在看bbc纪录片《亨利八世和他六个妻子》，主持人讲到这句话，出现了 as...as...的新颖用法，大家都有掌握吗？
Anne's coronation four months later was as public as her wedding had been private.
译：安·博林的加冕仪式四个月后公开举办，跟他们之前较为私密的婚礼形成了鲜明的对比。
其实 as...as...结构有三种用法，顺便为大家梳理一下：
① 第一种表示“...跟...一样...”（主语不同，比较项目一样）
Jack is as clever as Tom（Jack 和 Tom 一样聪明），
② 第二种是“...既...又...”（主语一样，比较项目不同）
The girl is as brilliant as she is beautiful. （这个女孩既漂亮又聪明。）
③ 第三种是“...和...形成鲜明对比”（主语不同，比较项目也不同）
Jack is as despicable as Tom is respectable.（Jack 的卑鄙和 Tom 的高尚形成鲜明的对比。）
原句属于as...as...的第三种用法，大家再体会一下。#英语语法##纪录片学英语#
Anne's coronation four months later was as public as her wedding had been private.
译：安·博林的加冕仪式四个月后公开举办，跟他们之前较为私密的婚礼形成了鲜明的对比。
其实 as...as...结构有三种用法，顺便为大家梳理一下：
① 第一种表示“...跟...一样...”（主语不同，比较项目一样）
Jack is as clever as Tom（Jack 和 Tom 一样聪明），
② 第二种是“...既...又...”（主语一样，比较项目不同）
The girl is as brilliant as she is beautiful. （这个女孩既漂亮又聪明。）
③ 第三种是“...和...形成鲜明对比”（主语不同，比较项目也不同）
Jack is as despicable as Tom is respectable.（Jack 的卑鄙和 Tom 的高尚形成鲜明的对比。）
原句属于as...as...的第三种用法，大家再体会一下。#英语语法##纪录片学英语#
【最新火星影像！“祝融号”驶上火星表面满百天】8月30日，我国首次火星探测天问一号任务“祝融号”火星车驶上火星表面满100天，在着陆点以南方向累计行驶1064米。目前，火星车状态良好、能源充足，将继续按照“七日一周期，一日一规划，每日有探测”的高效模式工作。此外，国家航天局今天也发布了一批最新火星影像，快来一起欣赏吧！ China's Mars rover Zhurong has been operational on the red planet for 100 Earth days. The China National Space Administration on Monday released a series of new images of the Mars mission.
Ours is a discourse-based global society, a discourse-based global economy, and a discourse-based global culture. Consequently, humanity has never been so close to realizing our ‘species-being’ (Marx, 1844/1975) – our universal humanity – whilst simultaneously being so close to achieving self-annihilation. Discursive interventions will necessarily be decisive in the outcome between these two paths.
✋热门推荐