。
保留派的歌单是新的，在山口披露的时候突然改变的，
我个人还是蛮喜欢的。（尽管我在脱离派。）

昨日の夜、1から振り入れして、
ドキドキしてたけど無事踊りきれて良かったです！笑
昼も夜もめっちゃ楽しかったー！！！！！٩̋(๑˃́ꇴ˂̀๑)۶♡
来てくださったみなさん、ありがとうございました！！♪
うちわもたくさんみえましたよーー(๑´ڡ`๑)！！
ありがとうございます！

★（译文）：昨天的夜场，我是从1开始跳，尽管很紧张，
但是能顺利跳完真是太好了。昼场和夜场都特别的开心，到场的各位，
非常感谢，看到了很多的团扇呢。谢谢。

夜公演は久しぶりに
おでこ出しました〜(ℴ ˬℴ ⑅
あとおでこ出し、
いつもメンバーから好評なので嬉しいです(๑´ڡ`๑)♡笑
コンサートの時とか、みなさんからみつけやすかったりするのかなー？？

★（译文）：夜场公演是久违的露额头发型，感觉很清爽，
露额头总是能得到了成员的好评，开心。而且在演唱会里露额头也
更容易被大家认出来吧。

たまにはいいですよね♬
さて！
明日は早起きで撮影です！！
コンディション良くなるように頑張って(？)寝ます(｀・ω・´)
楽しみだな♡

★（译文）：偶尔露额头也不错吧，明天是早起的摄影，
为了明天有良好的状态去摄影，准备睡觉了。

それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚

★（译文）：那么大家、晚安哟。