【航拍世界文化遗产明孝陵 尽显一代帝王威武气势】La Tombe Xiaoling a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 3 juillet,en 2003. Située dans le versant sud de la Montagne violette dans la banlieue est de Nanjing, capitale de la province du Jiangsu, la Tombe Xiaoling abrite le corps du premier empereur de la dynastie des Ming (1368-1644) Zhu Yuanzhang et son impératrice.

近日，北京香港马会会所受邀参加世界中餐业联合会举办的2017中国国际餐饮交易博览会暨第二届世界厨师艺术节活动，获得开幕式及闭幕式双料大奖，不仅接受了法国LA LISTE全球餐厅榜的授牌，同时获得锋火杯最具影响力餐饮品牌的荣誉称号。[鼓掌][鼓掌]北京香港马会会所行政总厨卢德仁师傅对此表示：“获得这些奖项令我们倍感荣幸，这无疑是对北京会所美食出品的高度认可，再次感谢大家的支持与喜爱。我们会所的所有食材均获得ISO22000国际食品安全最高标准的认证，通过食材选用、饮食制作、员工服务等餐饮体系的精益求精，让宾客享用到最安全放心的应季美食。同时，我们将继续努力为中餐走向世界贡献一份力量，用美食为中国和世界搭建文化和友谊的桥梁。”[赞][赞]

【《国际禁毒日》纪念邮票发行】Photo prise le 26 juin montre qu’un philatéliste de Suzhou présente le timbre commémoratif. A l’occasion de la Journée internationale contre l’abus et le trafic des drogues qui est célébrée le 26 juin de chaque année, China Post a émis un timbre commémoratif dont la valeur nominale est de 1,2 yuan (soit 0.175 dollar).